Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muraiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURAIOLO EN ITALIEN

mu · ra · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muraiolo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MURAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «muraiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muraiolo dans le dictionnaire italien

La définition de muraiolo dans le dictionnaire est d'animaux ou de plantes qui vivent sur les murs. Muraiolo est également un marin en charge du contrôle du mur.

La definizione di muraiolo nel dizionario è di animali o piante che vivono sui muri. Muraiolo è anche marinaio addetto al controllo del muraglione.


Cliquez pour voir la définition originale de «muraiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MURAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MURAIOLO

mura
muraglia
muraglione
muraiola
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MURAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de muraiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURAIOLO»

muraiolo picchio uccelli proteggere generalmente stanziale habitat alta montagna limite delle nevi perenni durante stagione fredda scende quote più parco nazionale dolomiti bellunesi tichodroma muraria dimensioni lunghezza apertura alare pareti rocciose meglio vicine torrenti gran paradiso italia ualche anno sondaggio fatto rivista birdwatching dichiarava cinquanta ucelli schweizerische vogelwarte sempach informazioni fortuna scoprire arrampica svolazzando lungo parete rocciosa subito colpito dalla bellezza valgrande fauna torna alla home page abitanti ordine passeriformi famiglia sittidi piccolo uccello sapere vive nell eurasia centrale

Traducteur en ligne avec la traduction de muraiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURAIOLO

Découvrez la traduction de muraiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muraiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muraiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

muraiolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muraiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muraiolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muraiolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muraiolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muraiolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muraiolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muraiolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muraiolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muraiolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muraiolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muraiolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muraiolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muraiolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muraiolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muraiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muraiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muraiolo
70 millions de locuteurs

italien

muraiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muraiolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muraiolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muraiolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muraiolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muraiolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muraiolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muraiolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muraiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURAIOLO»

Le terme «muraiolo» est communément utilisé et occupe la place 44.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muraiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muraiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muraiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muraiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muraiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muraiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURAIOLO»

Découvrez l'usage de muraiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muraiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Picchio. muraiolo. Tichodroma muraria 158 Ordine: Passeriformi. Lunghezza: 16, 5 cm. Apertura alare: 2732 cm. Peso: 15-19 g. Riconoscimento: colori del piumaggio, forma del becco, vocalizzazioni, tipo di volo, habitat riproduttivo.
Pierandrea Brichetti, 2012
2
Uccelli
PICCHIO. MURAIOLO. vette appenninicl», par- il piano. Assai raro, loca- zialmente erratico. Tichodroma muraria Lunghezza 17-18 cm; ala 9,5-10,4 cm; apertura alare 27-31 cm; coda 5,5-6,5 cm; tarso 20-22 mm; becco 23-35 mm; peso 15-20 ...
Luigi Cagnolaro, 2004
3
Ornitologia italiana: 1
Somigliano alla femmina. Picchio muraiolo, Tichodroma muraria, Bp. Savi, Orn. Tosc., I, p. 485. SINONIMIA. -- Certhia muraria, Linn. S. N. (4766), I, p. 484. - Certhia muralis, Briss. Ornith. (4760), III, _p. 607. - Tichodroma muraria, Illig. Prod .
‎1873
4
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Somigliano alla femmina. Picchio muraiolo, Tichodroma muraria, Bp. Savi, Orn. Tosc., I, p. 185. SINONIMIA. - Certhia muraria, Linn. S. N. (1766), I, p. 184. - Certhia muralis, Briss. Ornitb. (1760), III, p. 607. - Tichodroma muraria, Illig. Prod. Syst.
Paolo Savi, 1873
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
174 IL PLATIDATTILO MURAIOLO -- IL PLATIDATTILO GOGCE'I'TATO Le differenze che si notano nella forma dei gechi non hanno importanza che pe naturalista; sarà quindi sufficiente limitarci qui a parlare di alcune delle specie più note.
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
... affilato nei Passeriformi che si nutrono di larve, più tozzo e robusto in quelli che mangiano semi. Ai Passeriformi appartengono due finti picchi: il muraiolo e il muratore. Specie rara e molto elegante il picchio muraiolo (Tichodroma muraria),  ...
Lorenza Russo, 2013
7
Olii e aceti d'Italia
0365675001 Fax 0365674059 Caratteristiche varietà delle olive: Leccino, Casali - va e Muraiolo coltivate a 200 m di altitudine raccolta: a mano estrazione: a freddo acidità libera: da 0,2 a 0,5 gradi all'imbottigliamento colore: giallo paglierino ...
Agata Parisella, 2000
8
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
Solitamente poco visibile, prende il volo rumorosamente all'avvicinarsi di qualche escursionista. ll Picchio muraiolo (Tichodroma muraria) invece è un minuscolo uccello strettamente legato alle alte pareti rocciose; si nutre di insetti che cattura ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
9
Atlante degli uccelli svernanti in Lombardia
Picchio muraiolo Tichodroma muraria Specie eurocentroasiatica-mediterranea, nel Paleartico occidentale è presente sulle grandi catene montuose (Dejonghe & Ève in Yeatman- Berthelot, 1991). Nidifica su pareti rocciose di preferenza ...
Lorenzo Fornasari, Università di Milano, 1992
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... Toscana: Corregiolo, Frantoiana, Leccino, Man- zino, Muraiolo, Razzo, S. Caterina, Marchialo, Pendolino ; Sardegna: Palma, Sassarese, Carrega, Bosana, Cu- glieri; Lazio: Carboncello, Rosciola, Vernina, Canino, Itrana; Umbria: Agogia,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muraiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elba, si amplia la difesa a rondini, rondoni e balestrucci. Plauso …
Nella cattiva stagione, il volo sfarfallante del Picchio muraiolo, sceso dalle montagne per passare l'inverno, abbellisce le mura antiche con le ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, févr 15»
2
Fondovalle Sangro: «secondo lotto in piena area a rischio frana …
Peccato che si tratti del picchio muraiolo, specie che vive nelle gole rocciose della Majella. Probabilmente non si sono accorti del problema ... «PrimaDaNoi.it, févr 15»
3
Superquark, puntata 10 luglio. Viaggio tre le rovine del My Son …
Sulle pareti di roccia scoscese del massiccio vive il picchio muraiolo, anche detto uccello farfalla per il modo in cui batte continuamente le ali ... «Il Sussidiario.net, juil 14»
4
La Rocca di Manerba diventa zona protetta
... dal passero solitario, dal picchio muraiolo, una sorpresa di rosso il suo volo aperto, l'uccello montano che già a novembre arriva a svernare, ... «Corriere della Sera, sept 13»
5
Esplorando l’Ossola #3
E così, per questioni di sicurezza, lasciò 'Picchio Muraiolo' mutilata dell'ultimo terzo di parete. Beh, quindici metri a sinistra della sosta di uscita ... «PlanetMountain, juil 13»
6
Trekking con gli asinelli in montagna nel parco dell'Orsiera Rocciavrè
Oltre alla marmotta simbolo del Parco,troviamo l'ermellino, la pernice bianca, la lepre variabile, il gallo forcello,la coturnice, il picchio muraiolo, ... «La Stampa, juin 12»
7
Sentiero dei canyons e cascate
... soleggiati e caldi, è facile avvistare un piccolo uccello rosso e grigio scuro, dal becco sottile e allungato; si tratta del picchio muraiolo (Tichodroma muraria). «PlanetMountain, sept 11»
8
Premiati i vincitori del concorso "Fotografare il Parco"
Davide Adamoli per la foto di un colorato picchio muraiolo dal titolo "Pulendo il nido" ed Eliana Lanfranchi per un paesaggio notturno dello ... «Parks.it, mai 11»
9
Legambiente: «Un'Anpil sul Colle di Monsummano»
... quali il Passero solitario, il Falco pellegrino e il Gheppio fra i nidificanti; il Picchio muraiolo, il sordone e lo Zigolo muciatto fra gli svernanti. 2. «Greenreport, févr 11»
10
Birdwatching, la top 10 italiana
... passeriformi nidificanti ci sono il passero solitario di leopardiana memoria e poi, tra le altre specie, il rondone maggiore e il picchio muraiolo. «La Repubblica, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muraiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muraiolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z