Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misantropicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISANTROPICAMENTE EN ITALIEN

mi · ʃan · tro · pi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISANTROPICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Misantropicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MISANTROPICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «misantropicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misantropicamente dans le dictionnaire italien

La définition de misanthropically dans le dictionnaire est d'une manière misanthropic, misanthropic.

La definizione di misantropicamente nel dizionario è in modo misantropico, da misantropo.


Cliquez pour voir la définition originale de «misantropicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISANTROPICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISANTROPICAMENTE

misantropia
misantropico
misantropo
miscea
miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISANTROPICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de misantropicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISANTROPICAMENTE»

misantropicamente misantropicamente wikizionario contenuto aperto avverbio modifica modo misantropico misantropo wiktionary from jump navigation adverb edit misanthropically retrieved traduzione dicios traduzioni miglior gratuito dizionari repubblica ṣan mén grandi ʃan pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua tedesco croato ceco russo meaning italian word almaany contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole serbo misantropicamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono dicionário priberam língua portuguesa rima semplicemente improvvisamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare scheda utente giovani mara suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de misantropicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISANTROPICAMENTE

Découvrez la traduction de misantropicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de misantropicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misantropicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

misantropicamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misantropicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misantropicamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misantropicamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misantropicamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misantropicamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misantropicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misantropicamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misantropicamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misantropicamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

misantropicamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misantropicamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

misantropicamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misantropicamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misantropicamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misantropicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misantropicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misantropicamente
70 millions de locuteurs

italien

misantropicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misantropicamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misantropicamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misantropicamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misantropicamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misantropicamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misantropicamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misantropicamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misantropicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISANTROPICAMENTE»

Le terme «misantropicamente» est rarement utilisé et occupe la place 99.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misantropicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misantropicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misantropicamente».

Exemples d'utilisation du mot misantropicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISANTROPICAMENTE»

Découvrez l'usage de misantropicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misantropicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Mi- Anus. santropo (misos, odio), che odia gli nomini; misantropia, suo astr.; misantropico, sua f. agg.; misantropicamente, sua f. avv. 3. Antropofago (p li ago, mangiare), divoratore d'uomini; antropofagia, suo astr. Antropomorfi, (morphe ...
Giambattista Bolza, 1852
2
La pedagogia tedesca contemporanea
Senza un tale "schiarimento della coscienza" le "forze produttive si svilupperanno sempre senza senso, misantropicamente, destruttivamente in modo assoluto" (Heydorn, 1970, pp. 320 LA PEDAGOGIA TEDESCA CONTEMPORANEA.
Michele Borrelli, 1995
3
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
... filosofo (qual è ancora sostenuto, in forme diverse, da Montaigne o Descartes), sia le propensioni malinconiche o 'saturnine' alla vita agreste o misantropicamente appartata. A differenza dell'epicureismo, lo stoicismo accettava, com'è noto, ...
Remo Bodei, 2003
4
Eraclito, i frammenti e le testimonianze: testo e traduzione
... politicamente appassionato e misantropicamente solitario; religiosamente umile e cordialissimo eppure orgogliosamente sprezzante ; contemplatore anacoretico per un verso e profeta educatore degli uomini dall'altro, rivelatore filosofico di ...
Heraclitus (of Ephesus.), Carlo Mazzantini, 1945
5
Il verso libero: proposta
... non concludere Per me // Verso Libero è un capolavoro, il capolavoro di una coltura eroica e di una eroica sincerità, e di un orgoglio misantropicamente e filantropicamente sconfinato [...] un sontuoso pretesto ad un tentativo di riparazione [.
Gian Pietro Lucini, Pier Luigi Ferro, 2008
6
Giornale critico della filosofia italiana
... appunto come Eraclito è tanto più « politicamente appassionato » quanto più « misantropicamente solitario », e tanto più orgoglioso della sua prepotente personalità, quanto più religiosamente umile verso l'universale verità rivelata agli  ...
‎1951
7
L'Ottocento
Quando l'ultima raccolta di poesie, Canzone e ariette nove (1916), venne alla luce, Di Giacomo era ormai un uomo solo e misantropicamente restio a contatti con conoscenti ed estimatori: crescevano, intorno a lui, la fama critica, la stima dei ...
Armando Balduino, 1997
8
I limiti della scena: spettacolo e pubblico nell'Italia ...
... continua ai nostri occhi a crescere per la lucidità e il dolore con il quale il suo teatro si pone misantropicamente contro tutto — contro il pubblico, contro lo stesso teatro, per rivendicarne una forza, se non d'urto, di provocazione del disagio.
Goffredo Fofi, 1992
9
Rivista di letterature Slave
Ora egli vive a Bruna, misantropicamente, sempre coerente a sè stesso, nemico del mondo ufficiale, schivo di onori e di glorie, affabile con i suoi rari amici intimi, col corpo inchiodato a casa dalla sciatica e con lo spirito vagante fra i monti e le ...
Ettore LoGatto, 1930
10
L'ideale eroico del Rinascimento: e le sue premesse umanistiche
... lo difende dall'influenza contemporanea; quest'isolamento cresce in lui cogli anni e con lo scoppio della rivoluzione francese; sulla cinquantina egli è ormai chiuso misantropicamente in se stesso, definitivamente rifugiato in quel solenne ed ...
Georg Weise, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misantropicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/misantropicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z