Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pescoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESCOSO EN ITALIEN

pe · sco · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pescoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PESCOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pescoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pescoso dans le dictionnaire italien

La définition de fishy dans le dictionnaire est qu'il est riche en poisson.

La definizione di pescoso nel dizionario è che è ricco di pesce.


Cliquez pour voir la définition originale de «pescoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESCOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
ascoso
sco·so
bellicoso
bel·li·co·so
boscoso
bo·sco·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
coso
co·so
cruscoso
cru·sco·so
faticoso
fa·ti·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
liscoso
li·sco·so
mucoso
mu·co·so
muscoso
mu·sco·so
nascoso
na·sco·so
piscoso
piscoso
succoso
suc·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
vescoso
vescoso
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESCOSO

pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
peseta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESCOSO

acciaccoso
brancoso
caccoso
essere faticoso
fioccoso
fruticoso
ibisco vescicoso
lumacoso
sciccoso
solleticoso
sottomucoso
stomacoso
suffruticoso
tabaccoso
talcoso
tenebricoso
ticcoso
varicoso
ventricoso
vescicoso

Synonymes et antonymes de pescoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCOSO»

pescoso pescoso dizionari corriere della sera abbondante ricco pesci significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scó piscoso pesce traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios finny fishy miglior gratuito wiktionary adjective edit feminine pescosa masculine plural pescosi pescose

Traducteur en ligne avec la traduction de pescoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESCOSO

Découvrez la traduction de pescoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pescoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pescoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sospechoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanyir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수상한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám muội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகத்குரியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheli
70 millions de locuteurs

italien

pescoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejrzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu gust de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απίθανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fishy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskliknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fishy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pescoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCOSO»

Le terme «pescoso» est communément utilisé et occupe la place 38.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pescoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pescoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pescoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESCOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pescoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pescoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pescoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCOSO»

Découvrez l'usage de pescoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pescoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Pescabile o Pescareccio , attributo che si dà a Que' luoghi ne' quali si può pescare, p. e. : Torrente pescabile ; Fossa pescabile, ec. Pescoso, attributo che si accorda a Que' luoghi che somministrano molta pescagione, p. e. : Mare pescoso  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Ulivo di foglie piccole, strette, sparse. Il frutto è nero, ovale, molto piccola, con gambo corto e pendente. (A) 'PESCIFERO. Che mena pesci, Pescoso. Vallisn. 565. (Bcrg) {PESCINA. Peschiera. Latin. piscina. Grec. cóx3uocgo.Peîov. Fiamm. 4.
‎1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PESCATORIO, Pescasnccero , Pescoso. -- Rime pescatorie, dieiam tuttora: rete o barca pesèatoria parrebbe allettato; diciam peschereccio. Attrezzi pescherecci; vita, povertà peschereccia. Pescoso è il luogo dove si può pescare di molto.
Niccolò Tommaseo, 1852
4
Dizionario della lingua italiana ...
Che mena pesci, Pescoso. Vallisn. 563. (Bere) PESCINA. Peschiera. latin. piscina, Grec. lY&uorpofetov. Fiamm. 4. 64. Quivi li oracoli della Curaana Sibilla, il lago A verno, e '1 teatro ec., e le pescine, e 'I monte Barbaro, vane fatiche dell' iniquo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
... si dà a Que' luoghi ne' quali si può pescare, p. e.: Torrente pescabile; Fossa pescnbile, cc. Pe« scoso, attributo che si accorda a. Quc' luoghi che somministrano molta pescagione, p. e.: Mare pescoso ( abbondante di pesci); Fiume pescoso ...
‎1826
6
L'vniuersale fabrica del mondo, ouero Cosmografia dell'ecc. ...
... e Spagnuoli , e del proprio paese moneta, laquale hoggi si ri serba, e sia se ; Pende per memoria di si grö 'fitto heraico .- viene appresio la foce d' Alli, cosi la chiamarono i greci,al-'ì. ludendo 5 per-ess'er molto pescoso , alla verità del fritto ...
Giovanni Lorenzo D'Anania, 1582
7
Roba dell'altro mondo
ha detto il nonno orgoglioso. – Me la spasso un'infinità all'Immenso Mare Pescoso... L'Immenso Mare Pescoso? Ma quanti posti c'erano in questo strano aldilà? Siccome dovevo aver fatto una faccia tipo tonno appena pescato (a proposito di ...
Domenica Luciani, 2002
8
Vocabolario della lingua italiana
Conoscere il melo dal pesco. V. MELO, §. (С) # PESCO. Add. Pescato. Pern. Orí. 3. 3* 20. Puô far , diceva, il cielo, e tut- to il mondo Ch* egli abbia pesco i mouchi insino al fondo? (N) •f # PESCOSO. Add. Abbondantedi pesci. Segner. Paneg.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Divenuti oggîdî quests tanti laghi , tra cui più ha di abilato- ri aile sponde cbi è più pescoso. Car. En. II. 7З9. Quai è se spaventata esce d'un Losco Torma di roebi augelli, о quai talon Dalle pescóse rive di Padusa Van per gli stagni ec. (A) £ g.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico
pescoso. con. celeberrimo. tonnare. Vedi le voci Acquasanla, Bagheria e Colli (t). (1) Palermo capitale della Sicilia e fra le prima città d' Italia, presiede particolarmente ad una delle sette province in che l'isola va divisa, comprendendo i ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pescoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olasagasti presenta i suoi prodotti a Expo Milano
Qui Salvatore trova un mare straordinariamente pescoso, ideale per proseguire e ampliare la sua attività. Ma non è solo il pesce a trattenerlo ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
"Ex Isochimica, chi ci ridarà quello che abbiamo perso?"
Qui, noi medici della Valle del fiume Sabato, zona una volta lussureggiante, con un fiume pescoso, degno dell'Eden Biblico, ora distrutta nelle ... «Ottopagine, juil 15»
3
Segreti italiani
La valle è percorsa dal Chiani, un fiume pescoso con le rive che possono essere percorse a piedi o a cavallo. In cima al colle che domina tutta ... «La Repubblica, juil 15»
4
Danni dei cormorani: la Lipu risponde a Coldiretti
Carlo Poddi, afferma che: “lo stagno di Cabras, un tempo il più pescoso della Sardegna, mostra un notevole decremento della produttività ... «Casteddu on Line, juil 15»
5
Boomerang, la tartaruga che torna sempre in Sardegna
... all'interno di uno stagno molto pescoso e direttamente collegato col mare. A maggio, appena hanno ricevuto la chiamata di due pescatori, ... «La Stampa, juil 15»
6
Grande successo per il Trofeo internazionale di surfcasting “Catch …
Il campo di gara della Sentina è risultato più pescoso, con la cattura di qualche grongo, qualche cefalo, orate, tracine e per la maggior parte ... «Riviera Oggi, juil 15»
7
L'album dei ricordi: Le isole del vento e del fuoco ( 1966)
... una parte dell'isola in un curioso paesaggio di alta montagna che va a specchiarsi non in un lago gelato, ma in un mare caldo e pescoso. «Il Giornale di Lipari, juin 15»
8
Il Ceresio è un po' più pescoso
LUGANO - Nel 2014 nel Ceresio si è pescato un po' di più: lo si deduce dai primi dati, anche se riguardano unicamente l'attività con le reti, ... «Corriere del Ticino, juin 15»
9
GAC Sardegna Orientale: cronaca della visita in Cornovaglia
... ad un mare particolarmente pescoso, si può tirare su qualcosa nel giro di pochi minuti. In Italia le imprese di pescaturismo organizzano delle ... «InfoOggi, juin 15»
10
Vita da pokerista
Anche il pesce fresco del poker ha le sue rotte privilegiate: per anni l'Italia è stato un paese molto pescoso, ma oggi per gettare le reti servono ... «Internazionale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pescoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pescoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z