Téléchargez l'application
educalingo
monastico

Signification de "monastico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONASTICO EN ITALIEN

mo · na · sti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONASTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monastico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONASTICO EN ITALIEN

monachisme

Le monachisme est une manière de vivre sa propre religiosité, caractérisée par des renonciations aux intérêts fonciers, à consacrer plus pleinement à l'aspect spirituel impliquant sa propre existence. Beaucoup de religions ont créé des éléments monastiques: le bouddhisme, le christianisme, l'hindouisme, le jainisme, le taoïsme, bien que leur expression diffère considérablement.

définition de monastico dans le dictionnaire italien

La définition de monastic dans le dictionnaire est de, de moine ou nonne. Le monastico est aussi simple, rigoureux, frugal: m. habitudes monastiques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONASTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONASTICO

monadistico · monadologia · monadologico · monandro · monantero · monarca · monarchesco · monarchia · monarchicamente · monarchico · monarchismo · monarchista · monarcomaco · monarmonico · monasteriale · monastero · monasticamente · monata · monatto · monaulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONASTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonymes et antonymes de monastico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONASTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «monastico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MONASTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «monastico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONASTICO»

monastico · austero · claustrale · conventuale · frugale · monacale · religioso · semplice · severo · spartano · spoglio · laico · secolare · ordine · ritirato · francescano · salterio · significato · benedettino · monachesimo · modo · vivere · monastico · treccani · monàstico · tardo · monastĭcus · μοναστικός · μοναστής · monaco · monastero · monaci · concerne · dizionari · corriere · della · sera · monaca · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · femminile · monastica · monastiche · grandi · relativo · estens · rigoroso · vestito · sussidi · camaldoli · ogni · quindi · nasce · offrire · ritmo · regolare · preghiera · cantata · eccetto · uffficio · delle · letture · bose · canto · raccolta · questi · canti · mostrano · possibilità · fecondità · dell · incontro · chiesa · tradizioni · mappa · concordia · sulla · secchia · bosco · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · traduzione · dicios · traduzioni · monástico · miglior · gratuito · lessico · giovanni · conversione · costumi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monastico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONASTICO

Découvrez la traduction de monastico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de monastico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monastico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

修道士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monástico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monastic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मठवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهباني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монашеский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monástico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monastique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

monastik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klösterlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

修道院の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수도원의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monastik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịnh xá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறவியர்களுக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

monastic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manastıra ait
70 millions de locuteurs
it

italien

monastico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klasztorny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чернечий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mănăstiresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monastico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONASTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de monastico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monastico».

Exemples d'utilisation du mot monastico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONASTICO»

Découvrez l'usage de monastico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monastico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rituale monastico cappuccino
J.) Cum Opus cui litulus est — Rituale Monastico Cappuccino — a clarissimo Viro R.mo P. F. Antonio a Castrobono Messanen: Provinciae Ex-Difinitore Generali ejusdem Or- dinis dispositum, ab uno Ordinis nostri Theologo a Nobis deputato, ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
2
Historia del patriarcha S. Giovangualberto primo abbate & ...
Vescoui di Fiorenza, e di Fiesole Oltramontaní 139. , Vescoui vengono all' esequie del S_. 50$. 8: alla Traiiflatione di esio 57.0. Vesti del monastico antico non nere, ma fosche 40. 187. Vesti Vallombrosane di lana natia 186. 1.93. grige  ...
Diego De Franchi, Giuseppe Luigi Marsuzi, 1640
3
Historia del patriarcha San Giovan Gualberto, primo abbate ...
... è stata necessaria questa digreffionc *, non solo per notificare qual fusse l' Ordin Monastico nel Monasterio di San Miniato, . quando visi monacò San Giouanni; ma ancora per descriucre in qual maniera si con serui hoggi memoria di quella ...
Diego de Franchi, 1640
4
Historia del Patriarcha S. Giovan Gualberto primo Abbate et ...
Diego de Franchi. I .f-з* . IIEÎ10 5EST0 . . , diiTc Theofrafto i filofofo , douerci noi . da fimili genij coperti, e fimulati guar «T«^r.»fiS. deca- dare piu , che dalle vipere . r*Jer.m*mm cap. a Andr. Tan. Mon. Accad Je л adunque, che vño di quei Valí, ...
Diego de Franchi, 1640
5
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
nello. spazio. monastico. di. San. Faustino. Adattare a sede universitaria il settore statale del complesso di San Faustino, un tempo monastero benedettino, in parte trasformato poi in caserma militare, ha sollevato dubbi e perplessità e indotto ...
Giancarlo Andenna, 2001
6
I sermoni di Abelardo per le monache del Paracleto
E' possibile che si tratti, come vorrebbe D. Van den Eynde, di un appellativo letterario generico, oppure che esso adombri un pubblico misto?109 Art. 4: CARATTERE MONASTICO DEI SERMONI «AD FRATRES» E DI ALCUNI SERMONI ...
Paola De Santis, 2002
7
Storia della Chiesa
Capitolo. VI. L'UMANESIMO. MONASTICO. II secolo xn fu un'epoca di capovolgimenti sociali, di sviluppo urbano e il tempo del movimento dei Comuni. Con le spedizioni in Oriente (colonizzazione e crociate) l'orizzente occidentale si allargò ...
H. Jedin, 1993
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
vizj di qualunque ordine monastico godranno ancora , per ascendere agli ordini sacri , o per fare la professione monastica, della ulteriore dilazione di sei mesi, a contare dal giorno dell'effettiva chiamala, che loro ricada in forza del proprio ...
Naples (Kingdom), 1834
9
Buddismo
Roberto Minganti. I discepoli e l'ordine monastico i DISCEPOLI E L'ORDINE MONASTICO L'INDÙ ALL'EPOCA t)I SHAKYAMIM C. Durante il soggiorno presso il re Bimbisara, Shakyamuni incontrò Sha- riputra e Maudgalyayana. Shariputra ...
Roberto Minganti, 1996
10
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana ...
Che contiene gl'indici, monastico, e topografico Alessandro di Meo. zioni in diversi luoghi , 1015). n. 4- roao. v.^. Portandosi in Costantinop. per mare , muore anuegtito, e gli succede Teobald» Prep. della Marca, di cui era nativo, »oaa.
Alessandro di Meo, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONASTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monastico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa per ricordare la Grancontessa Matilde
Immagine di donna contemporanea", promossa dal Club Unesco e allestita nel Refettorio monastico, che coinvolge oltre 30 artisti nazionali ed ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Grotte, dirupi e storia gli eremi del silenzio affacciati sul Gargano
E ancora: qui, in questa valle dominata da rocce acuminate, ha operato un ordine monastico scomparso. Sembra impossibile poter raccontare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
DOMANI giovedì 23 luglio sainte Brigitte
Secondo la tradizione devozionale, nel corso delle prime rivelazioni, Cristo le avrebbe affidato il compito di fondare un nuovo ordine monastico ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
4
Gli scavi nel centro storico di Nonantola. Nuovi dati sulla chiesa …
... progetto, tra la fine del 2015 e l'inizio del 2016 saranno pubblicati i risultati finali degli scavi archeologici riguardanti il complesso monastico. «Arte.it, juil 15»
5
rubriche > Cagliari, oratori oltre il turismo
Il titolo è suggestivo: «Mangia, bevi, ascolta. L'esperienza del refettorio monastico in piazza». A proporlo è la parrocchia di San Giovanni ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire
... corpo di ragazzino che ogni mattina, dopo la Messa dell'alba, era di fronte a me, seduto sui gradini dell'antico coro monastico ad ascoltarmi. «Avvenire.it, juil 15»
7
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto
Quest'ultimo si distacca appena, incolore e consunto, dalla pavimentazione e dalle pareti del complesso monastico. Le superficie verticali sono ... «mentelocale.it, juil 15»
8
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
... del Mercurion, la provincia monastico-militare il cui centro politico-amministrativo egli avrebbe individuato proprio nell'abitato di Orsomarso, ... «Abystron.org, juil 15»
9
'Iuxta flumen Vulturnum', a Castel San Vincenzo la presentazione …
... si è rivelato un'occasione unica per comprendere come l'insediamento monastico si relazionasse fisicamente col corso d'acqua antistante. «Isernianews, juil 15»
10
Fatti . PA Informa . Ambiente . Evento di musica e parole per …
... fondatore dell'Ordine Monastico Vallombrosano, edificatore dell'Abbazia e della foresta di Vallombrosa e Patrono dei Forestali d'Italia, morto ... «Adnkronos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monastico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monastico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR