Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONTATURA EN ITALIEN

mon · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Montatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «montatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montatura dans le dictionnaire italien

La première définition des cadres dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'assemblage, de l'assemblage, de la congraining des parties d'un ensemble: le m. d'un moteur, d'une voiture, d'une horloge. Une autre définition d'une trame est une structure de support et de support pour un objet: des lunettes avec m. en or. Le montage c'est aussi l'exagération, le fait de gonfler délibérément un fait, une nouvelle: ce n'est pas vrai, c'est un m; les cadres de la presse du scandale.

La prima definizione di montatura nel dizionario è azione e risultato del montare, del mettere insieme, del congegnare le parti di un tutto: la m. di un motore, di una macchina, di un orologio. Altra definizione di montatura è struttura di supporto e di sostegno di un oggetto: occhiali con m. in oro. Montatura è anche l'esagerare, il gonfiare volutamente un fatto, una notizia: non è vero niente, è una m.; le montature della stampa scandalistica.


Cliquez pour voir la définition originale de «montatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONTATURA

montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare
montare a bordo
montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montata
montato
montatoio
montatore
montavivande

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de montatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONTATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «montatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de montatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONTATURA»

montatura adulterazione anima appiglio assemblaggio assiemaggio balla castello castone cavillo complotto congiura cospirazione esagerazione falsificazione fandonia fanfaluca finta fregnaccia frode frottola gioco gonfiatura imbroglio impostura incastellatura montatura treccani montare azione operazione seguenti sign tecn esecuzione montaggio macchina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera procedimento seguito significato termine quale adatta lente zeiss dopo aver individuato più alle proprie esigenze averne selezionato tutte caratteristiche scegliere

Traducteur en ligne avec la traduction de montatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTATURA

Découvrez la traduction de montatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de montatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्वत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ
70 millions de locuteurs

italien

montatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzchowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кріплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mount
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mount
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTATURA»

Le terme «montatura» est assez utilisé et occupe la place 26.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montatura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MONTATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot montatura.
1
Sir Francis Bacon
La bellezza è come una gemma preziosa, per la quale la migliore montatura è la più semplice.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONTATURA»

Découvrez l'usage de montatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fare astronomia con piccoli telescopi
Per compiere serie osservazioni con un piccolo telescopio è essenziale disporre di una montatura equatoriale. Tali montature possono essere di due tipi: alla tedesca (GEM) e a forcella. La prima è mostrata nella figura 3.1, la seconda nella  ...
Michael Gainer, 2009
2
L'astrofilo moderno
Probabilmente il solo svantaggio di questa eccellente montatura alla tedesca è la necessità di essere “normalizzata” quando il tubo del telescopio attraversa il meridiano locale. (In altre parole, il tubo e il contrappeso devono essere scambiati ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
3
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
La montatura è la principale struttura di supporto di un telescopio e, natural- mente, è utilizzata solo per i telescopi installati sulla superficie terrestre, e non per quelli posti in orbita. Per i telescopi professionali, ma anche per quelli di piccole ...
Gianluca Ranzini, 2012
4
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... leg- germente più ridotto, sui quali sono montate delle camole artificiali. La camolera è la montatura ideale per chi va alla ricerca del temolo, ma può essere usata con notevoli possibilità di successo anche per la cattura delle trote, dei ...
‎1998
5
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
detto con canne damaschine , caratteri gotici in oro, striscia rilevata, montatura all 'inglese, maschietti con gli sfogatoi di platino , e sicura nel manico , per ducati 1oo. detto con canne a doppia fettuccia all'uso di Napoli , striscia rilevata ...
‎1844
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
detto con canne damascbine, caratteri gotici in oro, striscia rilevata, montatura all' inglese, maschietti con gli sfogatoi di platino , e sicura nel manico, per ducati 100 . detto con canne a doppia fettuccia all'uso di Napoli, striscia rilevata ...
‎1844
7
Che spettacolo, ho visto Saturno! Guida del cielo per ...
La montatura equatoriale. Anche questa si attacca a un normale treppiede, ma ha una forma strana e dei movimenti a prima vista fastidiosi. Progettata solo per osservare il cielo, promette (e ci riesce) di inseguire tutti gli oggetti facendo ...
Daniele Gasparri, 2014
8
Dizionario di astronomia
O Si distinguono due tipi principali di montature: la montatura azimutale* e la montatura equatoriale*. Esistono due famiglie di montature equatoriali: - le montature tedescbe, nelle quali l'asse di declinazione è aggettata rispetto ai cuscinetti ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Benchè questi due modi d' empoutage degli scialli siano indistintamente adoperati nelle differenti città fabbricatrici, si designa comunemente sptto il nome di montatura lionese quello che fa uso dei due meccanismi, e quello del meccanismo ...
‎1856
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LIV delle Arti meccaniche di questo Supplimento,abbiamo creduto utile mostrare in sezioneil modo com'è costruita questa montatura, la quale serve, oltreché per le lime, anche, per le seghe da tagliare i metalli. Vedesi come sia dessa formata  ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mosca processa per terrorismo un regista ucraino
“Ripeto che considero questo caso una montatura politica”, ha dichiarato Sentsov in tribunale. Gli Stati Uniti, l'Unione europea e l'Ucraina ... «Internazionale, juil 15»
2
L'arte della fotografia astronomica, proroga per la mostra all'Alberoni
In questo osservatorio fu collocato il prezioso telescopio rifrattore di Merz di 13 cm di diametro, completo di una robusta montatura equatoriale ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
3
Mykita: gli occhiali da sole delle celebrity
... cui Carrie indossa una montatura aviatori dorata con lenti a specchio firmata dal brand berlinese MYKITA. Da lì l'immagine e annesso poster ... «La Repubblica, juil 15»
4
Il personaggio nato oggi
Questo ragazzino dalla faccia pulita e dagli occhiali con la montatura tonda recita in tutti gli otto film della saga ed è identificato da tutti come il maghetto di ... «Giornale del Popolo, juil 15»
5
Occhiali per viso tondo: 5 modelli per l'estate 2015
La montatura è estremamente decisa e oversize, più arrotondata nella parte bassa e più spinta negli angoli superiori. Da provare! «Stylosophy, juil 15»
6
Belen Rodriguez e Maria De Filippi: una foto sui social scatena le …
Forse il pubblico, abituato a vedere la mattatrice di canale 5 con gli occhiali, ha notato dei lineamenti che la montatura nasconde? «LaNostraTv, juil 15»
7
Montblanc occhiali da sole: una nuova montatura in edizione limitata
Montblanc rende omaggio all'eccellenza e all'esclusività con un'inedita montatura da sole in edizione limitata, coniugando perfettamente ... «Blogosfere, juil 15»
8
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
Chi gliela ha data la cintura....secondo me è una montatura per innescare un sentimento di compassione nei riguardi di Bossetti che, a mio ... «Today, juil 15»
9
New Girl, 9 motivi per amare Jess
Amiamo i suoi abiti bon ton, la montatura degli occhiali che le sta divinamente, i suoi pigiami da uomo, la sua frangetta e il suo make up leggero e mai esagerato ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
10
Si può essere felici di essere autistici?
Leeta Gill, 34enne studentessa del college con la frangia ben curata e gli occhiali con la montatura grossa, dice di aver preso parte a diversi ... «Il Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/montatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z