Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motocarrello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTOCARRELLO EN ITALIEN

mo · to · car · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTOCARRELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motocarrello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTOCARRELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motocarrello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
motocarrello

Motocarrello

Motocarrello

Les motocycles sont définis comme un type particulier de roulement ferroviaire avec son propre moteur et utilisé pour diverses utilisations du service, de la maintenance ou de l'inspection des lignes de chemin de fer. Un empattement est essentiellement constitué d'un châssis sur lequel sont montées les structures spécifiques à utiliser pour lesquelles il est destiné: pour les systèmes électriques, pour les lignes d'inspection ou pour le petit entretien de celles-ci. Il est généralement à deux essieux et équipé d'un frein mécanique. Une brouette peut être installée, c'est-à-dire équipée d'un corps fermé ou ouverte, souvent avec un seul hangar. Il comprend normalement un siège de conduite et une partie destinée à une utilisation spécifique qui peut être des travailleurs du transport et des outils de maintenance. Il peut également avoir une tour de treillis extensible pour la maintenance de la ligne ferroviaire électrifiée. Certains fauteuils roulants sont équipés d'un simple crochet de traction pour remorquer de petits wagons de remorque. Viene definito Motocarrello un particolare tipo di rotabile ferroviario munito di motore proprio e adibito ad usi vari di servizio, manutenzione o ispezione delle linee ferroviarie. Un motocarrello è essenzialmente costituito da un telaio sul quale sono montate le strutture specifiche per l'uso al quale è destinato: per gli impianti elettrici, per l'ispezione linee o per la piccola manutenzione delle stesse. È di solito a due assi e munito di freno meccanico. Un motocarrello può essere cabinato, cioè munito di carrozzeria chiusa, o aperto munito spesso di sola tettoia. Comprende normalmente un posto di guida e una parte adibita all'uso specifico che può essere di trasporto operai e attrezzi di lavoro per la manutenzione. Può avere anche una torretta a traliccio estensibile per la manutenzione della linea aerea delle ferrovie elettrificate. Alcuni motocarrelli sono muniti di un gancio di trazione semplice per trainare piccoli vagoncini a rimorchio.

définition de motocarrello dans le dictionnaire italien

La définition de motocarrello dans le dictionnaire est un chariot équipé d'un moteur à combustion interne ou d'un moteur électrique, utilisé pour transporter du personnel ou des marchandises non lourdes à des distances plutôt courtes, dans les gares, dans les usines et industries similaires.

La definizione di motocarrello nel dizionario è carrello fornito di motore a scoppio o elettrico, usato per trasporto di personale o di merci non pesanti a distanze piuttosto brevi, nelle stazioni ferroviarie, all'interno di industrie e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «motocarrello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTOCARRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTOCARRELLO

motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTOCARRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Synonymes et antonymes de motocarrello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOCARRELLO»

motocarrello viene definito motocarrello particolare tipo rotabile ferroviario munito motore proprio adibito vari servizio manutenzione ispezione delle linee ferroviarie essenzialmente costituito telaio quale sono montate strutture realizzazioni gleisfrei costruzioni entra scopri caratteristiche tecniche vecio leggi argomento sembra funzionante allora nell accesa eravamo fate conto almeno metri quota più paio chilometri lato sentiva rèl mecc carrello azionato elettrico impiegato trasporti carichi leggeri grandi dizionari tecn fornito scoppio usato personale merci pesanti distanze montagna museo degli alpini conduttore guidare bordo caso portata utile riduce peso corriere sera traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de motocarrello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTOCARRELLO

Découvrez la traduction de motocarrello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motocarrello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motocarrello» en italien.

Traducteur Français - chinois

motocarrello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motocarrello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motocarrello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

motocarrello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

motocarrello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

motocarrello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motocarrello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

motocarrello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motocarrello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motocarrello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

motocarrello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

motocarrello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

motocarrello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motocarrello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motocarrello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

motocarrello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

motocarrello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motocarrello
70 millions de locuteurs

italien

motocarrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motocarrello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

motocarrello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motocarrello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

motocarrello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motocarrello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motocarrello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motocarrello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motocarrello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTOCARRELLO»

Le terme «motocarrello» est très peu utilisé et occupe la place 92.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motocarrello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motocarrello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motocarrello».

Exemples d'utilisation du mot motocarrello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOCARRELLO»

Découvrez l'usage de motocarrello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motocarrello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fronte russo, c'ero anch'io
A questo venni avviato su un motocarrello, il nostro Benelli 250, unitamente ad un bersagliere ferito al braccio. L'ospedaletto si presentava pieno di feriti che continuamente affluivano dalla linea, molti gravissimi, ed i medici erano tutti ...
Giulio Bedeschi, 1983
2
La valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
Nel film per esempio i nostri eroi percorrono un lungo tragitto su un motocarrello ferroviario. Vorrei che il suono del carrello sui binari non fosse naturalistico, ma elaborato dal compositore con l'aiuto della musica elettronica. Ma non in modo ...
Salvatore Giannella, Tonino Guerra, 2010
3
Dosvidania: Savoia Cavalleria dal fronte russo alla ...
Arrivato lì mi hanno dato indicazioni sulla dislocazione di Savoia. Sono tornato indietro su un motocarrello sino ad un bivio e qui ho aspettato un mezzo qualsiasi. Ecco che vedo spuntare 3 autocarri di Novara - i primi tre che avevano passato ...
Luciano Mela, Anna Lisa Carlotti, 1995
4
Italian Sud Est. Appunti di viaggio per un docu-western ...
... circa duecento e griffate per giunta, mi mostra come si controllano i binari di scambio con relativi supporti, Rocky Ro- berts, con cui ha cenato più volte è una piacevole parentesi poi, indicando un motocarrello della Matisa in arrivo: «Eccoli!
Marco Saura, Caterina Tortosa, 2003
5
Il Bersaglio
Era già in piedi, perché avvertito dal sorvegliante di linea; diedi ordine allora di tirar fuori il motocarrello, e così su quel veicolo scoperto ci avviammo, imbacuccati ma tremanti, alle 23,30, lungo il binario verso Spello e poi proseguimmo fino al ...
‎1962
6
L'Italia agricola
Motocarrello munito di alberi vibratori per le serre con pomodori. Cure colturali. - Posto che per le eventuali necessità di sarchiatura ci si può avvalere di piccole motozappatrici, già ricordate, molteplici sono i dispositivi che vengono realizzati ...
‎1968
7
Garzanti italiano
I [mo-to-can-no-niè-ra] s.f unila leggera della marina da guerra, molto veloce, armata di piccoli cannoni e di missili 51 Comp. di moto- e cannoniera. motocarrello [mo-to-car-rèl-lo] s.m carrello azionato da un motore a combustione interna o ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Frutticoltura
... scartamento automatico - motocarrelli per trasporti aziendali SCAVALLATRICE AUTOMATICA TRAINATA A COMANDO IDRAULICO motocarrello cassone ribaltabile a leva ruspa livellatrice con sollevamento Idraulico a tre punte applicabile ...
‎1969
9
Saggi sulla lingua del Novecento
Indica azioni che si svolgono o apparecchi che funzionano « a motore » : motoaliante, motoaratrice, motoaratura, motocarrello, motocarretta, motocarro, motocoltura, motofurgoncino (motofurgonista), motomìeti- trice, motomitragliatrice , ...
Bruno Migliorini, 1963
10
Isola del Giglio: una comunità in transizione
Veramente il mi' marito in miniera non andava... andava al motocarrello... lui sotto non ci andava, dal posto di produzione portava la pirite in lavanderia. E che lui andava vicino!... il compare Peppe dopo la miniera andava al Castello e di lì al ...
Loredana Ulivi, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTOCARRELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motocarrello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vizzola Ticino I treni del Museo Ogliari arrivano a Volandia
... 835 (usata per le manovre di carrozze e carri negli scali e nelle stazioni) e un piccolo motocarrello usato dalle squadre di manutenzione. «Varese News, juin 15»
2
Cade un albero sui binari della stazione
... state completate le operazioni di taglio e ripristino della linea, con intervento anche di un motocarrello ferrovairio della manutenzione RFI. «Varese News, nov 14»
3
Asta dei veicoli dell'esercito a Thun: in vendita oltre 500 veicoli
franchi un motocarrello Oerlikon risalente al 1951. Al prezzo di stima più elevato di 15'500 franchi è in vendita una Opel Frontera del 2003. «Conferenze stampa del Consiglio federale, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motocarrello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motocarrello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z