Téléchargez l'application
educalingo
claustrale

Signification de "claustrale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLAUSTRALE EN ITALIEN

clau · stra · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUSTRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Claustrale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLAUSTRALE EN ITALIEN

définition de claustrale dans le dictionnaire italien

La définition de claustral dans le dictionnaire est du cloître: silence, paix c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLAUSTRALE

ancestrale · arbitrale · astrale · australe · bimestrale · centrale · maestrale · magistrale · mitrale · neutrale · orchestrale · perimetrale · quadrimestrale · sede centrale · semestrale · spettrale · strale · teatrale · trimestrale · ventrale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLAUSTRALE

classistico · clastico · clatro · claudia · claudicante · claudicare · claudicazione · claunesco · clausola · clausole · claustrazione · claustro · claustrofilia · claustrofobia · claustrofobo · clausula · clausura · clava · clavaria · clavicembalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLAUSTRALE

baricentrale · destrale · diametrale · dorsoventrale · estrale · faccia ventrale · gastrale · generale · lustrale · massa orchestrale · morale · narciso nostrale · nostrale · opera teatrale · palestrale · penetrale · petrale · rostrale · transuretrale · uretrale

Synonymes et antonymes de claustrale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAUSTRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «claustrale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CLAUSTRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «claustrale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLAUSTRALE»

claustrale · austero · calmo · cenobitico · conventuale · isolato · monacale · monastico · quieto · religioso · ritirato · allegro · caotico · comunitario · fastoso · febbrile · festaiolo · grandioso · lussuoso · pomposo · ricco · sfarzoso · sibaritico · claustrale · treccani · tardo · claustralis · claustrum · chiostro · vita · solitudine · quiete · regola · disciplina · severità · coloro · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · plur · raro · monaci · monache · clausura · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · repubblica · clau · strà · lett · silenzio · pace · estens · grandi · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · clàustrum · klèìtì · serrarne · riera · chiusura · garzanti · linguistica · vocazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · claustral · cloistral · miglior · gratuito · certosino · narra · farneta · lucca · edizioni · esclusiva · abbiamo · chiesto · estremo · pudore · qualche · informazione · sulla · solitario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de claustrale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAUSTRALE

Découvrez la traduction de claustrale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de claustrale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claustrale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

claustral
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

claustral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

claustral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

claustral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монастырский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

claustral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

claustral
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claustral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

claustral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

claustral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

claustral
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

claustral
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

claustral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

claustral
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

claustral
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

claustral
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manastır ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

italien

claustrale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

claustral
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монастирський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

claustral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναστηριακές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

claustral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

claustral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

claustral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claustrale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAUSTRALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de claustrale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claustrale».

Exemples d'utilisation du mot claustrale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLAUSTRALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot claustrale.
1
Denis Diderot
La vita claustrale è una vita da fanatici o da ipocriti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLAUSTRALE»

Découvrez l'usage de claustrale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claustrale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Banditor claustrale ossia Discorso morale indirizzato ...
68 i l ' riferito: laddove proviam gran difficoltà, esomma ritrosìa 'appalesia'mo in credere lo fiesso in ri. ~ guardo a qualche altro oggetto a noi poco omo. gene'o e geniale. Ora queste prevenzioni toglien. ' do all' uomo quell' indifferenzaîñ 'clic è  ...
‎1791
2
Esercizj spirituali per il religioso claustrale professo ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, Ludovico : dalli Piani. e la presunzione de'leggittori a proporzione debbono intendersi de' buoni ed approvati libri, che leñ Scritture-spiegano, riflettono, sminuzzano , ed alle menti men dotte ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, Ludovico : dalli Piani, 1773
3
Il religioso claustrale professo negli esercizj spirituali ...
28 Nim Giorno í)elll lezione spirituale dunque deesi prima spiegare la necessità morale . che ne ho ogni anima tenuta a perfezionnrsi , com' è. quella di ogni claustrale professo . Di quell: necessità favellonne tìnló aflolutamente S. Gio.
‎1754
4
Avvertimenti ad una religiosa claustrale per ben guidarsi ...
Domenico Aulete. lì'- snuñl îÎ ul . "i“ [lc. -ñ ñ-ñ' AVVERTIMENTI › A p -U N A RELIGIOSA CLAUSTRALE 'Per.
Domenico Aulete, 1768
5
Disciplina claustrale, o pratica de gl'atti della vita ...
Juan : de Jesús María. l 'is' видим ' . elle tu рёв1; addoiso ,per eisers шатаю in quello? Tu Sig.mio ei innocentifümo,c а'ё viflo p'n-. blicamente,ehe non E troua in te сап'a di mortercomc dunque ta-а ci, e ti mertii1enza refîßenza (ос' to queflo ...
Juan : de Jesús María, 1692
6
liber 4. Appendices et index generalis alphabeticus
Su di che dunque? cade sulla diversa materia dell'obbedienza o sulla diversa gravità dell'obbligazione; poiché dove il claustrale è obbligalo ad alcune cose, voi noi siete: e dove il claustrale è obbligato ad una cosa da più leggi, voi lo siete  ...
Pietro Scavini, 1869
7
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
81 Lupo Paca, del 3. ordine claustrale - 6o3 M A Mabilla di Simiana, terziaria . . - 122 Maddalena da Costanzo, Clarissa . - 1 49 Maddalena Sagusc-duna, del 3. ordine claustrale - 223 Maddalena dal Sepolcro, Clarissa . - 53o Maffino Cella ...
Sigismondo da Venezia, 1846
8
Biografia serafica degli uomini illustri che forirono nel ...
170 Domenico Pasini, del 5. ordine claustrale . . . . - 64: Domenico di Pico, minor convent. - 586 Domenico Ponzano, della regolare osservanza . . - 238 Domenico Andrea Rossi, minor conveatuale . . . '- 822 Domenico Secondi, minor convent.
Fr Cimarosto Sigismondo da Venezia, 1846
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Kloster teben , ». ti. vita claustrale, monastica, cenobitica, monacale , la vi« rcligiouse, claustrale, monasttque, còno hitiquo , monacale, mépr. la moinerie, la clòture. Klóstcrlich , adj. monastico, monacale, cenobitico, ctaus- frale, claustral, natili ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Il Religioso Claustrale Professo Negli Esercizi Spirituali ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAUSTRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claustrale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
Era il 1964 quando Alceste Tulli raggiunse casualmente il parco claustrale e la sorgente dell'acqua Premula. Successivamente, insieme ai ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
2
Il segreto per pregare meglio
In base alla sua descrizione di come voleva pregare, voleva chiaramente farlo come se fosse una carmelitana claustrale. Aspirazione ... «Aleteia IT, juil 15»
3
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
Dal suo silenzio claustrale ha fatto pervenire numerosi messaggi ai religiosi, alle comunità ecclesiali, alle famiglie, ai giovani. Collabora ancora ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Rosalia delle Benedettine
... fu lo stesso Bonfante il quale ottenne che dodici fanciulle del suo Conservatorio passassero a vivere vita claustrale nello stesso monastero. «La Gazzetta Palermitana, juil 15»
5
Ad Amelia Mariotti Puerini i giardini antistanti il Museo delle Arti …
... undici comuni dell'area senigalliese e, specificamente, la straordinaria ricchezza della cultura claustrale riflessa sull'articolato percorso della ... «Valmisa, juin 15»
6
Serra de' Conti: i Giardini antistanti il Museo delle Arti Monastiche …
... ricchezza della cultura claustrale riflessa sull'articolato percorso della Comunità Monastica di Santa Maria Maddalena di Serra de' Conti. «Vivere Senigallia, juin 15»
7
Sant'Antonio, corteo tra i simboli religiosi della città
Il plesso divenne poi claustrale grazie ad un'istanza trascritta da papa Innocenzo IX nel 1680. Si è giunti vicino alla Cattedrale e, infine, ritorno ... «PUPIA, juin 15»
8
Quella foto a Termini e la perdita del senso simbolico dei confini
Il che non implica del resto alcuna ossessione claustrale. Nei Terminalia, che si celebravano il 23 febbraio, ultimo giorno (cioè, appunto, ... «Il Foglio, juin 15»
9
A Madre Anna Maria Cànopi l'Antonino d'Oro 2015 VIDEO
Dal suo silenzio claustrale ha fatto pervenire numerosi messaggi ai religiosi, alle comunità ecclesiali, alle famiglie, ai giovani. Collabora ancora ... «PiacenzaSera.it, juin 15»
10
Youth o bluff? Sorrentino, Cannes e la gioventù perduta
... Paolo Sorrentino con “Youth” chiude ancora di più in una visione claustrale il suo mondo sempre più popolato di macchiette grottesche, dove ... «Il Gazzettino, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claustrale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/claustrale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR