Signification de "spini" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPINI EN ITALIEN

spini

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINI

Spini est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «SPINI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spini» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de spini

spina

TRADUCTION DE SPINI

Découvrez la traduction de spini dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spini» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 荆棘
• Traducteur Français - espagnol: espinas
• Traducteur Français - anglais: thorns
• Traducteur Français - hindi: कांटों
• Traducteur Français - arabe: الشوك
• Traducteur Français - russe: шипы
• Traducteur Français - portugais: espinhos
• Traducteur Français - bengali: কাঁটার
• Traducteur Français - français: épines
• Traducteur Français - malaisien: duri
• Traducteur Français - allemand: Dornen
• Traducteur Français - japonais: とげ
• Traducteur Français - coréen: 가시
• Traducteur Français - javanais: eri
• Traducteur Français - vietnamien: gai
• Traducteur Français - tamoul: முட்கள்
• Traducteur Français - marathi: काटेरी
• Traducteur Français - turc: dikenler
• italien: spini
• Traducteur Français - polonais: ciernie
• Traducteur Français - ukrainien: шипи
• Traducteur Français - roumain: spini
• Traducteur Français - grec: αγκάθια
• Traducteur Français - afrikaans: dorings
• Traducteur Français - suédois: taggar
• Traducteur Français - norvégien: torner

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPINI»

Citations et phrases célèbres avec le mot spini.

1

Goethe

Conoscere i luoghi, vicino o lontani, non vale la pena, non è che teoria; saper dove meglio si spini la birra, è pratica, è vera geografia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINI»

Découvrez l'usage de spini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Descrizione dell'antico palazzo Spini discendenza di sua ...

sicurare. Questo meil'Interno fu dipinto a fresco le volte , Lunette ed una Cappella dal famoso Beinardino Poccetti e la mano di sì valente professore accrebbe il pregio all'Architetto. La Famiglia Spini discese da Roma patrizi di fortuna ma di ...

‎1823

Notizie istoriche dell'origine del Palazzo delli Spini ...

Nel detto anno a dì 5 di Decembre fù in Firenze , e nel contado un gran diluvio di piova , onde il fiume d ' Arno crebbe si disordinatamente , che fece rovinare le case e palazzi delli Spini e Gianfigliazzi ch ' erano di costa ( Crusca dizion .

Luigi Gori, 1823

George L. Mosse, l'Italia e gli storici

Secondo Spini l'iniziativa, il cui obiettivo principale era di riflettere sul fallimento del programma rivoluzionario leninista nell'Europa del primo dopoguerra e sull' onda reazionaria conseguente, risultava piuttosto attuale, data la discussione che ...

Donatello Aramini, 2010

I palazzi di Firenze

All'inizio di via Tornabuoni, presso il ponte di Santa Trinita, esistono ancora due costruzioni che risalgono a quel travagliato periodo: una è la casa fortificata dei Gianfigliazzi, l'altra è palazzo Spini. Il gigantesco palazzo, forse progettato ...

Cinzia Profeti, 2000

Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco

Spini sm 8 a la corona che m'hai dato: spini. Neri li spini, e spini li pensieri. Neri li spini, e spini li pensieri. attaccata ali spini de la fratta: Buttati in mezzo all' erba o tra li spini, Meno due. E stanno ignudi tra li spini, S' intrufola ner ciuffo de li ...

Claudia Pellegrini, 2007

Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...

Camerini 337 Spini 16 Held by: FBN LBL ( . ) Il Nuovo Testamento. Tr. Antonio Brucioli. Antwerp: Johann Grapheus, 1538. 80 Ref.: Spini 17 Held by: FBN LBL ( . ) Il Nuovo Testamento. Tr . Antonio Brucioli. Venezia: Francesco Bindoni & Matteo ...

Anne Jacobson Schutte, 1983

Tra economia e politica: Pasquale Saraceno

Forte fu la delusione tra i sostenitori della candidatura di Saraceno ed essa venne ben riassunta dalle parole di Spini il quale, appresa la notizia, confidò all' amico: «Non ci resta che lasciare alle cose il corso inevitabile, con prospettiva di altri ...

Roberto Bonuglia, 2010

Profilo della libreria bresciana del seicento: Bozzola, ...

(per esempio l'Arte di ben morire, 1622, Spini 375), il teologo milanese Martino Bonacina (per esempio il De sacramentis, Spini 427), il gesuita commentatore di Aristotele Antonio Rubio (per esempio ilcommento al De coelo &mundo, 1626, ...

Luca Rivali, 2013

Le antiche memorie del nulla

«E vogliano avere la libertà, se non della coscienza, almeno dell'intelletto»: affermazione dall'inconfondibile accento 'libertino', come già ebbe a dubitare, per il complesso dell'Accademia del Loredano, Giorgio Spini nella sua Ricerca dei ...

Carlo Ossola, 2007

Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...

M.V.è giglio fra li spini su pera la gloria di Sal. 3.Reg.r t. - le sette grana del color d'oro c'ha il giglio dentro il fiore, sono li set: te doni dello Spirito santo de _ uali fîr ripiena Maria . Contiene il seme del color d'oro , e questo fù il erbo Diuino il ...

Giacomo Affinati, 1615

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spini est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alla ricerca della buona politica. Valdo Spini ospite di Villa Argentina

Alla ricerca della buona politica. Sarà Valdo Spini, domani alle 18,15 a Villa Argentina, a inaugurare la manifestazione “Di mercoledì, scrittori e lettori sulla ... «gonews, juil 15»

Libri, presentato a UniPegaso 'La buona politica' di Valdo Spini

Roma, 8 giu. (LaPresse) - 'La buona politica. Da Machiavelli alla Terza Repubblica' (editore Marsilio) è il libro oggi presentato dal politico e scrittore Valdo Spini ... «LaPresse, juin 15»

Al Museo Ferragamo una mostra dedicata a Palazzo Spini Feroni

Per celebrare i 150 anni di Firenze Capitale d'Italia, il Museo Ferragamo dedica una mostra alla storia dell'antico Palazzo Spini Feroni, oggi sede della maison ... «inToscana, mai 15»

Rifiuti abbandonati a Spini di Gardolo: una tragica storia infinita

Sabato scorso, a Spini di Gardolo, un gruppo di encomiabili residenti armati di tanta buona volontà, oltre che di ramazze e sacchi di plastica, ha dato vita alla II ... «la VOCE del TRENTINO, mai 15»

Ferragamo,mostra su palazzo Spini Feroni

(ANSA) - FIRENZE, 7 MAG - In occasione del 150/o anniversario di Firenze Capitale l'antico Palazzo Spini Feroni, oggi sede della maison Salvatore Ferragamo, ... «ANSA.it, mai 15»

Valdo Spini vuole celebrare Dante nei castelli della Lunigiana

“Sarebbe una degna integrazione al programma previsto: mi permetto allora di levare questo appello – conclude Spini – sperando che venga ascoltato”. «gonews, mai 15»

Piscicelli allontanato dai carabinieri dalla villa all'Argentario

... è stato allontanato stamani dai carabinieri dalla villa a Monte Argentario, in località Spini Bianchi, presa in affitto nel 2011 ma da cui è stato di recente sfrattato ... «Il Tirreno, avril 15»

Tamburello: IC “Spini Vanoni” di Morbegno precedono le altre 7 …

La manifestazione, riservata alla categoria cadetti e valevole per il “Trofeo B.I.M. 2015”, si è tenuta nella mattinata di mercoledì 28 gennaio presso la palestra ... «La Gazzetta di Sondrio, janv 15»

Spini, il regno dell'immondizia abbandonata

Spini, il regno dell'immondizia abbandonata. Un lettore ha documentato lo stato di degrado di numerose vie della zona. E noi abbiamo verificato sul posto ... «Trentino Corriere Alpi, janv 15»

Spini di Gardolo "sepolta" dai rifiuti

Discariche sulla strada spuntano in diverse vie della zona. Ecco il reportage fotografico del nostro lettore Nicola Tretter e alcune immagini da noi scattate sul ... «Trentino Corriere Alpi, janv 15»