Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spagnoletta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAGNOLETTA EN ITALIEN

spa · gno · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAGNOLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spagnoletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAGNOLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spagnoletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spagnoletta dans le dictionnaire italien

La première définition de spagnoletta dans le dictionnaire est un tube en carton sur lequel le coton ou la soie est enveloppé. Une autre définition d'espagnoletta est un petit châle en dentelle triangulaire, qui est porté sur la tête avec la pointe tombant sur le front et les deux rabats latéraux abandonnés sur les épaules. Spagnoletta est également arachide.

La prima definizione di spagnoletta nel dizionario è tubetto di cartone su cui si avvolgono cotone o seta. Altra definizione di spagnoletta è piccolo scialle di pizzo, di forma triangolare, che si porta sul capo con la punta ricadente sulla fronte e i due lembi laterali abbandonati sulle spalle. Spagnoletta è anche arachide.


Cliquez pour voir la définition originale de «spagnoletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAGNOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAGNOLETTA

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAGNOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de spagnoletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAGNOLETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spagnoletta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spagnoletta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGNOLETTA»

spagnoletta arachide nocciolina americana sigaretta etimologia significato chiusura persiane altra fantasia femmine sanihelp sondaggio domanda avete fatto vostro ragazzo piace avere sperma faccia aiuta certo spagnoletta forum alfemminile ciao tutti volevo parlarvi questa succede solo impazzire spagnolette tutte ragazze avuto avevano dizionari corriere della sera piccolo cilindro tenere avvolto filo cucire termine treccani spagnolétta riferimento alla provenienza reale supposta dalla spagna degli oggetti così denominati sign espagnolette wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni dicios traduzioni spool miglior gratuito grandi lét tubetto cartone avvolgono cotone seta filato confezionato piccoli cilindri scialle pizzo forma repubblica wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing mancante

Traducteur en ligne avec la traduction de spagnoletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAGNOLETTA

Découvrez la traduction de spagnoletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spagnoletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spagnoletta» en italien.

Traducteur Français - chinois

山雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلمة الثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиська
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামচিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mésange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四十雀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖꼭지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலுக்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştankara
70 millions de locuteurs

italien

spagnoletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cycek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сиська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pițigoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spagnoletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAGNOLETTA»

Le terme «spagnoletta» est communément utilisé et occupe la place 28.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spagnoletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spagnoletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spagnoletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAGNOLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spagnoletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spagnoletta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spagnoletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGNOLETTA»

Découvrez l'usage de spagnoletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spagnoletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spagnoletta Spagnoletta SPAGNOLETTA. Specie di chiusura per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro diritta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tre ...
‎1834
2
Nuovo Dizionario Universale
SnoIourrn _ I SPAGNOLETTA. Specie di chiusure per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro'diritta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tra pironi a vite, ...
‎1834
3
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Se un giuocatore fa il reversis, la spagnoletta solamente paga per tutti. Se un giuocatore ingaggia il reversis, e se un altro del giuoco lo rompe alla buona, la spagnoletta paga tutto il reversis a chi l'ha rotto (64 marche). Se la spagnoletta ...
Jacopo Gelli, 1989
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srsouozcr-n SPAGNOLETTA. Specie di chiusura per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro_dirilta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tra pironi a vite, ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
WNUÙVC) i ÌIWBMDMDGIMW ' 0 DI ARTI E MESTIERI . cfiìiflifl' SPAGNOLETTA. Specie di chiusuf' hel tiene l' imposta sinistra. a ,la vite nella madre. DIZIONAQRÎIO .'.. ' UNIVERSALE i i v I .»f Sraauouzrrs ra per le imposte degli usci e delle ...
‎1834
6
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
(DEL TUFO 1588: III 76v- 78) 1. Le diverse versioni della Spagnoletta descritte nei trattati 42 prevedevano la disposizione a triangolo o quadrangolo, la vicinanza di cavaliere e dama o la disposizione ai due capi opposti della sala, la mano tra ...
Carmela Lombardi
7
Creare junior
- Acquista in merceria una spagnoletta di filo elastico e tagliane un tratto della misura del / tuo polso. Ora infila in un ago con la cruna abbastanza grande un cordoncino o un gruppetto di fili colorati. Annoda un capo e infila 2 perle.
‎2001
8
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
Rincipiarassi quefta Spagnoletta Standole perfine comedi dimofir ano le figure dì Alta Regina, facendo la Riuerent^a breue> poi faranno in Tfuota quattro Spedati _, con quattro P affi mìnimi in profiettiua ; auertendo di non fare due Pajfi ...
Fabritio Caroso, 1600
9
Frutta e ortaggi in Italia
Pomodoro spagnoletta del golfo di Gaeta (LAZIO) E un pomodoro precoce con tipiche foglie larghe, carnose e a forma di cuore, che produce fino a 6-7 grappoli da circa 10 pomodori ciascuno. Il frutto ha superficie con setti che la suddividono  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Vit. (A) SPAGNOLETTA. Specie di sonata a dan.-.a. Malm. g. 52. Nannaccio intanto sopr'alla spinetta S'era messo a zappar la spagnoletta. I' Spagnoletta. Term. de' Magnani. Si dice oggidì d' una specie di serratura dell' imposte delle finestre.
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAGNOLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spagnoletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinecittà, i palcoscenici più suggestivi
... e allora ogni "cliente" dovrà scegliere, ad esempio, tra Ornella Amodio che interpreta "la Spagnoletta" e "il Diversamente Diverso" alias Joele ... «La Repubblica, juil 15»
2
Per la prima volta a Cinecittà “Dignità Autonome di Prostituzione”
Ornella Amodio “La Spagnoletta” / Joele Anastasi “Il Diversamente Diverso” / Raffaele Ausiello “Il Vampiro” / Gaia Benassi “La Frigida” / Patrizia ... «RB Casting, juil 15»
3
La nostra guida a Marsala
Per i dolci, la Spagnoletta con ricotta e cioccolato, zucchero a velo e cannella, e i Capidduzzi, mezzelune fritte con Marsala stravecchio. «Blog Viaggi Venere, juin 15»
4
Cinema, un po' di Reggio a Cannes
Una spagnoletta di colore celeste, a sormontare occhialoni, maglione e bocca arricciata? Lombrosianamente fantastica. LA GIOVINEZZA. «Il Resto del Carlino, mai 15»
5
Le rime di Molotov per centrare l'X Factor
Un potentino ad ”X Factor”. Si chiama Antonio Spagnoletta il rapper potentino in arte Molotov che parteciperà ai provini che si svogleranno ... «La Nuova del Sud Basilicata, mai 15»
6
Edilizia Molfetta, via all'udienza preliminare di "Mani sulla città …
... Michele Guastadisegno, Felice Ayroldi, Saverio Lucifero, Rosa Caputo, Rosa Spagnoletta, Vito Alba, Martino Ayroldi, Giovanni Innominato, ... «Quindici - Molfetta, avril 15»
7
MOLFETTA. A SCUOLA DI SICUREZZA ALL'IISS ”MONS. A. BELLO …
Gianni Spagnoletta, referente CRI, che ha dispensato consigli e suggerimenti pratici. Così ha avuto inizio, alle ore 10.00 dello scorso 23 aprile, ... «"il fatto" Molfetta
, avril 15»
8
Pallamano Spezia campione provinciale nell`under 12 maschile
... Castelli,Francesco Guidarini, Lorenzo Casabianca, Alessandro Prezioso, Alessandro Spagnoletta, Maxim Rossi e Antonio Guidarini. «Citta della Spezia, avril 15»
9
Francavilla Fontana,Venerdì 10 aprile in scena al Teatro Italia …
Lo spettacolo è liberamente tratto da “Anna Fougez, il mondo passa ed io resto” di Leo Pantaleo e vede sulla scena Tiziana Spagnoletta ... «brindisilibera.it, avril 15»
10
“Settimana Santa a Monte Sant'Angelo”, martedì via Crucis
Vexilla, tradizionale Molfetta; Kyrie, Messa in primo tono di Pantaleone Spagnoletta sec. XIX Molfetta; La Passione, tradizionale Giulianello (LT) ... «StatoQuotidiano.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spagnoletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spagnoletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z