Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "movente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOVENTE EN ITALIEN

mo · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOVENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Movente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOVENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «movente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de movente dans le dictionnaire italien

La première définition du motif dans le dictionnaire est qu'il bouge. Une autre définition du motif est un motif, une cause, une impulsion qui nous pousse à faire quelque chose: les motifs du crime, du crime; il doit y avoir eu un m. politique. Movente est aussi un orgue conducteur.

La prima definizione di movente nel dizionario è che muove. Altra definizione di movente è motivo, causa, impulso che induce a fare qualcosa: i moventi del delitto, del misfatto; ci deve essere stato un m. politico. Movente è anche organo conduttore.


Cliquez pour voir la définition originale de «movente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOVENTE

mousse
mousseux
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
movimento tellurico
moviola
movitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Synonymes et antonymes de movente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOVENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «movente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de movente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOVENTE»

movente cagione causa leva motivazione motivo motore origine ragione transazionale significato delitto avetrana band cedente motto chichibio addio movente wikizionario contenuto aperto navigazione contiene voce riguardante araldica estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera diretta spinge persona compiere determinata azione perlopiù criminosa illecita treccani movènte part pres muovere stimolo impulso agire sinon però più associazione culturale

Traducteur en ligne avec la traduction de movente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOVENTE

Découvrez la traduction de movente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de movente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «movente» en italien.

Traducteur Français - chinois

动机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিপ্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güdü
70 millions de locuteurs

italien

movente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνητρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de movente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOVENTE»

Le terme «movente» est assez utilisé et occupe la place 14.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «movente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de movente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «movente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOVENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «movente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «movente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot movente en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOVENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot movente.
1
Carlo Bini
L'egoismo è l'unico movente delle azioni umane.
2
Sir Arthur Conan Doyle
Quanto piú grande è il delitto, tanto piú ovvio è il movente.
3
Saul Bellow
Il movente segreto dei malati mentali è essere innocenti anche se colpevoli. Così, la malattia mentale diventa semplice innocenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOVENTE»

Découvrez l'usage de movente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec movente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senza Movente
Alla ricerca di un movente Il modello di classificazione dell'FBI applicato ai colpevoli di crimini seriali come organizzati, disorganizzati o misti è stato solo un inizio nel lungo sforzo di catalogazione dei Serial Killers. Mentre le categorie dell' FBI ...
Fabio Barbafina, 2010
2
La tavola se-movente commedia in un atto
(a parte) Mi prendo la figlia a la dote, viva la tovola sè-movente. SCENA ULTIMA. Giustina a detti. Giu. (portando una lettera) Signor'padrone, una lettera pressantissima. Km. (a Cecilia con gioia) Ah 1 ogni speranza non è ancora perduta.
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Entrammo per uua via movente dal mezzo dell'una parie delle quattro facce. 3. Per Che si muove agevolmente. Tes. Br. 3. 5. [Q La sua leggerezza (dell'acqua ) la fa ben movente dall'una qualità all'altra. 4. t Leggieri inaiente, aggiunto che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
`Dirt. Gann-eo 4t qualche forza , e perchè tal pendolo ritiene per qualche tempo , l' impeto , che successivamente gli viene dalla virtù movente contribuito, iospersistendo nella medesima larghezza di c0ncedere alla parte ogni maggior ...
‎1718
5
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
DBLGALLLEO 41 qualche forza , e perchè tal pendolo ritiene per qualche tempo, l' impero , che successivamente gli viene dalla virtù movente contribuito, iospersistendo nella medesima larghezza di concedere alla parte ogni maggior ...
‎1718
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
“bergamasco: e : vanta. Il piemontese: s'a s mostrò. Il mantovano: la s lamentava cc. (3) Questo verbo mi richiama alla mente un grosso errore preso dal Vocaholario. Egli definisce movente per che muove, citando il seguente passo del Tesoro ...
Vincenzo Nannucci, 1843
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
II piemontese : »' a s mostrò. Il mantovano : la s lamentava ec. (3) Questo verbo mi richiama alla mente un grosso errore preso dal Vocabolario. Egli definisce movente per c7ie muove, citando il seguente passo del Tesoro di Brunetto: questa ...
Vincenzio Nannucci, 1843
8
Opere
(lodici gradi, sicché da virtù minore di dodici gradi il grano non potrebbe esser macinato; e però possiam dire, che la resistenza di esso grano, nell'alto dell' esser macinato, pareggia dodici gradi di virtù movente senza che nienlegliavanzi , ...
Galileo Galilei, 1832
9
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Egli definisce movente per che muove, citando il seguente passo del Tesoro di Brunetto: questa compleusîone ec. ρω Ι, uomo rosso e ingegnoso, ncuto, fiero, e leggieri e movente, e cresce in istante; ed in parentesi spiega movente per agile.
Vincenzio Nannucci, 1843
10
Opere di Galileo Galilei: 1
Ora posto il pendolo capace d'ogni gran numero di gradi di virtù, determini la parte quanta forza vuol che sia quella del primo movente, del qual ella si vuol servire, e quanti gradi ella ne voglia imprimere e depositare nella conserva del ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOVENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme movente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17enne sgozzato, Bruzzone: "I nuovi mostri lucidi da videogame". E …
Il movente sarebbe, dicono i carabinieri, la gelosia. La modalità è tra le più atroci possibili. Su questo secondo aspetto verte l'intervista di ... «Intelligonews, juil 15»
2
«Ismaele si è fatto legare alla croce per farsi interrogare»
Il magistrato si è soffermato molto sul movente passionale che lo ha spinto a uccidere il ragazzo. «Tempo fa un amico mi aveva rivelato che la ... «Giornalettismo, juil 15»
3
Colpo di scena nell'omicidio Della Volpe: il Tribunale del Riesame …
Movente dell'omicidio i maltrattamenti ai quali il Della Volpe avrebbe sottoposto per anni la moglie, Carmela Granata, che secondo l'impiato ... «La Nazione, juil 15»
4
Padova, trovata donna con cranio fracassato
Una grave malattia degenerativa potrebbe essere il movente dell'eventuale suicidio. La donna, infatti, aveva scoperto proprio ieri di essere ... «Babylonpost, juil 15»
5
Tesa una trappola al 17enne sgozzato
La morte del 17enne avrebbe un movente passionale: la gelosia. Di mezzo ci sarebbe la gelosia del ventenne per la frequentazione della ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
6
Libia: "Italiani rapiti per chiedere il rilascio di sette scafisti"
Possibile svolta sul movente del rapimento di quattro tecnici italiani avvenuto domenica sera in Libia: secondo fonti dell'esercito libico, l'azione ... «Today, juil 15»
7
17enne sgozzato per gelosia. Confessano due ragazzi albanesi
C'è un movente passionale alla base dell'omicidio di Ismaele Lulli, ucciso da due suoi coetanei di origine albanese dopo la scoperta di uno dei giovani della ... «Panorama, juil 15»
8
Libia: "I dipendenti della Bonatti? Rapiti per chiedere il rilascio di 7 …
Possibile svolta sul movente del rapimento di quattro dipendenti italiani della ditta Bonatti di Parma avvenuto la sera del 20 luglio in Libia: ... «ParmaToday, juil 15»
9
Via Gigli, perseguita la fidanzata: fu pestato dal cugino e ora …
Il movente? Una vendetta da parte del 51enne nei confronti del cugino, tacciato di maltrattare la sua ex famiglia. Ma a seguito di quell'episodio, ... «AnconaToday, juil 15»
10
Prime ammissioni: 17enne sgozzato per gelosia Gli inquirenti …
Movente legato alla gelosia - I due, 19 e 20 anni, hanno cominciato a collaborare facendo le prime ammissioni. "E' come si stessero rendendo ... «TGCOM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Movente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/movente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z