Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modernismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODERNISMO EN ITALIEN

mo · der · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERNISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modernismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODERNISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «modernismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de modernismo dans le dictionnaire italien

La définition du modernisme dans le dictionnaire est une tendance à adapter des principes, des méthodes ou des systèmes aux besoins de l'ère moderne, spec. dans les domaines politique, religieux, littéraire et artistique: être en faveur de m. il est l'ennemi de tous les modernismes. Le modernisme est aussi un mouvement de réforme de l'Église, né au début du XXe siècle avec l'intention d'interpréter la doctrine et la tradition chrétiennes à la lumière des besoins rationalistes de la culture contemporaine, condamnés en 1907 par Pie X.

La definizione di modernismo nel dizionario è tendenza ad adeguare princìpi, metodi o sistemi alle esigenze dell'epoca moderna, spec. in ambito politico, religioso, letterario, artistico: essere favorevole al m.; è nemico di tutti i modernismi. Modernismo è anche movimento di riforma della Chiesa, nato nei primi anni del Novecento con l'intento di interpretare la dottrina e la tradizione cristiana alla luce delle esigenze razionalistiche della cultura contemporanea, condannato nel 1907 da Pio X.


Cliquez pour voir la définition originale de «modernismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODERNISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODERNISMO

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
moderni
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
moderno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODERNISMO

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

Synonymes et antonymes de modernismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «MODERNISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «modernismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de modernismo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERNISMO»

modernismo arretratezza chiusura oscurantismo passatismo catalano arte religioso letteratura post cinema modernismo nell enciclopedia treccani nome movimenti religiosi artistici letterari sviluppatisi fine inizi relazione alla tendenza rinnovamento sapere sorse opposizione retorica ampollosità trito romanticismo classicismo stantio naturalismo volle bandire dall ovvio cultura tesionline comparatisti indicano rivoluzione culturale artistica letteraria primo trentennio secolo

Traducteur en ligne avec la traduction de modernismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODERNISMO

Découvrez la traduction de modernismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modernismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modernismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

现代主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modernismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modernism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधुनिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модернизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modernismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধুনিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modernisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modenisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modernismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モダニズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현대주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modernism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa hiện đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நவீனத்துவத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधुनिक विचारसरणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modernlik
70 millions de locuteurs

italien

modernismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modernizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модернізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modernism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντερνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modernisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modernism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modernismen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modernismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERNISMO»

Le terme «modernismo» est assez utilisé et occupe la place 14.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modernismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modernismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modernismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODERNISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modernismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modernismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modernismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERNISMO»

Découvrez l'usage de modernismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modernismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montale, Genova, il modernismo e altri saggi montaliani
Franco Contorbia. Non occorre sottolineare che il romanzo "inventato" di Gaspare In- vrea-Remigio Zena apparterrebbe piuttosto alla costellazione dell' Apostolo che a quella della Bocca del lupo, e che è del tutto fondata la correlazione che ...
Franco Contorbia, 1999
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
La sua ipotesi è stata la base per diverse filosofie che sono confluite nel cosiddetto "modernismo". All'inizio del '900, le teorie einsteiniane sulla luce e la relatività descrivono un universo meno assoluto e predeterminato. Einstein fu il pioniere ...
Anna Zanardi, 2001
3
La riforma nell'Italia del primo Novecento: gruppi e riviste ...
Con il termine "modernismo" si designava insomma quella generale "crisi d' anime", già da tempo in atto ma ora giunta al suo culmine, che travagliava i contemporanei di tutte le fedi. Così, scorrendo le pagine della rivista, non è insolito trovare ...
Laura Demofonti, 2003
4
Giovanni Gentile: una biografia
... da Croce a Umberto Fracassini, simpatizzante per il modernismo, ed è confermata dalle parole di consenso con le quali «La Civiltà cattolica» accoglie l' articolo «singolarmente notevole» di Gentile, che col suo «razionalismo inesorabile» ...
Gabriele Turi, 1995
5
Sant'Agostino e la teologia trinitaria del XX secolo: ...
Il modernismo e la teologia del manuale Il modernismo 137 fu, senza dubbio, un momento assai confuso di crisi che, in ambito cattolico, investì tanto la teologia quanto l'esperienza della fede, nell'arco di tempo che si estende tra il primo e il ...
Pierluigi Sguazzardo, 2006
6
"La civiltà cattolica" nella crisi modernista (1900-1907): ...
fra transigentismo politico e integralismo dottrinale Giovanni Sale. dottrinale del fenomeno. Per questi autori il modernismo indicherebbe sostanzialmente «il corpo di dottrine condannate dalla Chiesa» con un suo pronunciamento vincolante.
Giovanni Sale, 2001
7
Rassegna del Modernismo: Dinanzi Al Sillabo del Santo Padre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angelo Ferrari, 2012
8
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
34 Quel che non emerge, al contrario, è il debito del modernismo bianco nei confronti del modernismo nero, ad esempio dell'Harlem Renaissance: la musica che riecheggiava dentro e fuori Harlem; l'influsso della scuola antropologica di ...
Paola Zaccaria, 2004
9
Novecento filosofico italiano: situazioni e problemi
CAPITOLO QUARTO Modernismo e religiosità laica I Con le pagine che seguono , mi propongo di analizzare il fenomeno del modernismo italiano e le principali forme di religiosità laica, maturate nel periodo della polemica modernista in Italia  ...
Giuseppe Semerari, 1988
10
Storia della teologia
Come giˆ accennato, il modernismo non fu un fuoco di paglia ma un incendio di vaste dimensioni; e benchŽ fosse stato domato prontamente, quel fuoco non poteva restare ignorato e soprattutto le sue ragioni non potevano essere ...
Battista Mondin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERNISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modernismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cementificio Cerrano di Santa Marinella
... parte delle zone classificate come “archeologia industriale” e sia considerato un ottimo esempio del Modernismo e dello stile Liberty italiano. «Taxidrivers.it, juil 15»
2
Mogol ospite all'Angolo della Poesia per la serata dedicata a Ezra …
Trascorse la maggior parte della sua vita in Europa, tra Londra, Parigi e l'Italia, dove fu uno dei protagonisti del modernismo e della poesia di ... «Vivere Pesaro, juil 15»
3
A Venezia, la pittura di Ana Tzarev
La giovinezza di Ana Tzarev, nella Yugoslavia di Tito, si confronta con il Modernismo di rottura della donna (non solo artista) Georgia O'Keeffe, ... «Arte Magazine, juil 15»
4
A Ferrara in mostra il modernismo catalano
Fino al 19 luglio Palazzo dei Diamanti di Ferrara sarà sede dell'esposizione che racconta il modernismo catalano attraverso le opere di ... «Travelnostop.com, juil 15»
5
Opere al confine tra due mondi
Intervista. L'Iraq è stato il teatro dove l'architettura ha cercato di tradurre localmente il messaggio «universale» del modernismo. Dopo la guerra ... «il manifesto, juil 15»
6
Il luxury menswear firmato Jeffrey Rüdes prende casa a New York
«La collezione comincia a evolvere verso il lifestyle - ha affermato - dall'eleganza classica al modernismo sexy». L'offerta comprende abiti doppiopetto, giubbini ... «Fashion Magazine, juil 15»
7
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
... lamentandosi che il modernismo non gli faccia prendere sonno con il vescovo Francesco Isola, di Montenars, giunto a Roma per parlargli del ... «Il Friuli, juil 15»
8
Colore e fantasia catalana in camera da letto
Nessun materiale resta escluso da una reinterpretazione ispirata alla vitalità del viaggio in una cultura di cui il fantastico modernismo catalano ... «La Stampa, juil 15»
9
Prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma: lusso esclusivo
... sia gli interni che gli esterni dell'abitazione, preservandone le peculiarità originarie all'insegna del più raffinato e ricercato modernismo. «Deluxeblog, juil 15»
10
Da ragazzi andavamo a Venegono
Fu la risposta della chiesa alla crisi del modernismo che ne aveva scosso dalle fondamenta di inizio Novecento. Di fronte al dilagare dello ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modernismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modernismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z