Signification de "bolletta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BOLLETTA EN ITALIEN

bol · let · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLLETTA

Bolletta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLLETTA EN ITALIEN

facture

Bolletta

Une facture est une facture postale ou électronique d'un contrat de prestation de services. La typologie juridique de ces contrats est le contrat de livraison qui, à l'origine et encore aujourd'hui, fait référence à la prestation de services, qui ne doit pas être confondue avec le contrat de travail. Dans tous les contrats d'administration, il existe une prescription courte, autre que l'ordonnance de dix ans; les gestionnaires peuvent donc contester les factures jusqu'à quelques années; pour la précision cinq conformément à l'article 2948 du Code civil italien. Le consommateur a la charge de la preuve, c'est-à-dire la conservation des documents comptables relatifs au paiement des factures, qui sont valables pour la réception du paiement.

Una bolletta è una fatturazione postale o elettronica di un contratto di fornitura di servizi. La tipologia giuridica di questi contratti è il contratto di somministrazione, che in origine e, propriamente ancora oggi, indicano la somministrazione di servizi, da non confondere, dunque, con il contratto di somministrazione di lavoro. In tutti i contratti di somministrazione vige una prescrizione breve, diversa dall'ordinaria decennale; i gestori possono, pertanto, contestare le bollette fino a un massimo di qualche anno; per la precisione cinque secondo quanto stabilito dall'articolo 2948 del codice civile. Al consumatore spetta l'onere della prova, ovvero la conservazione dei documenti contabili relativi al pagamento delle bollette, che valgono come ricevute dell'avvenuto pagamento.

définition de bolletta dans le dictionnaire italien

La première définition de facture dans le dictionnaire est la politique envoyée ou libérée comme un avis de paiement ou comme un reçu des autorités, bureaux et sim: b. des taxes, téléphone, lumière, gaz. Une autre définition du projet de loi est la misère, le manque d'argent. Bill est aussi bulletta, chiodino.

SYNONYMES DE «BOLLETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bolletta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de bolletta

biglietto · bolla · bolla di consegna · bollettino · cedola · conto · contrassegno · contromarca · coupon · fattura · figlio · giustificazione · insegna · lavorazione · lettera · madre · magia · miseria · nota · penuria · rassegna · ricevuta · rivista · scontrino · tagliando · talloncino

TRADUCTION DE BOLLETTA

Découvrez la traduction de bolletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bolletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolletta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 法案
• Traducteur Français - espagnol: proyecto de ley
• Traducteur Français - anglais: bill
• Traducteur Français - hindi: बिल
• Traducteur Français - arabe: مشروع قانون
• Traducteur Français - russe: счет
• Traducteur Français - portugais: projeto de lei
• Traducteur Français - bengali: বিল
• Traducteur Français - français: facture
• Traducteur Français - malaisien: rang undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Rechnung
• Traducteur Français - japonais: 法案
• Traducteur Français - coréen: 법안
• Traducteur Français - javanais: Bill
• Traducteur Français - vietnamien: hóa đơn
• Traducteur Français - tamoul: மசோதா
• Traducteur Français - marathi: बिल
• Traducteur Français - turc: fatura
• italien: bolletta
• Traducteur Français - polonais: rachunek
• Traducteur Français - ukrainien: рахунок
• Traducteur Français - roumain: proiect de lege
• Traducteur Français - grec: νομοσχέδιο
• Traducteur Français - afrikaans: wetsontwerp
• Traducteur Français - suédois: räkning
• Traducteur Français - norvégien: regning

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOLLETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bolletta.

1

Andy Van Slyke

Loro ci odiano perché facciamo così tanti soldi, e allora ci tirano le monetine. Non ha senso. Tirami il tuo modulo delle tasse, tirami la tua bolletta della luce.

2

David Letterman

Un americano su quattro dice di essere troppo assonnato per fare sesso. Una volta ero così stanco che mi sono addirittura addormentato mentre facevo sesso. Quando mi sono svegliato, la bolletta del telefono era arrivata a 800 dollari...

3

Stefano Zecchi

Sesso virtuale? Un delirio della tecnologia. Meglio la bolletta salata del 144.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLLETTA»

Découvrez l'usage de bolletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Italia in bolletta: Risparmi in fumo, debiti alle stelle: ...

Perché - ci fa capire Furini - questa crisi ci sta toccando tutti e di certo non bastano gli inviti all'ottimismo, i salvataggi miliardari delle grandi banche e dei banchieri (gli stessi che ci hanno portato fino a questo punto) o le ...

Luigi Furini, 2012

Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...

ossia raccolta di sentenze con note ed osservazioni articoli di vario diritto, cronaca del Parlamento. positati in quantità maggiore di 50 chilogrammi fuori della zona di vigilanza; Che nessuno potrà ottenere la bolletta dicircolazioue e di deposto ...

‎1870

Vocabolario milanese-italiano

Polizza, Bolletta (da Bollo). BOLLETTA Tovaglla, Bracchetta, Necclo:quel lembo di camicia che ai bambini esce talora per lo spa- rato(/essa)deld¡dietri {partid dearie) de'calzonclni — nostra la bolletta o Avegh anmó la bolletta brutta de merda, ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Giurisprudenza italiana

\je scritturazioni nel registro delle dichiarazioni devono essere compiute prima che si emetta la bolletta. Bolletta di sdaziamento. Aut. 59. Liquidato e pagato il dazio, è consegnata ai contribuenti la bolletta di sdaziamento, mercé la quale essi ...

Filippo Bettini (avvocato.), 1898

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

c'orrezionàle; e siccome 'egli 'è provato che la Bolletta a cauzione esibita dal citt. Lemercier non è stata vistato e discaricata, nè presso l' uftizio di An'versa, nè presso quello di Lilla, nè presso nello di Pnttes o Sandvliet, egli è evidente, ...

‎1834

Giurisprudenza italiana

55) : — I sali e i tabacchi spediti ai magazzini di spedizione e di vendita, e somministrati da questi ultimi ai rivenditori, dovranno essere accompagnati dalle bollette di spedizione o di vendita prescritte Tali bollette terranno luogo della bolletta ...

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Ogni trasporto di Grani o farine, sorpreso ili notte, o senza bolletta di transito, nella distanza di cinque chilometri (una lega) al di qua dalle frontiere (li terra, e di venticinpue chilometri (una mezza lega) dalle coste marittime, sarà confiscato con ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1837

Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...

vrà richiedere la bolletta di transito, la quale gli verrà rilasciata sulla sola sua richiesta, dinotandosi in essa il numero del registro , ove sono descritte le merci che si vorranno trasportare, e le altre circostanie enunciate nell' articolo 4- Le ...

Rosario Ventimiglia, 1839

Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...

Bolletta deve indicare la qualità , e quantità della Merce , il Dazio pagato , e la vai it tira per giungere al luogo di destino : Vedi la Modula Num. 1. 2. Bolletta d' Estrazione per tutto ciò che soggetto a Dazio passa all'Estero , e che all'effetto si  ...

Papal States, 1833

Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...

... rilasciandosi a' conduttori una bolletta a cautela per presentarla nell1 officina di percezione di cui nella stessa bolletta sarà fatta menzione, onde esser verificati a seconda della loro quantità e specie dal visitatore, e dallo stesso liquidato il ...

Naples (Kingdom), 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Campania, Di Maio (M5S): "Acqua torni pubblica, -30% costo in …

Campania, Di Maio (M5S): "Acqua torni pubblica, -30% costo in bolletta e lavoro ai cittadini". Il vicepresidente della Camera a Cuma: "Se ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

Condizionatore | Risparmio | Bolletta - Pinkblog

sulla bolletta della luce. Come si fa a risparmiare usando il condizionatore? Come contenere le spese? Un modo immediato per abbassare i ... «Pinkblog.it, juil 15»

Ecco come funzionano le truffe della bolletta elettrica - Piccole …

"Buongiorno, se ci fa vedere la sua bolletta siamo in grado di dirle se lei ha diritto a uno sconto". In entrambi i casi, il controllo - guarda caso ... «La Repubblica, juil 15»

Maxi conguagli bolletta gas Adico - VeneziaToday

Carlo Garofolini presidente Adico commenta: “Una bolletta da oltre 600 euro può mettere in grandi difficoltà anche una piccola azienda che ... «VeneziaToday, juil 15»

Elettrodomestici, nuova etichetta energetica Ue. Risparmi in bolletta

Condizionatori, lampadine, tv, frigoriferi, lavatrici. La Commissione europea dà il via alla nuova etichetta energetica per gli elettrodomestici. «Affaritaliani.it, juil 15»

Borgio, rincari sulla bolletta dell'acqua: l'associazione Agorà …

Borgio Verezzi. La sospensione dei versamenti e la restituzione di tutte le somme “ingiustamente versate” tra il 2010 e il 2015. Sono queste le ... «Il Vostro Giornale, juil 15»

AppSmat e la bolletta dell'acqua si paga anche sullo smartphone

Pagare la bolletta dell'acqua con il proprio cellulare. Da ora è possibile farlo grazie all'AppSmat scaricabile gratuitamente e disponibile per i ... «TorinoToday, juil 15»

Condizionatore: ecco i consigli per risparmiare in bolletta

Condizionatore: ecco i consigli per risparmiare in bolletta. C.P.. 14/07/2015. Condizionatore: ecco i consigli per risparmiare in bolletta. L'efficienza energetica di ... «Monitorimmobiliare.it, juil 15»

J ACCUSE/ Bolletta elettrica, il salasso in arrivo per chi consuma (e …

L'Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico (Aeegsi) sta preparando una riforma delle bollette elettriche che rischia di rivelarsi un ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Bolletta selvaggia entra nel mirino dell'Antitrust

L'Antitrust ha avviato quattro procedimenti istruttori nei confronti di Acea Energia, Edison Energia, Enel Energia, Enel Servizio Elettrico ed Eni ... «Il Tempo, juil 15»