Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seguire le tracce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGUIRE LE TRACCE EN ITALIEN

seguire le tracce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUIRE LE TRACCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seguire le tracce est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGUIRE LE TRACCE


cartacce
cartacce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
parolacce
parolacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
tracce
tracce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGUIRE LE TRACCE

seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare
seguitatore
seguito
seguitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGUIRE LE TRACCE

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

Synonymes et antonymes de seguire le tracce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGUIRE LE TRACCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seguire le tracce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seguire le tracce

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUIRE LE TRACCE»

seguire le tracce ricalcare ripercorrere ripetere seguire scia orme tracce caccia cacciatori parte passione lettura delle arte antica capace rivelare buon cacciatore passaggio posizione velocità modi degli animali wikihow altro interpretare segnali come impronte sentieri naturali piante rosicchiate alla scoperta dell animale piste manuale fatte utilissima rintracciare garantisce ottima visuale insieme sulla vita selvatico wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de seguire le tracce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGUIRE LE TRACCE

Découvrez la traduction de seguire le tracce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seguire le tracce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seguire le tracce» en italien.

Traducteur Français - chinois

轨道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sigue las pistas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Follow the tracks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

track
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường ray
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iz
70 millions de locuteurs

italien

seguire le tracce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seguire le tracce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUIRE LE TRACCE»

Le terme «seguire le tracce» est communément utilisé et occupe la place 47.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seguire le tracce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seguire le tracce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seguire le tracce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGUIRE LE TRACCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seguire le tracce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seguire le tracce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seguire le tracce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUIRE LE TRACCE»

Découvrez l'usage de seguire le tracce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seguire le tracce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Durante queste escursioni non mi sono mai reso conto del fatto che stavo imparando a seguire le tracce, ma questo era esattamente ciò che stavo facendo; adesso rimpiango di non aver preso appunti come i naturalisti, né scattato alcuna  ...
Raymond Mears, 2003
2
Ispirati dalla bellezza. Danza, musica, film e poesia ...
Seguire le tracce di un'onda e galleggiare nel mare. Seguire le tracce di una nota e cantare una melodia. Seguire le tracce di un movimento e prolungarlo nel tempo. Seguire le tracce di un ricordo e mantenerlo vivo. Seguire le tracce di un ...
Luciano Ballabio, Arianna Ballabio, 2008
3
Le tracce del lupo
Sazi per aver cacciato una preda sufficiente a sfamarli, non erano interessatia seguire le tracce di altri animali, ma controllare il territorio era un istinto a cui non sisottraevano mai. Quando la lunasorsesitrovano sulla cimadel monte piùalto.
Maria Teresa Valle, 2012
4
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
... per comodità, inserirò le due specie di rinoceronti tra i pachidermi, una forma di “segregazione” non corretta scientificamente, ma efficace dal punto di vista di un tracciatore che si appresta a seguire le tracce di un rinoceronte, di un elefante  ...
Gianni Olivo, 2013
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
UNAR oTA ; carro che non avea che una ruota , e del quale Trittolemo fu il primo a farne uso , per seguire le tracce di Proserpina . – Igin . UNCA , soprannomie di Minerva . * UNDIcEnviro , magistrato d ' Atene che avea dieci colleghi tutti della ...
‎1825
6
SULLE TRACCE DI TARRAWONGA
Impararono l'arte di seguire le tracce, braccare le prede, scovare i loro nascondigli, impararono a presentire i pericoli prima di sbattervi contro, come i serpenti, i ragni, gli scorpioni e non ultimi i coccodrilli ch'erano comunissimi tanto nelle ...
BRUNO SEBASTIANI
7
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
UNAROTA; carro che non avea che una ruota , e del quale Trittolerno fu il primo o farne uso, per seguire le tracce di Proserpina. - Jgin. UNCA, soprannome di Minerva. ' UNDICEMVIHO, magistrato d' Atene che avea dieci colleghi tutti della ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1825
8
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
... con le racchette da neve, abbiate l'accortezza di seguire le tracce già esistenti; procedere in modo disordinato moltiplica inutilmente le piste e spesso raddoppia la fatica, soprattutto se la neve si è indurita, ghiacciata e le impronte sono rotte.
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
9
Codice penale e delle leggi penali
Ciascuno Stato Parte garantisce la conservazione per almeno dieci anni delle informazioni relative alle armi da fuoco e, se del caso e ove possibile, alle loro parti, elementi e munizioni necessarie per seguire le tracce e individuare tali armi  ...
Giorgio Lattanzi, 2011
10
Maledizione
"Dove hai imparato a seguire le tracce?" le chiese Smithback. "Non sapevo cheil Ranger Solitario tenesse dei corsi da queste parti." Noralo fissò indispettita. "Ti interessa per il libro?" Il giornalista, sorpreso e divertito, abbassò losguardo. "No!
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUIRE LE TRACCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seguire le tracce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra i boschi con i cani molecolari: ecco le regole per seguire le tracce
Ci sono regole precise da seguire per la ricerca degli scomparsi: i cani molecolari e i loro conduttori hanno prassi e codici ben definite, un linguaggio particolare ... «La Stampa, juil 15»
2
L'ascesa al Cervino: sulle tracce di chi lo conquistò 150 anni fa
Quattro giorni fa lo abbiamo salito dalla parte italiana e disceso da quella svizzera nelle classiche 48 ore con l'intenzione precisa di seguire le tracce della guida ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
The Witcher 3 – guida a Il Signore di Undvik
Continuate a seguire le tracce e superate il cadavere di nekker e il legno usato per copertura, fino a quando arriverete ad un cadavere che tiene in mano il ... «VG247.it, juin 15»
4
“Luciano Bianciardi, i luoghi, il tempo”: arriva a Ribolla la mostra …
La mostra è un omaggio fotografico intrapreso per seguire le tracce di un uomo, di uno scrittore importante, dimenticato, riscoperto e ora particolarmente attuale, ... «Il Giunco.net, mai 15»
5
Fasano: Ruba olio ma lascia tracce sull'asfalto, arrestato a Torre …
I carabinieri, giunti sul posto, non hanno trovato più i malfattori, ma, riuscendo a seguire le tracce d'olio lasciate sul manto stradale dal ladro, sono giunti fino alla ... «FasanoLive.com, oct 14»
6
Tracce barbariche al castello di Sarteano
Dentro le mura del castello di Sarteano una mostra fotografica (appena inaugurata, resterà fino al 17 agosto), invita a seguire le tracce della Corte transumante ... «La Valdichiana, juil 14»
7
Il giro del mondo col denaro elettronico com'è difficile seguire le tracce
Milano T enere traccia dei pagamenti elettronici è molto meno facile di quanto si pensi. L'arrivo sui mercati di servizi come quello denominato eWallet, offerto ... «La Repubblica, oct 13»
8
Seguire le tracce 3^ parte: le fatte
Seguire le tracce 3^ parte: le fatte Gli escrementi degli animali, esattamente come qualsiasi altra traccia, raccontano di un passaggio e di una storia. Il cacciatore ... «Caccia Passione, août 11»
9
Seguire le tracce, 2^ parte: il bosco come un libro aperto
Seguire le tracce, 2^ parte: il bosco come un libro aperto Arte scomparsa quella degli abili tracciatori, veniva utilizzata per riempire carnieri e leggere i sussurri ... «Caccia Passione, juil 11»
10
Caccia e cacciatori: Seguire le tracce - 1^parte
Caccia e cacciatori: Seguire le tracce La lettura delle tracce è un'arte antica, capace di rivelare, al buon cacciatore il passaggio, la posizione, la velocità e lo ... «Caccia Passione, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seguire le tracce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seguire-le-tracce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z