Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modernizzarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODERNIZZARSI EN ITALIEN

modernizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERNIZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modernizzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODERNIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODERNIZZARSI

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
moderni
modernizzare
modernizzazione
moderno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODERNIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de modernizzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODERNIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modernizzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de modernizzarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERNIZZARSI»

modernizzarsi industrializzarsi sviluppare modernizzarsi italian significato pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati amore corpo moderniżżare treccani come rifl intr pron conformarsi alle usanze moderne mettersi pari progresso invia articolo pubblica blog sito segnala traduzione reverso consulta anche modernizzare moderarsi moderare moderno esempi contesto context eppure industria tessile continua sopravvivere tedesco gratuito tante altre parco nazionale gran paradiso sorveglianza solco tradizione senza perdere suoi punti forti evolve continuamente aggiornamenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search

Traducteur en ligne avec la traduction de modernizzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODERNIZZARSI

Découvrez la traduction de modernizzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modernizzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modernizzarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

现代化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modernizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modernize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधुनिकीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модернизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modernizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধুনিকীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moderniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memodenkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modernisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近代化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현대화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modernisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện đại hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधुनिकीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modernize etmek
70 millions de locuteurs

italien

modernizzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmodernizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модернізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moderniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσυγχρονισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderniseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modernisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modernizzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERNIZZARSI»

Le terme «modernizzarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modernizzarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modernizzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modernizzarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODERNIZZARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modernizzarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modernizzarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modernizzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERNIZZARSI»

Découvrez l'usage de modernizzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modernizzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita liquida
Il consumismo ha un temibile avversario che ne demistifica i meccanismi sociali e psicologici. Il suo nome è Zygmunt Bauman.
Zygmunt Bauman, 2008
2
Infanzia e società in Maria Montessori. Il bambino padre ...
La cultura moderna, che si espande nel mondo, provoca il disincanto della tradizione, per cui i paesi poveri entrano nella dialettica perversa che gli impone di modernizzarsi per sopravvivere ma di distruggersi per modernizzarsi. In realtà  ...
Raniero Regni, 2007
3
Tra solidarietà e imprenditorialità sociale. Cooperazione e ...
Modernizzarsi voleva dire sic et simpliciter svilupparsi, e svilupparsi voleva dire progredire linearmente da situazioni peggiori a situazioni migliori. In terzo luogo, L'insieme di questi processi sembravano avere una scala spazio-temporale ...
Bagnoli, Buccarelli, Luca Bagnoli, Filippo Buccarelli, 2009
4
Vent'anni di Russia - Geopolitica vol. I no. 1 (Primavera 2012)
VENT'ANNI DI RUSSIA FOCUS Per consolidarsi come attore mondiale la Russia deve modernizzarsi economicamente. Senza tale modernizzazione, la stessa Unione Eurasiatica potrebbe non portare agli effetti desiderati da Putin. I rapporti  ...
Aa.vv.
5
Maonomics: L'amara medicina cinese contro gli scandali della ...
Al pari della Cina, dunque,a cavallo tra gli anni Settantae Ottanta l'Islanda cerca di attirare capitali esteriper modernizzarsi. E lofa offrendo agliimprenditori stranieri energiaabuonmercato con unaparticolare attenzione all'industria che ne  ...
Loretta Napoleoni, 2010
6
Saltatempo
Nel generico modernizzarsi e crescere di appetito del capitalismo italico, il cementificio era diventato anche industria chimica e spandeva fumi assai più colorati e aulenti. E gli affari andavano bene, perché ci furono una ventina di assunzioni.
Stefano Benni, 2013
7
Parigi
... un crocevia, per cui “sta perdendo le sue funzioni secolari (senza fine), ma non smette mai di modernizzarsi e di attrezzarsi (di ricominciare su altre basi senza fermarsi)”2. Un'istituzione che si modifica perché diversa è la società che la ...
Guya Bertelli, 2006
8
Storia della medicina dal XVII al XX secolo
Le profonde scosse sociali e scientifiche della seconda metà del secolo XIX costringevano infatti anche gli ospedali a modernizzarsi. I vecchi asili erano i luoghi pii, sostenuti dalla beneficenza, dove vigevano le buone intenzioni caritative e ...
Giuseppe Armocida, 1993
9
La Giordania tra memoria e rappresentazione. Etnografie di ...
«I beduini sono un po' come gli harems: poco importa se sono esistiti e se esistono ancora. I clichés che essi evocano sono talvolta troppo forti per accettare che essi siano suscettibili di modernizzarsi senza nostalgia» (Bocco, 2001).
Lucilla Rami Ceci, 2008
10
La Turchia nel mutato contesto geopolitico
Atatürk credeva nella necessità di occidentalizzazione del paese, poiché riteneva che la Turchia avrebbe potuto modernizzarsi e così rafforzare il proprio ruolo attorno al principio della comune esigenza di sicurezza e, al tempo stesso,  ...
Francesco Tremul, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERNIZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modernizzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La rivoluzione di Cameron cambia la destra. Un modello anche per l …
... chiuso in se stesso, incapace di modernizzarsi e proporre una visione delle cose alternativa alle socialdemocrazie laburiste. Una destra, quella di Cameron, ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Unioni civili. Per il Presidente di Gaynet: “Insopportabile …
... movimento Lgbt italiano ma anche la pena che si prova per un paese che non riesce a modernizzarsi per la palla al piede di un vaticano arcaico e petulante”. «TerzoBinario.it, juil 15»
3
Ladri entrano in casa nascondendosi con un ombrellone, poi la …
... la tristissima iniziativa di suicidarsi pensa di sparare una decina di colpi sui parlamentari e senatori. Se la ghigliottina è d'altri tempi occorre modernizzarsi. «ForlìToday, juil 15»
4
L'Europa, le riforme e l'austerità
Questo fatto spiegherebbe le difficoltà dell'Italia a modernizzarsi e a introdurre le riforme liberali necessarie per favorire la ripresa della economia e la crescita ... «L'Opinione, juil 15»
5
La Grecia è inaffidabile, esca dall'euro
Ha dimostrato negli anni di essere inaffidabile e di non saper modernizzarsi. Ha dimostrato da 6 mesi il massimo della manipolazione e dell'incompetenza. «Corriere della Sera, juil 15»
6
Dite addio a Tsipras, salvate le sue banche
Contro la lobby Krugman-Piketty: la Grecia può pagare gli interessi se accetta di modernizzarsi. Se non lo fa, fallisca. Per salvare l'euro, meglio commissariare ... «Il Foglio, juil 15»
7
Tecnologie HP per far crescere le PMI
Diffondere la cultura della digitalizzazione per aiutare le imprese a modernizzarsi ed emergere in un mercato in costante evoluzione: è la strategia di cui ci parla ... «PMI.it, juil 15»
8
Buono pasto elettronico sale a 7 euro, addio a 500 mln pezzi carta
E così facendo ha spinto anche tutto il sistema a modernizzarsi, perché ora si devono creare piattaforme tecnologiche e infrastrutture per dotare tutti i 100.000 ... «il Giornale, juil 15»
9
ISIS alle porte, ma si taglia la Difesa: ormai vale solo lo 0,8% del Pil
Senza contare che negli anni a venire andrà anche peggio: oltre ai 941 milioni in meno di quest'anno, infatti, da qui al 2017 la Difesa dovrà modernizzarsi, ... «Il Secolo d'Italia, juin 15»
10
Grecia. Bini Smaghi “il Paese deve modernizzarsi. rischio di una …
bini smaghi “Se non si trova un accordo, ipotesi ovviamente deprecabile, non ci saranno più fondi a disposizione per Atene, le banche non potranno fornire ... «Tribuna Politica Web, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modernizzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modernizzarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z