Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moletta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLETTA EN ITALIEN

mo · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moletta

Poli (Italie)

Poli (Italia)

Poli est une municipalité italienne de 2 437 habitants dans la province de Rome, située à une altitude des Monts Prenestini, à 435 mètres d'altitude. Le petit village est situé entre Palestrina, Tivoli et les châteaux romains. Poli è un comune italiano di 2.437 abitanti della provincia di Roma, situato su un'altura dei monti Prenestini, a 435 metri sul livello del mare. Il piccolo paese si trova tra Palestrina, Tivoli e i Castelli Romani.

définition de moletta dans le dictionnaire italien

La définition de moletta dans le dictionnaire est dans l'industrie minière, poulie qui sert à renvoyer les câbles qui soutiennent les cages d'extraction du matériel des puits. Moletta est également un cylindre en acier gravé en relief qui transfère le dessin à imprimer sur les tissus sur un cylindre de cuivre.

La definizione di moletta nel dizionario è nell'industria mineraria, puleggia che serve a rinviare i cavi che sostengono le gabbie di estrazione del materiale dai pozzi. Moletta è anche cilindro di acciaio inciso a rilievo che trasferisce su un cilindro di rame il disegno da stampare sui tessuti.

Cliquez pour voir la définition originale de «moletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOLETTA

mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore
molestia
molesto
molettare
moli
molibdenite
molibdeno
molibdico
molinaio
molinello
molinismo
molinista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de moletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLETTA»

moletta aria cucine mobili prezzi catalogo moreno banco batteria poli comune abitanti della provincia roma situato altura monti prenestini metri livello moletta rosa produce oltre anni prestigiosi intro page italian atelier luxury furniture русский russo 简体中文 cinese semplificato complementi arredo forte esperienza pluridecennale settore dell arredamento azienda specializzata nella produzione tavoli tavolini consolle basi tezze brenta paginebianche cerca informazioni indirizzi numeri telefono dove siamo villa benedetta fermata garbatella metropolitana linea usciti dalla stazione proseguire sinistra pullino dopo giunge méthanisation accueil consultant pendant formation methanisation bourget organise intitulée agenzia consulenza immobiliare massimo occupa consulenze immobiliari posizione centrale interno cittadella cittadina articoli ortopedici milano visual site ortopedia vendita migliori marchi presenti mercato approfondisci ampia

Traducteur en ligne avec la traduction de moletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLETTA

Découvrez la traduction de moletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moletta» en italien.

Traducteur Français - chinois

moletta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moletta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moletta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

MOLETTA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moletta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Moletta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moletta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moletta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moletta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moletta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moletta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moletta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moletta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moletta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moletta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moletta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moletta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moletta
70 millions de locuteurs

italien

moletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moletta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Moletta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moletta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moletta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moletta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moletta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moletta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLETTA»

Le terme «moletta» est assez utilisé et occupe la place 25.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moletta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLETTA»

Découvrez l'usage de moletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Corso Completo de Agricoltura
Do-f po i fomenli si applicherà un cataplasmzr fatto con la farina di fave cotta nell' ossimele , aggiungendovi delle rose rosse e dell'allnme; e se malgrado questi rimedd la moletta aumenta di volume , ricorrere si dovrà a risolutivi più forti.
‎1830
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si conosce formare la linfa la moletta, quando, dopo un certo tempo, l' impressione del dito resta nel tumore 3 si può all' opposto conghietturarla, formata 'dalla serosità stravasata nella tessitura cellulare , quando il liquido difihso la rialzare il ...
‎1841
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Per eseguire l' incisione di un cilindro alla moletta si ha una macchina analoga a quella, di cui si serve per incidere col ponzone: questo è rimpiazzata dalla moletta , che si comprime fortemente contro il cilindro col mezzo di due leve, talmente ...
‎1830
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dopo i fomenti si applicherà un cataplasma fatto con la farina di fave cotta nell' ossimele , aggiungendovi le rose rosse e l' allume; e se malgrado questi rimedii la moletta aumenta di volume, ricorrere si dovrà a fisolutivi più forti. Tali sono i ...
Francesco Gera, 1841
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
__ La moletta, che dipende da un sangue troppo acquoso, domanda gli stessi rimedi della precedente, e specialmente quelli che sono propri per l' idropisia: non si tratta che d' evacuare le serosità troppo abbondanti, e di fortificare poi le fibre, ...
‎1819
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Per esegùire l' incisione di un cilindro alla moletta si ba una macchina analoga a quella, di cui si serve 'per incidere col punzone: questo è rimpiazzata dalla moletta , che si comprime fortemente contro il cilindro col mezzo di due leve, ...
Giovanni Pozzi, 1830
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
La macinazione si può fare su pietra litograiìca durissima e ben piana, posta su flanella a più ridoppii e con sotto tela incerata, adoperando dapprima un cilindro da cioccolattiere, e compiendo la macinazione col mezzo della moletta. Si può ...
‎1873
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
$o Quarto detto della Muracciola confinante colla detta Strada Consolare, colla Strada, che da detta Consolare conduce al Casale della Tenuta, coll' infrascritto Quarto di Torrimpietra, e Polledrara della Torretta mediante il Fosso della Moletta , ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Rime Bortoliniane
A chi governa tanto saviament Quest' alta serenissima Città, Ricorre V entro sottoscritl petent , Perchè severament sia castigò Un scoresùn Moletta insolentissimo, Che riguardi non ha ad alcun lustrissimo. Che a lui gh'e sia per V avvenir ...
Pietro Ruggeri, 1839
10
Ariccia: carta archeologica
416). 85. Via della Moletta: cunicolo Sulle pendici orientali del cratere di Valle Ariccia, all'incirca lungo la curva di livello dei 340 m, in una zona in gran parte coltivata fino ad una decina di anni fa, aggettante sull'area nella quale rimane il tratto ...
Manlio Lilli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Padova Goal, juil 15»
2
Calcio Mercato, Il Napoli non vuole mollare Salah: ADL pronto a …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
3
Copa Libertadores, Guarani-River Plate 1-1: i Millonarios in finale
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
4
Stevan Jovetic vicinissimo all'Inter: ecco le cifre
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «passioneinter.com, juil 15»
5
Nuovo stadio della Roma, il Comune: nel progetto carenze dovute a …
Alla Casa della città, via della Moletta 75, si è anche insediato l'Osservatorio sullo stadio, promosso dall'Assessorato alla Trasformazione ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Santon: “Dobbiamo guardare al futuro con fiducia. I tifosi sono …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «passioneinter.com, juil 15»
7
JUVENTUS – Rugani: “Qui posso imparare molto”
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «LoSport24, juil 15»
8
Calcio a cinque: Luparense-Honorio, matrimonio infinito. Rinnovo …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Padova Goal, juil 15»
9
Roma, intesa con Adriano del Barcellona
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «LoSport24, juil 15»
10
WORLD LEAGUE 2015 – Apoteosi Francia, battuta la Serbia
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «LoSport24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z