Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "movimento tellurico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOVIMENTO TELLURICO EN ITALIEN

movimento tellurico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOVIMENTO TELLURICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Movimento tellurico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOVIMENTO TELLURICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «movimento tellurico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tremblement de terre

Terremoto

En géophysique, les tremblements de terre, également appelés séismes ou tremblements de terre, sont des vibrations soudaines, rapides et plus ou moins puissantes ou des oscillations de la croûte terrestre causées par le déplacement soudain d'une masse rocheuse dans le sous-sol. Un tel déplacement est généré par les forces d'une nature tectonique qui agissent constamment dans la croûte terrestre, provoquant la libération d'énergie dans une zone intérieure de la Terre appelée hypocentre, typiquement située au-dessus des fractures préexistantes de la croûte, les fautes; de la fracture a créé une série d'ondes élastiques, appelées "ondes sismiques", se propage dans toutes les directions à partir de l'autochtone, donnant lieu au phénomène observé à la surface; Le site de la surface terrestre placé sur la verticale de la pièce centrale s'appelle épicentre et est généralement le plus affecté par le phénomène. La branche de la géophysique qui étudie ces phénomènes est la sismologie. In geofisica i terremoti, detti anche sismi o scosse telluriche, sono vibrazioni o oscillazioni improvvise, rapide e più o meno potenti, della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo. Tale spostamento è generato dalle forze di natura tettonica che agiscono costantemente all'interno della crosta terrestre provocando la liberazione di energia in una zona interna della Terra detto ipocentro, tipicamente localizzato al di sopra di fratture preesistenti della crosta dette faglie; a partire dalla frattura creatasi una serie di onde elastiche, dette "onde sismiche", si propaga in tutte le direzioni dall'ipocentro, dando vita al fenomeno osservato in superficie; il luogo della superficie terrestre posto sulla verticale dell'ipocentro si chiama epicentro ed è generalmente quello più interessato dal fenomeno. La branca della geofisica che studia questi fenomeni è la sismologia.

Cliquez pour voir la définition originale de «movimento tellurico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOVIMENTO TELLURICO


antiurico
an·ti·u·ri·co
aurico
au·ri·co
barbiturico
bar·bi·tu·ri·co
centaurico
cen·tau·ri·co
centro storico
centro storico
cianurico
cia·nu·ri·co
endopleurico
en·do·pleu·ri·co
idrocarburico
i·dro·car·bu·ri·co
intratellurico
in·tra·tel·lu·ri·co
laurico
lau·ri·co
magnetotellurico
ma·gne·to·tel·lu·ri·co
mercurico
mer·cu·ri·co
oligurico
o·li·gu·ri·co
pleurico
pleu·ri·co
poliurico
po·li·uri·co
silurico
si·lu·ri·co
storico
sto·ri·co
tellurico
tel·lu·ri·co
tiobarbiturico
tio·bar·bi·tu·ri·co
urico
u·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOVIMENTO TELLURICO

movente
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
moviola
movitore
mozabiti
mozabitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOVIMENTO TELLURICO

africo
alfanumerico
antibatterico
calorico
carico
centrico
eccentrico
elettrico
ferrico
gastrico
generico
iberico
incarico
numerico
periferico
psichiatrico
scarico
sovraccarico
tantrico
teorico

Synonymes et antonymes de movimento tellurico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOVIMENTO TELLURICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «movimento tellurico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de movimento tellurico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOVIMENTO TELLURICO»

movimento tellurico sisma terremoto movimento tellurico geofisica terremoti detti anche sismi scosse telluriche sono vibrazioni oscillazioni improvvise rapide più meno potenti della crosta trekking ecologia solidarietà partecipa alla giornata camminare iniziative roma prima giorno cominci alle corriere portale italiani trova significato garzanti linguistica riguarda particolare fenomeni avvengono scossa tellurica sismica associazione collaborazione federtrek organizza nella prossima primavera marcia sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati ricordalo vicino malfattore costituita lunga aquila svolta giugno luglio nata mobilità nuova associazioni riconosciamo senz altro campagna rete terminata dell stiamo parlando promossa avuto inizio aprile ecco lettera lanciare appello organizzazione edizione articoli parlano articolotre stato avvertito particolarmente share button magnitudo salerno cronaca nazionale leggi tutto master homolaicus lemmi vedi servire

Traducteur en ligne avec la traduction de movimento tellurico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOVIMENTO TELLURICO

Découvrez la traduction de movimento tellurico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de movimento tellurico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «movimento tellurico» en italien.

Traducteur Français - chinois

大地运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

movimiento telúrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Telluric movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूगोल का आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة أرضية (telluric)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теллурическое движение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movimento telúrico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থিব আন্দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement telluric
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergerakan dr bumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tellurische Bewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テルル動き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텔루르 운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan telurium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong trào chất hóa học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புவி சார்ந்த இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

telluric चळवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tellüre hareketi
70 millions de locuteurs

italien

movimento tellurico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

telluryczne ruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Телуричне рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miscarea Telluric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιγάντια κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aards beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tellursyra rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telluric bevegelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de movimento tellurico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOVIMENTO TELLURICO»

Le terme «movimento tellurico» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «movimento tellurico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de movimento tellurico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «movimento tellurico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOVIMENTO TELLURICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «movimento tellurico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «movimento tellurico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot movimento tellurico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOVIMENTO TELLURICO»

Découvrez l'usage de movimento tellurico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec movimento tellurico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
A tal fine l'attualità del pericolo di danno deve valutarsi non già in riferimento allo stato asismico bensì in relazione alla possibilità sempre incombente nelle zone sismiche di un movimento tellurico, sicché dall'inosservanza delle prescrizioni ...
Cesare Ruperto, 2011
2
I rapporti di vicinato e le distanze legali
Sulla stressa lunghezza d'onda la seguente pronuncia: “in ordine alle nuove costruzioni nei vecchi centri abitati di zona sismica – che sono i nuclei urbanistici scampati al movimento tellurico – ove non esistano piani regolatori o regolamenti  ...
Mazzon Riccardo, 2013
3
La proprietà immobiliare urbana
A tal fine l'attualità del pericolo di danno deve valutarsi non già in riferimento allo stato asismico bensì in relazione alla possibilità sempre incombente nelle zone sismiche di un movimento tellurico, sicché dall'inosservanza delle prescrizioni ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
4
Manuale di diritto urbanistico
A tal fine l'attualità del pericolo di danno deve valutarsi non già in riferimento allo stato asismico bensì in relazione alla possibilità sempre incombente nelle zone sismiche di un movimento tellurico, sicché dall'inosservanza delle prescrizioni ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
5
Mondi amici. Con e-book. Con espansione online. Per la ...
gosciato dal fenomeno che sfuggiva alla personale casistica di eventi. – E se fosse un maremoto? – ipotizzò un ufficiale. – No, non credo. Ho avuto modo di sorvolare nel corso della guerra il Pacifico durante un movimento tellurico degli ...
‎2014
6
Immunità costituzionali e crimini internazionali. Atti del ...
Utilizzando un linguaggio metaforico, caro a un amico di alcuni di noi che si chiama Pierre-Marie Dupuy, si puo` parlare di movimento delle placche, di movimento tettonico: ci sono, nel movimento tellurico del diritto internazionale, delle ...
Aldo Bardusco, 2008
7
Il libro terzo dell'Eneide
Il movimento tellurico non è di per sé contra naturam: inoltre Virgilio descrive spesso in questo canto stati d'animo ed emozioni che sono reali anche se non hanno una causa reale (es. la profezia delle Strofadi): e in questo senso si potrebbe ...
P. V. Cova, 1998
8
Octoflexus
Il movimento tellurico, producendo quella spaccatura, aveva determinato una catastrofe e falciato tante vite umane a causa del conseguente movimento del mare ma nessuno poteva prevedere o anche solo immaginare un simile effetto.
Sandro Di Nardo, 2014
9
L'informatica del diritto
... in cui e` presente MOVIMENTO tellurico, MOVIMENTO di pensiero e MOVIMENTO fisico (spostamento). Pensate per un attimo ai significati che possono assumere alcuni termini comuni usati nel gergo giuridico, e presenti in gran quantita`, ...
Renato Borruso, 2007
10
Governo della vita e ordine politico in Montaigne
È qui allora, in questo movimento tellurico ormai diventato «ordinario» e in questa inquietudine della terra sulla quale vediamo «ondeggiare e variare» in modo comune gli eventi, che agisce con più acuta efficacia quel processo di ...
Paolo Slongo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOVIMENTO TELLURICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme movimento tellurico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trema ancora la montagna pistoiese
Nonostante i Comuni più vicini all'epicentro del movimento tellurico, con profondità di 10 chilometri, siano quelli emiliani di Gaggio Montano, Porretta Terme, ... «Il Tirreno, juil 15»
2
TAGLIO TASSE/ 1. Sapelli: è il “bluff” di Renzi per sfidare la Germania
Ma c'è anche un altro movimento tellurico. E anche lo Stock tedesco, ossia il nodoso bastone dei Nibelunghi, anch'esso fa meno paura di una volta. Pensate un ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Scossa tellurica di primo mattino ​Paura ad Apecchio e dintorni
La profondità dell'epicentro è stato valutato tra i 10 – 13 chilometri e questo movimento tellurico non ha risparmiato nemmeno questa volta la zona di Gubbio, ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Terremoto di 2.0 nel mar Tirreno a una profondità di 42 chilometri
Il movimento tellurico, di magnitudo 2.0, si è verificato in mare davanti alle Province di Cosenza, Vibo e Catanzaro a una profondità di 42 chilometri. La scossa è ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
5
Nepal trema ancora,scossa magnitudo 5.3
12 giugno 2015 7.04 Una nuova scossa di magnitudo 5.3 ha colpito il Nepal centrale. Si tratta dell'ennesimo movimento tellurico di assestamento dopo il ... «Rai News, juin 15»
6
Scossa di terremoto in Alta Irpinia, nessun danno
... danni a persone e cose. Qualcuno ha avvertito la scossa, ma soltanto in alcuni comuni altirpini. Per altri, invece, il movimento tellurico non è stato avvertito. «Ottopagine, juin 15»
7
Terremoto: scossa 4. 2 in mare Adriatico, paura su costa ascolana
... hanno tremato in maniera sensibile a causa del movimento tellurico improvviso, che e' stato localizzato a 45 km da Fermo, con epicentro ad una profondita' di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
8
Costarica, sisma di 4.9: nessun danno
Il movimento tellurico ha avuto origine a 55 chilometri di profondità ed è stato sentito dalla popolazione della Valle centrale. Condividi. Non stop news. «Rai News, avril 15»
9
Ecco perché gli animali "prevedono" i terremoti
... altamente sismico, gli animali percepiscono in anticipo gli ioni positivi rilasciati nell'aria dalle rocce poste sotto stress dall'imminente movimento tellurico: una ... «La Repubblica, mars 15»
10
Terremoto in Grecia: scossa magnitudo 4.7 gradi nel Peloponneso
Come ha spiegato al sito web Newsit.gr il docente di sismologia Eftimios Lekkas, il movimento tellurico e' avvenuto in una zona di alta sismicita' ma non esiste ... «Meteo Web, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Movimento tellurico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/movimento-tellurico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z