Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciccoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCICCOSO EN ITALIEN

scic · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCICCOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciccoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCICCOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciccoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciccoso dans le dictionnaire italien

La définition de swanky dans le dictionnaire est élégante, raffinée, raffinée: comme si vous étiez chic ce soir!

La definizione di sciccoso nel dizionario è elegante, fine, raffinato: come sei sciccosa questa sera!.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciccoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCICCOSO


acciaccoso
ac·ciac·co·so
appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
boscoso
bo·sco·so
broccoso
broc·co·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
caccoso
cac·co·so
coso
co·so
faticoso
fa·ti·co·so
fioccoso
fioc·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
mucoso
mu·co·so
piccoso
pic·co·so
siccoso
sic·co·so
stuccoso
stuc·co·so
succoso
suc·co·so
tabaccoso
ta·bac·co·so
ticcoso
tic·co·so
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCICCOSO

sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero
scibala
scibale
scibile
scicche
sciccheria
science writer
science-fiction
sciente
scientemente
scientificamente
scientificità
scientifico
scientismo
scientista
scientistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCICCOSO

ascoso
bellicoso
brancoso
cruscoso
essere faticoso
fruticoso
ibisco vescicoso
liscoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
solleticoso
suffruticoso
talcoso
varicoso
ventricoso
verrucoso
vescicoso
vescoso

Synonymes et antonymes de sciccoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SCICCOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sciccoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sciccoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCICCOSO»

sciccoso dimesso disadorno misero spoglio squallido puffo pesce simpson sciccoso treccani sciccóso scicche elegante ostenta costosa eleganza quasi sempre scherz piuttosto iron vestito come stasera dizionari corriere della sera senso significato termine dhaka bangladesh clothing store likes talking about this were here just another fashion right grandi scic fine raffinato sciccosa questa traduzione dicios traduzioni chic miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre reverso consulta anche sciocco scico scirocco sceicco oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation garzanti linguistica pronuncia wiktionary adjective edit feminine masculine plural sciccosi sciccose colloquial swanky ritzy retrieved meaning also example

Traducteur en ligne avec la traduction de sciccoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCICCOSO

Découvrez la traduction de sciccoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciccoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciccoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

别致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটকদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பாணியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्यात भरणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şık
70 millions de locuteurs

italien

sciccoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciccoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCICCOSO»

Le terme «sciccoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciccoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciccoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciccoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCICCOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciccoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciccoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciccoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCICCOSO»

Découvrez l'usage de sciccoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciccoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Filippo L.
Carmelo 'o Sciccoso è brigante, il peggio brigante di Montagna Grande; nella contrada Fioretevere tutti lo sanno brigante anche se veste come un signore, porta una cintura di monete d'oro e un coltello col manico d'argento così affilato che ...
Chiara Provera, 2003
2
Victor: romanzo
Alfonso Collinari, così si chiamava il dirigente sciccoso, mi spiegò che la motivazione è qualcosa che deve scattare dal di dentro, che difficilmente può derivare da qualche agente esterno, che i soldi non sono un fattore di per sé motivante ...
Guido Croci, 2005
3
Il club delle Mele Avvelenate
... lo sai questo, ma è quasi a corto di soldi e dice che dovrà vendere i vestitie smettere di andare a farsi i capelli inquel posto sciccoso a Whilshire e...» «Ed è un grosso problema?» lointerruppi. «Be', per la mammalo è. La conosci. È abituata ...
Lily Archer, 2013
4
Callisto. Un intrigo americano
Tenevo in mano il telefonino, satinato, sciccoso, era proprio fatto per me. Poi il ragazzocon i capelli aspillimi mostrò come scegliere la suoneria, come suonavaquando chiamava qualcuno, e c'era unascelta tale,un sacco di suonerie diverse e ...
Torsten Krol, 2010
5
Ti ricordi di me?
Di sicuro niente di sciccoso. In effetti non ne vale la pena per Dave lo Sfigato. Stringendo gli occhi volto la testa da ogni lato ma non individuo indumenti di sorta. I medici devono averli bruciati nello speciale inceneritore ospedaliero riservato ...
Sophie Kinsella, 2010
6
La casa del sonno
Scommetto che si è messa tutta in tiro apposta per presentarsi nel camerino di vattelapesca quale teatro del West End. E dopo, vai col ristorante sciccoso." " Quando è partita ce l'aveva addosso?" Ma gli occhi antisettici... "Quella mattina non ...
Jonathan Coe, 2010
7
La sofferenza del Belgio
Si era portato dietro lo scemo del paese, in quello sciccoso appartamento bruxelle- se. Tossì furiosamente. Madame Laura lo fissò strizzando gli occhi fino a che divennero due fessure grigio cielo, come adombrate da volute di fumo: 478 .
Hugo Claus, 2013
8
Venezia
MURO VINO ECUCINA BAR Cartina p296 (%0412412339; Campo Bella Vienna 222, San Polo; h9-1.30 lun-sab e 17-1.30 dom; fRialto Mercato) Locale sciccoso con bancone in alluminio, luci soffuse e finestre panoramiche da cui si può ...
Alison Bing, Robert Landon, 2012
9
Danimarca. Svezia. Norvegia
... completamente ristrutturata in uno stile sciccoso, alla moda, ma con un tocco vecchiotto che si distacca dai locali trendv della zona. Tovaglie e tovaglioli bianchi e sottofondo di pianoforte contribuiscono al suo fascino particolare (fino all'1 di ...
‎2002
10
Un cappello pieno di ciliege
... la mamma gli ha cucito in gran fretta col velluto celeste del mantello lasciatole dalla cliente morta nell'epidemia. (Giacchettina redingote e bavero alto, panciottino chiuso da sette bottoni, pantaloncini affusolati. Così elegante, così sciccoso ...
Oriana Fallaci, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCICCOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciccoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Festival di Verezzi in scena i detenuti del carcere di Marassi
Ambientate a New York al tempo del proibizionismo, le divertenti vicende di Dave “lo sciccoso” e di Apple Annie, mendicante alcolizzata ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Bernard Tomic arrestato a Miami
Ancora guai per il giocatore australiano Bernard Tomic, portato via in manette da uno sciccoso hotel di South Beach, Miami, per aver rifiutato di ... «Tennis World Italia, juil 15»
3
Dal carcere di Marassi al palco di Borgio, detenuti in scena in …
Ambientate a New York al tempo del proibizionismo, le divertenti vicende di Dave “lo sciccoso” e di Apple Annie, mendicante alcolizzata ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
4
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "Angeli con la pistola"
Ambientate a New York al tempo del proibizionismo, le divertenti vicende di Dave lo sciccoso e di Apple Annie, mendicante alcolizzata venditrice di mele, ben si ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
5
Festival Spoleto, successo travolgente per Eleonora Abbagnato in …
... o al crudo e tempestoso Le jeune homme et la mort su libretto di Jean Cocteau, per arrivare in chiusura allo sciccoso Cheek to Cheek con le ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
League of Legends, la nuova skin trasforma Gnar in un perfetto …
... campioni di League of Legends, il piccolo Gnar, ha da poco ricevuto una nuova skin che lo trasforma in uno sciccoso gentleman inglese. «VG247.it, juil 15»
7
E' morta Laura Antonelli, il mito dell'erotismo chic anni '70 e '80
Un erotismo elegante, sensualmente sciccoso e gustosamente peccaminoso. Chi mai potrà scordarsi la sua posa sexy sulla scala, con il minorenne invasato ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
8
Maria Elena Boschi tutta curve sul red carpet, il ministro sfila come …
In look "total blac", impreziosito da un dettaglio sciccoso (le scarpe rosa dai tacchi altissimi), ha sfilato sul tappeto d'onore come una vera e ... «Gossip Fanpage, juin 15»
9
LOGICO VOLTARE PAGINA
Il processo di consolidamento deve continuare attraverso una rivisitazione dell'oragnico, che è già abbastanza sciccoso ma che crediamo ... «Tuttosport, juin 15»
10
Klose, ovvero come prendersi il palcoscenico
... perché falso nove o finto centravanti non è abbastanza sciccoso), due attaccanti veri sugli scudi quando molti loro coetanei si sono ritiràti (o ... «MondoPallone.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciccoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciccoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z