Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moscatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSCATURA EN ITALIEN

mo · sca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moscatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moscatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moscatura

Moscatura

Dans l'héraldique, le terme «moscatura» indique chacune des petites queues placées sur le manteau de fourrure blanc. Les flûtes sont placées en rangées parallèles avec des positions alternées en quinconce. Le changement de couleur de la fourrure et des cheveux produit une variété de variantes. Les muscles sont parfois aussi utilisés comme figures individuelles. argent, croix rouge, set avec quatre pendentifs armures en argent, 15 sièges pendulaires armures 5, 4, 3, 2, 1 ... In araldica il termine moscatura indica ognuna delle piccole code poste sulla pelliccia bianca dell'armellino. I fiocchetti sono posti in file parallele con le posizioni alternate in quinconce. Il mutare del colore della pelliccia e delle moscature produce una serie di varianti. Le moscature sono talvolta anche utilizzate come singole figure. d'argento, alla croce di rosso, accantonata da quattro moscature d'armellino d'argento, a 15 moscature d'armellino poste 5, 4, 3, 2, 1...

définition de moscatura dans le dictionnaire italien

La définition de moscatura dans le dictionnaire est un ensemble de flocons noirs dont l'hermine est pointillée. Moscatura est aussi une collection de petites taches de poils noirs sur le manteau léger d'un cheval.

La definizione di moscatura nel dizionario è insieme di fiocchi neri di cui è costellato l'ermellino. Moscatura è anche insieme di piccole macchie di peli neri sul mantello chiaro di un cavallo.

Cliquez pour voir la définition originale de «moscatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSCATURA

mosca
mosca tze tzè
moscado
moscaio
moscaiola
moscardino
moscardo
moscatella
moscatello
moscato
moscerino
moscezza
moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de moscatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCATURA»

moscatura araldica termine indica ognuna delle piccole code poste sulla pelliccia bianca dell armellino fiocchetti sono posti file parallele posizioni alternate quinconce moscatura treccani moscato macchiette localizzate generali peli neri simili mosche disseminate mantello chiaro più spesso grigio wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento significato dizionari repubblica arald insieme fiocchi costellato ermellino zootecn macchie grandi moska tura equino pintas sapere mosca allusione aspetto ciascuna nere forma trifoglio gambo tripartito

Traducteur en ligne avec la traduction de moscatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSCATURA

Découvrez la traduction de moscatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moscatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moscatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

moscatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moscatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moscatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moscatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moscatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moscatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moscatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moscatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moscatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moscatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moscatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moscatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moscatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moscatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moscatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moscatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moscatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moscatura
70 millions de locuteurs

italien

moscatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moscatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moscatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moscatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moscatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moscatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moscatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moscatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moscatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSCATURA»

Le terme «moscatura» est très peu utilisé et occupe la place 81.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moscatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moscatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moscatura».

Exemples d'utilisation du mot moscatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCATURA»

Découvrez l'usage de moscatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moscatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flamenca:
Aveva in testa un cappello di lino ben cucito con filo di seta e con una fitta moscatura, non per nascondere la chierica, ma per proteggere i capelli dalla calce che c'era nel tunnel. Fin'Amor gli aveva dato un po' del suo pallore, ma non gli stava ...
Roberta Manetti, 2008
2
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
... 'tagliano subito il luogo della Moscatura per assicurarsi, e che altri in vna mezza hora muoiono, tantoe violente, epenetrante il Veleno del Serpente Smcrm . Che questi Serpentihabbianoil loro Veleno nel dente , come le nostrr Vipered' ltalia, ...
Paolo Boccone, 1697
3
Sacra Cesarea E Real Maesta
... ed applicandola insieme sopra la Morsicatura: Che alcuni Paesani non trovandosi proveduti di essa Radice , se sono morduti , tagliano subito il luogo della Moscatura per assicurarsi, e che altri in vna mezza hora muoiono , tantoè violente, ...
‎1697
4
Il monachesimo italiano dalle riforme illuministiche ...
Due casse di abete, una con moscatura, e l'altra senza; una altra cassetta di abete, senza moscatura; un tavolino di abete usato; otto sedie inservibili; un paglione logro, con due lenzuoli ambe logori; una coverta di lana, e lino molto usato; ...
Francesco Giovanni Trolese, Centro storico benedettino italiano, 1992
5
Dizionario della mitologia universale
Moscatura, dio supremo degli Arabi, equivalente a Giove. Mosche: erano adorate dagli Acarnani; i Greci avevano un dio scacciamosche, e slmilmente gli abitanti di Acarona offrivano incenso al dio che le scacciava. Nel tempio di Salomone ...
Ernesto Curotto, 1958
6
Historica
... formarsi Jn complimento di detta c- pera il mascaloro di ferro per affiggerci a'ia porta superiore di detto portone» Cfr Rohlfs (Dizionario, II. p. 21) s.v. moscatura: «serratura, toppa [da mascu = chiavistello, da masculus = oggetto moscato]».
‎1970
7
Insegne e simboli: araldica pubblica e privata medievale e ...
... d'oro al centro della banda, quelli di Aya- mavilles una colomba d'argento sulla banda, quelli di Varey una moscatura d'oro sulla banda, il ramo baronale di Chàtillon una palma d'oro sulla banda (E. Aubert, La Vallèe d'Aoste, Parigi 1860, p.
Giacomo C. Bascapé, Marcello Del Piazzo, Luigi Borgia, 1983
8
Repertorio alfabetico di numismatica medioevale e moderna, ...
CONTRARMELLINO = moscatura chiara sul fondo scuro. CONTRASBARRATA = arma con sbarre trasversali di tipo differente ed opposto. CONTRASC ACCAT A = arma fasciata con un bordo doppio scaccato di segno differente ed opposto.
Raffaele Ciferri, 1963
9
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
DI. OIIIIIIIDEE. ED ALTRE PIANTE a prezzi molto ridotti, essendo le Stufe di Castagnolo assai provvisto OENOROBIUM capillipes L. — crepidatum » — crystallinam » — cupreum » — Dalhousianum » — luteolum » — moscatura » — Pierardii ...
‎1885
10
Civiltà mantovana
Titolo nobiliare: Arma: Troncato: nel 1 ° d'oro al cane di nero, passante; nel 2° d' argento piumato, ogni penna carica di una moscatura di ermellino di nero; col capo d'argento carico di un'aquila di nero, bicipite, coronata d'oro sopra le due ...
‎2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moscatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I regionalisti francesi di fronte al diniego di democrazia
Davanti all'edificio la bandiera rossa e bianca dell'Alsazia e quella bianca e nera con la moscatura di ermellino della Bretagna indicano che le ... «swissinfo.ch, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moscatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moscatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z