Téléchargez l'application
educalingo
morbosità

Signification de "morbosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORBOSITÀ EN ITALIEN

mor · bo · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morbosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORBOSITÀ EN ITALIEN

morbidité

La morbidité est un indice de statistiques sur la santé qui exprime la fréquence d'une maladie dans une population. Il est défini comme le rapport entre le nombre de malades et la population totale. C'est un indice fondamental pour les analyses épidémiologiques. La mesure de la morbidité signifie pouvoir savoir comment, où et combien affecte la population d'étude - affecte la morbidité en général et, en particulier, chaque maladie. L'analyse statistique de la morbidité dans tous les pays est basée sur: ▪ les données sur les maladies infectieuses et les maladies diffuses assujetties à des rapports obligatoires; ▪ les données détectées par les hôpitaux (hospitalisation, démission, DRG (groupe de diagnostic) et MDC (Major Diagnostic Categories)); ▪ enquêtes par sondage possibles; ▪ indirectement et plus significativement sur la mortalité par rapport à la fiabilité des causes de décès. Les indicateurs de biodégradation mesurant la morbidité figurent parmi les relations de dérivation selon le schéma: ▪ Population = phénomène primaire; ▪ Males = phénomène dérivé de la 1ère espèce (morbidité); ▪ Mort = phénomène dérivé de 2ème espèce (mortalité).

définition de morbosità dans le dictionnaire italien

La définition de la morbidité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est morbide: m. d'un sentiment, d'un instinct. La morbidité est également la relation entre les cas de maladie survenus dans une période donnée et la population totale de la zone touchée.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORBOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORBOSITÀ

morbico · morbida · morbidamente · morbidezza · morbido · morbidume · morbifero · morbigeno · morbilità · morbillo · morbilloso · morbino · morbinoso · morbo · morbo comiziale · morbo gallico · morbo sacro · morbosamente · morboso · morchia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORBOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de morbosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORBOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morbosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORBOSITÀ»

morbosità · ansia · frenesia · mania · ossessione · smania · tasso · morbilità · materna · incidente · prevalente · psicologia · morboso · significato · indice · della · statistica · sanitaria · esprime · frequenza · malattia · popolazione · definito · come · rapporto · numero · soggetti · morbosità · dizionari · corriere · sera · esagerazione · sentimento · emozione · deforma · travisa · avvenimento · fatto · caratteristica · morbosita · enciclopedia · delle · scienze · sociali · treccani · giovanni · berlinguer · sommario · valutazione · indicatori · salute · rischio · interpretazioni · mortalità · quaderno · epidemiologia · utilizzo · misure · repubblica · carattere · ciò · istinto · stat · quoziente · casi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sanitari · tesionline · indica · presenza · individuo · può · essere · espressa · diversamente · cause · messa · analizzare · associate · calcolare · rapporti · tassi · grave · smmr · regioni · nord · centro · dicios · traduzioni · morbidities · morbidity · miglior · gratuito · coorte · sulla · nell · area · taranto · cohort · study · mortality · southern · italy · francesca · mymovies · film · luigi · russo · jenny · tamburi · luciana · scalise · fernando · cerulli · enzo · liberti · garzanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morbosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORBOSITÀ

Découvrez la traduction de morbosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de morbosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发病率
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

morbosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morbidity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोगों की संख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرضية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заболеваемость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morbidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

morbidité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

morbiditi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Morbidität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

罹患率
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병적 상태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kahanan ora sewajare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh tật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோயுற்ற தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विकृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morbidite
70 millions de locuteurs
it

italien

morbosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachorowalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захворюваність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morbiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσηρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbiditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morbosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de morbosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morbosità».

Exemples d'utilisation du mot morbosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORBOSITÀ»

Découvrez l'usage de morbosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morbosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
... Luciano Petrioli. 7.2 Mortalità, morbosità e morbilità Accanto a1 tasso generico di mortalità, che abbiamo visto calcolato come rapporto tra decessi verificatisi in un determinato periodo di tempo t,t+h, e la popolazione media del periodo, cioè:  ...
Luciano Petrioli, 1998
2
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Gli eventi sanitari più importanti, e più frequentemente oggetto di misurazione sono la malattia e la morte. L'evento malattia viene misurato mediante le misure di morbosità, mentre l'evento morte con le misure di mortalità. Riservando a queste ...
Francesco Attena, 2004
3
Filosofia del linguaggio e psicopatologia evoluzionista
Il rischio di morbosità, invece si presentava identico negli uomini e nelle donne. Le conclusioni dello studio della WHO enfatizzavano la forte somiglianza del valore del tasso di incidenza della schizofrenia nelle diverse culture. Varie critiche ...
Alessandra Falzone, 2005
4
Legami che stressano
La nuova morbosità I genitori post-moderni, super-impegnati e stressati si sono convinti che le pressioni esercitate sui giovani di oggi sia relativamente minore, e che comunque dei bambini maturi e dei teenager sofisticati siano in grado di ...
David Elkind, 1999
5
L'ecosistema urbano
ti ai corrispondenti valori per tutte le malattie, onde confrontare l'andamento nel tempo dei due fenomeni (mortalità e morbosità per inquinamento atmosferico — mortalità e morbosità generale). A tale fine le malattie considerate sono state ...
Manfredi Nicoletti, 1978
6
Modelli di industrializzazione e salute umana. Lo sviluppo ...
che determinano il comportamento di mortalità e morbosità registrato nella popolazione di controllo. In altri termini, le condizioni strutturali della popolazione di controllo vengono assunte come criterio per la stima dei casi “attesi” nella ...
Marina La Rocca, 2010
7
Organizzazione e attività dei servizi antitubercolari e ...
19 Morbosità tubercolare nel quinquennio 1962-1966 secondo zone territoriali differenziate Comune Capoluogo — Genova-Ovest — Genova-Nord — Genova- Est Comuni della Riviera Comuni dell'entroterra Come per gli indici tubercolinici,  ...
S. Marchese, 1968
8
Iyengar. La vita e l'opera
Nell'Ayurveda il paziente viene esaminato per valutare il baia (forza e vitalità) e dosha (morbosità) prima di somministrare il trattamento di cui ha bisogno. La costituzione del paziente viene stabilita valutando il bala e dosha; in base a questo il ...
B. K. S. Iyengar, 1992
9
I disturbi psicosociali dei giovani. Sfide per la prevenzione
Modelli diversi di co-morbosità sono tuttavia evidenti in specifici sottotipi affettivi. Ovvero, gradi simili di co-morbosità con i disordini non-affettivi sono stati riportati tra distimia e depressione grave, il che dimostra un grado significativo di ...
Michael Rutter, 2002
10
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
33 1 .2.5.2 Esempi di morbosità materna a breve termine pag. 33 1 .2.5.3 Esempi di morbosità materna a lungo termine pag. 35 1 .2.5.4 Mortalità fetale pag. 35 1 . 2.5.5 Mortalità neonatale pag. 36 1 .2.5.6 Esempi di morbosità neonatale e ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pompei, l'Arcigay risponde a NCD: “Messaggio omofobo, non politico”
... sindaco e vicesindaco, costruisce un'aggressione mediatica interamente fondata sull'anacronistica e 'primitiva' morbosità del pregiudizio e ... «Lo Strillone, juil 15»
2
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga
Ma assolve Mediaset per la porno-domenica andata in onda alle due del pomeriggio su Canale 5 perché non mostra «tratti di morbosità » e ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Ant-Man, la recensione del cinecomic Marvel
Inoltre, ridimensiona la morbosità distruttiva dei più recenti blockbuster superomistici, spostando la focalizzazione su una scala più ridotta, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Gli sputasentenze
Sospinto dal populismo e dalla morbosità dei media, il fenomeno si è autoalimentato, Trump è secondo nei sondaggi per la nomination ... «Il Foglio, juil 15»
5
Coca-Cola Summer Festival 2015: ecco gli artisti e il cambio di
"È un brano un po' tormentato che parla del tipo di amore che prima o poi conosciamo tutti, fatto di gelosia, morbosità e di fatica, quella che a ... «Mondo TiVu, juil 15»
6
L'amore al tempo dei reality
... che non sia cioè una semplice operazione commerciale che punta dritto all'audience, facendo leva sulla curiosità, morbosità e tendenza al ... «IO donna, juil 15»
7
Quando il processo mediatico si sostituisce a quello reale
... la sete di notizie con immagini che ne travisano i contenuti a vantaggio del turismo dell'horror che alimenta la morbosità dei telespettatori. «L'Huffington Post, juil 15»
8
Le popstar, i selfie, facebook: Uj da ritmo al tempo che fa
Di tale trama è entrata a far parte anche Lady Gaga, abile regista del suo mito che alimenta di morbosità avvolgendosi di mistero, con la rete ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
9
Grafologia e Relazioni
... è tuttavia importante non estremizzare questo significato scadendo nell'invadenza e nella morbosità, poiché il rapporto con l'altro necessità ... «Informasalus, juil 15»
10
Mauro Berruto: "Un tradimento alla squadra"
E non mi riferisco all'episodio in sé, esco dalla morbosità delle circostanze: se avessero preso un tè alle 5 del pomeriggio anziché fare quanto ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morbosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morbosita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR