Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toletta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLETTA EN ITALIEN

to · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
toletta

Salle de bain

Stanza da bagno

La salle de bain est une salle utilisée dans les installations sanitaires, largement distribuée dans le monde. Dans les maisons modernes, il y a habituellement le sanitaire, l'évier, la baignoire ou la douche et le bidet. Dans les bains publics mâles, les urinoirs sont souvent présents. Quand il n'y a plus d'accessoires en plus des articles sanitaires et du lavabo, il est plus spécifiquement appelé toilette. La stanza da bagno è un locale adibito alla sede di apparecchi igienici, diffuso in gran parte del mondo. Nelle abitazioni moderne di solito è sede del vaso sanitario, del lavabo, della vasca o del box doccia e del bidet. Nei bagni pubblici maschili sono spesso presenti gli orinatoi a muro. Quando non vi siano più accessori oltre al vaso sanitario e al lavabo, è detto più specificamente gabinetto.

définition de toletta dans le dictionnaire italien

La définition de toilette dans le dictionnaire est l'adaptation des toilettes.

La definizione di toletta nel dizionario è adattamento di toilette.

Cliquez pour voir la définition originale de «toletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOLETTA

tolda
toledano
tolemaico
tolettare
tolette
tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
veletta

Synonymes et antonymes de toletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOLETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «toletta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de toletta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLETTA»

toletta toilette ikea significato colazione tiffany camera antica trucco malm stanza bagno locale adibito alla sede apparecchi igienici diffuso gran parte mondo toletta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum libreria venezia organizzazione piace persone parlano state casa editrice eventi culturali grandi dizionari lét teletta toeletta tolette adattamento hemnes specchio pellicola sicurezza riduce rischio danni caso rottura vetro librerie paginegialle dorsoduro trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de toletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLETTA

Découvrez la traduction de toletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toletta» en italien.

Traducteur Français - chinois

梳妆台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressing table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शृंगार-पटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منضدة الزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туалетный столик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penteadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meja solek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toilettentisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化粧台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेसिंग टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuvalet masası
70 millions de locuteurs

italien

toletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toaletka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туалетний столик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă de toaletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουαλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spieëltafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toalettbord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sminkebord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLETTA»

Le terme «toletta» est assez utilisé et occupe la place 22.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toletta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toletta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOLETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot toletta.
1
Charles Nodier
Di tutti gli animali, i gatti, le mosche e le donne sono quelli che perdono più tempo per la propria toletta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLETTA»

Découvrez l'usage de toletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcune parole intorno alla toletta offerta da' legittimisti ...
_'y__ __ 7 schiuso, a tutti indistintamente. il Reale Palazzo, non siansi recati ad ammirare la sontuosa TOLETTA che i Legittimistl di Francia tributarono alla discendente del grande E.vmco, l' AUGUSTA DONNA LUISA MARIA pel fausto ...
Luigi Isola, 1853
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
del volgare Far la toletta, dicendo, verbigrazia: Viene da ornarsi: è l'ora dell' ornarsi: la trovai che si ornava : spende le migliori ore nel- V ornarsi: e simili. Dante nel canto 15 del Paradiso, lodando la moglie di Rellincion Berti che veniva dalla ...
Prospero Viani, 1860
3
I due Clinberg: commedia
B in piedi appoggialo a una sedia, vestito dì bianco , con grembiale bianco,, m atto di aspetta* re il suo padrone alta toletta, fai il CONTE c'be esce in veste da camera sbadigliando , cerne uomo appena alzato dal letto , siede alla toletta , e di ...
August von Kotzebue, 1805
4
Commedie
MENICO e PAOLINA stanno allogando una toletta al lato destro della scena. Men . (^ui dunque ha da stare la toletta ? Paol. Così ha ordinato la padrona. Men. Ohimè, prevedo guai. Paol. E perchè? Men. Perchè D. Cristina, sorella del padrone ...
Alberto Nota, 1827
5
Lingua nostra
Tra'l lucente e vario Mondo dell'odorifera Toletta, Loco pur trovi un di que' colti libri, Che le dotte vergar penne felici... (60). (Anche qui l'aggettivo classico odorifera e l'associazione culturale). Questi [i versi]... ...per le eulte Italiche Tolette Già ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1963
6
Storia e poesia di Baudelaire
E in Mon cceur mis à nu (XXVII, 48): «Un capitolo su La Toletta - Moralità della Toletta. Le delizie della Toletta». Nell'impeccabile toletta, ad ogni ora del giorno e della notte, Baudelaire vedeva, nelle pagine dedicate al Dandy (Le Peintre de la ...
Raffaele Scalamandrè, 2002
7
Commedie edite ed inedite
La toletta qui sta meglio pel comodo de' serventi: Dio buono; ecco quanto guida alla perdizione! (accostandosi alla toletta) . Vasetti di rosso; di bianco per coprire i difetti, per sedurre la debole umanità. Ab! se questo specchio potesse ritrarre i ...
Alberto Nota, 1828
8
Historie di tutte le cose degni di memoria del mondo par ...
... et a ql la ggiuto d'ogni intorno andolla ricercando , per abbatterli in detto co Taro ,3C non lo trouando ad dnzzofsi all'i fola di Conica quella d'ogni parte fcorrendo.era detto corfaro Dragut Rais ad una •Toletta di genoeft detta Capraia Si. batte ...
Marco Guazzo, 1545
9
Opere teatrali
E lo crederò sempre; anzi ti dirò di più : sono persuaso che più di te fteffo ami affai più la sua toletta . Merin. Veramente ci perde affai tempo ; ma tu sei buon Francese , fiamo in Parigi nondovrefli meravigliarti . Long. Sarefti forse sì ingiurio  ...
Andrea Willi, 1789
10
Descrizione delle ruine di Pompei
oro per uso di donne nella toletta (i). ed in una stanza uno scheletro di uomo , ed in un altra quello di un cagnolino. Casa di un Chirurgo (2). — Segue appresso la scuola chirurgica, o gabinetto anatomico. I molti istromenti di chirurgia ivi trovati ...
Gaspare Vinci, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco gli ambienti Visceral ad Amsterdam
... di un rosso intenso, e si inseriscono in mezzo al resto degli elementi della camera di colore bianco come la toletta, le specchiere, i comodini, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Milleduecento podisti a Venezia alla “Run 5.30”
Da qui il passaggio all'Accademia, per proseguire attraverso la Toletta, campo San Barnaba e Ca' Foscari, fino ai Frari. Per completare il giro i ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
L'accoglienza turistica ed i comportamenti inadeguati
La toletta c'é, c'é pure l'antibagno, anche se utilizzato per giocarci con le macchine mangiasoldi. Evidentemente si tratta di un abuso del ... «Marsalaviva, juin 15»
4
“Scusate per il disturbo” di Micaela Scapin: lettera d'amore di una …
Questo è un po' ciò che accade alla protagonista di “Scusate per il disturbo” (La Toletta edizioni, 2014) di Micaela Scapin: l'essere conscia di ... «Oubliette Magazine, juin 15»
5
Roma, 'assediata' dagli animalisti l'ambasciata cinese contro …
"A Pechino e in molte altre parti del Paese il cane è diventato uno status symbol e si spendono anche molti soldi per la sua cura e per la toletta" ... «La Repubblica, juin 15»
6
Venezia, tutti gli eletti in Consiglio Il più giovane ha vent'anni
... Controvento che gestisce la ristorazione di Forte Marghera e il libraio Giovanni Pelizzato, titolare della veneziana Libreria Toletta. «Corriere della Sera, juin 15»
7
Ristrutturare il bagno: dalle piastrelle allo scaldasalviette
... tutto il necessario per la toletta quotidiana e separatamente per la pulizia dell'ambiente. Le composizioni sono sempre personalizzabili nelle ... «Cose di Casa, juin 15»
8
Ecco tutti i vincitori del Premio Ragazzi
Ecco i premiati della sezione Scuola primaria: 2º premio a Gufilastrocche, di Marco Zanchi (La Toletta edizioni), 3º Tito Lupotti di Marie-Odile ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
9
Accadeva un anno fa
... in vetro e monete, cui si aggiungono più raramente monili, oggetti da toletta, elementi in metallo, e in un solo caso una lucerna in terracotta. «TargatoCn.it, mai 15»
10
Arte e intrusione. A Venezia con Intruders
Ad esempio presso la libreria Toletta, punto di ritrovo di molti dei lettori e studenti veneziani, sono collocati, tra gli altri volumi sugli scaffali, i libri ... «Artribune, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z