Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motocarrozzetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTOCARROZZETTA EN ITALIEN

mo · to · car · roz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTOCARROZZETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motocarrozzetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTOCARROZZETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motocarrozzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Side-cars

Motocarrozzetta

Une passerelle automobile est un véhicule à trois roues issu de l'accouplement d'une moto et d'un fauteuil roulant. Bien que le mot sidecar en anglais n'indique pas la combinaison de motos plus les fauteuils roulants, mais seulement la roue à roue unique à attacher au vélo, souvent en Italie avec ce terme confond le véhicule complet. Una motocarrozzetta è un motoveicolo a tre ruote ottenuto dall'accoppiamento di una motocicletta e di un carrozzino. Sebbene il termine sidecar in inglese non indichi la combinazione di motociclo più carrozzino, ma solo il carrozzino a una sola ruota da agganciare alla moto, spesso in Italia con tale termine si indica erroneamente il veicolo completo.

définition de motocarrozzetta dans le dictionnaire italien

La définition de motocyclette dans le dictionnaire est une moto avec une roue légère avec une seule roue de support attachée sur le côté.

La definizione di motocarrozzetta nel dizionario è motocicletta a cui è fissata lateralmente una carrozzetta leggera con una sola ruota di sostegno.

Cliquez pour voir la définition originale de «motocarrozzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTOCARROZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTOCARROZZETTA

motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTOCARROZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de motocarrozzetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOCARROZZETTA»

motocarrozzetta disabili usata elettrica patente codice della strada ural piaggio motoveicolo ruote ottenuto dall accoppiamento motocicletta carrozzino sebbene termine sidecar indichi combinazione motociclo più solo sola ruota agganciare alla moto motocarrozzetta treccani motocarrozzétta comp carrozzetta carrozza denominazione generica autoveicolo destinato trasporto persone annunci veneto ebay jawa motore freni rifatti parte primo colpo anche vari attacchi originali guzzi bianchi gilera sertum frera wikizionario sostantivo modifica motocarrozzette meccanica collabora contiene voce riguardante gemona friuli kijiji vendo carrozzeria fiat vetroresina completamente restaurata unico esemplare posti sedere libretto targhe richiesta nuova posso chiedere mille turbo surace scoppio premetto circa anni ricevuta traduzione dicios traduzioni miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de motocarrozzetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTOCARROZZETTA

Découvrez la traduction de motocarrozzetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motocarrozzetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motocarrozzetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

motocarrozzetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motocarrozzetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motocarrozzetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

motocarrozzetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

motocarrozzetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

motocarrozzetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motocarrozzetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

motocarrozzetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motocarrozzetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motocarrozzetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

motocarrozzetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

motocarrozzetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

motocarrozzetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motocarrozzetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motocarrozzetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

motocarrozzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

motocarrozzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motocarrozzetta
70 millions de locuteurs

italien

motocarrozzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motocarrozzetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

motocarrozzetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motocarrozzetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

motocarrozzetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motocarrozzetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motocarrozzetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motocarrozzetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motocarrozzetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTOCARROZZETTA»

Le terme «motocarrozzetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motocarrozzetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motocarrozzetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motocarrozzetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTOCARROZZETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motocarrozzetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motocarrozzetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motocarrozzetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOCARROZZETTA»

Découvrez l'usage de motocarrozzetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motocarrozzetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iprite
I due escono dalla porta della sagrestia e già si trovano in una strada stretta, dove è parcheggiata la motocarrozzetta del prete. Salgono entrambi e subito partono in direzione della provinciale. Il sacerdote, che nonha nome, perchéAndrea ...
Alcambi, 2014
2
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
8** della legge 25/2007 NOTE: *Si riferisce agli autoservizi pubblici non di linea inerenti: “a) il servizio di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente di autovettura, ...
Gaetano Noè, 2011
3
Codice dei trasporti
Rientrano in questa tipologia quindi il servizio di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; ed il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
4
Il nuovo codice della strada con regolamento
... a richiesta dei trasportati o del trasportato, in modo a) il servizo di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante non continuativo o ...
‎2014
5
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Costituiscono autoservizi pubblici non di linea: a) il servizo di taxi con autovettura , motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione ...
‎2013
6
Roma occupata, 1943-1944: itinerari, storie, immagini
I primi giorni mantenne intatto l'animo, fu ardita e aggressiva: il pomeriggio del 12 , avendo alcuni tedeschi in via Veneto da un motocarrozzetta sparato contro l' automobile del comando della Piave, partì subito una squadra di motociclisti della ...
Anthony Majanlahti, Amedeo Osti Guerrazzi, 2010
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
“costituiscono autoservizi pubblici non di linea: a) il servizio di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione ...
‎2013
8
I contratti di somministrazione e di distribuzione
... orari stabiliti di volta in volta» ossia «a) il servizio di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale».
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
9
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Costituiscono autoservizi pubblici motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale. Art. 2. (Servizio di taxi) (1) - 1. Il servinon di ...
‎2012
10
Diversamente umani
Quando mancavano un paiodi giorni aNatale, Samuele decise diandare a Carbonia afare qualche acquisto. Caricò il capretto nel vano posteriore della motocarrozzetta esi avviò verso lacittadina.Quando arrivòal centro, parcheggiò, poi ...
Francesco Sassu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTOCARROZZETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motocarrozzetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
concorso pubblico per l'assegnazione di nuove licenze taxi e …
5 autorizzazioni con motocarrozzetta e n.10 ciascuna per le tipologie di trasporto, mediante natanti, autoambulanze di tipo B e per portatori di ... «Adnkronos, juil 15»
2
Enjoy, lo scooter sharing a Milano: prezzi e modalità
Trattandosi di un veicolo omologato come motocarrozzetta, è disponibile solo per gli utenti con più di 21 anni in possesso di patente A3 o B: è ... «OmniMoto.it, juil 15»
3
Ischia, arriva la Bbc per il reality sui matrimoni
La sua compagna ha apprezzato la scelta: accompagnata dalla madre, è giunta con la caratteristica "motocarrozzetta" sul piazzale aragonese ... «La Repubblica, mai 15»
4
Benevento, anziano muore nel torrente dopo un malore
Era giunto lì con il suo cane e la sua motocarrozzetta, poi dopo aver parcheggiato il mezzo, sarebbe sceso - questa è una delle ipotesi - lungo ... «Il Mattino, avril 15»
5
Reggio: sei denunce e sequestri nella locride [FOTO e DETTAGLI]
... sorpreso alla guida di una motocarrozzetta, e uno studente 17enne di Siderno, controllato alla guida di motociclo intestato al padre, pur non ... «Stretto web, avril 15»
6
Quasi arzilli - Simona Morani
Quante ne ha passate quella motocarrozzetta: sette proprietari, quattro incidenti, due furti e altrettanti ritrovamenti. Quasi duecentomila ... «Sololibri.net, mars 15»
7
Matera: Turismo, pubblicato il bando per il servizio di motocarrozzetta
E' stato pubblicato, sul sito internet del Comune, il bando pubblico di concorso per titoli per l'assegnazione di otto autorizzazioni per l'esercizio ... «MateraLife, mars 15»
8
Omicidio senza colpa - Gianni Simoni
Vicino, c'è una motocarrozzetta bruciata. No, il medico legale esclude che il cadavere più piccolo possa essere di un bambino di dieci anni e ... «Sololibri.net, févr 15»
9
Semaforo verde dal Tar: torna l'ApeTaxi
... a trazione animale di genere equino escludendo, invece, senza alcuna plausibile ragione che possa essere svolta tramite motocarrozzetta". «La Repubblica, janv 15»
10
Drammatico investimento di moglie e marito in viale Crispi: lei è …
Moglie e marito, quest'ultimo invalido - lui 82enne, lei 78enne - sono stati presi in pieno da una motocarrozzetta, un cosiddetto "tre ruote", il cui ... «emmelle.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motocarrozzetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motocarrozzetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z