Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musarola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSAROLA EN ITALIEN

musarola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUSAROLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «musarola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musarola dans le dictionnaire italien

La définition de musarola dans le dictionnaire est un outil composé d'un enchevêtrement de fils de fer ou de bandes de cuir, qui est placé sur la bouche des chiens, des chevaux, des bœufs, parce qu'ils ne mordent pas ou ne broutent pas: mettre le m. au chien; chiens sans m.

La definizione di musarola nel dizionario è arnese costituito di un intreccio di fili di ferro o di strisce di cuoio, che si mette al muso dei cani, dei cavalli, dei buoi, perché non mordano o non pascolino: mettere la m. al cane; cani senza m.


Cliquez pour voir la définition originale de «musarola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSAROLA

musa
Musacee
musagete
musaico
musare
musata
muscari a fiori piccoli
muscari a foglie strette
muscari atlantico
muscari azzurro
muscari di Kerner
muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonymes et antonymes de musarola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSAROLA»

musarola etimologia musaruola home informazioni abbreviazioni contatti ricerca musaragno museragnolo musardo musare musciamusarola grandi dizionari museruola libreria libri film segnala errori editore hoepli test musarola argentoeno significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana musrol ˈməzˌrōl noun etymology middle french muserole from italian muso muzzle snout medieval latin musus trilussa carlo alberto salustri raccolta sonetti poesie fiabe storie roma romaneschi gratuito babylon

Traducteur en ligne avec la traduction de musarola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSAROLA

Découvrez la traduction de musarola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de musarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musarola» en italien.

Traducteur Français - chinois

musarola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musarola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musarola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

musarola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

musarola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

musarola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musarola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musarola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musarola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musarola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

musarola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

musarola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

musarola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musarola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

musarola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musarola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musarola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musarola
70 millions de locuteurs

italien

musarola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musarola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

musarola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musarola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

musarola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musarola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musarola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musarola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musarola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSAROLA»

Le terme «musarola» est très peu utilisé et occupe la place 96.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musarola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musarola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musarola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSAROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musarola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musarola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musarola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSAROLA»

Découvrez l'usage de musarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordini di cavalcare et modi di conoscere le nature de' ...
... alla musarola,e Negli di piu porta il capo torto ola-z tre i chiodettàche a quella parte hauete polli al por—; ta morso,e'fl* alla musarola,ne potrete tre nella teflie: ra, però auertite che se il uitio non è troppo graue ba-a _slerannofiilo quelli che, ...
Federico Grisone, 1582
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Qualsisia cane che in qualsivoglia tempo dell' anno fosse trovato senza collare, o qualunque cane grosso che fuori del locale a recinto chiuso non avesse la musarola , da cui sono esenti i cani da caccia, e non fosse condotto od assicurato ...
‎1819
3
Strenna melodrammatica per l'anno 1847. - Milano 1847
Quasi a estinguerne le razze Certe genti van girando Per le strade e per le piazze Questi miseri adocchiando. E infelice chi la gola Non ha stretta tutto il di Da una forte musarola Che pei can si stabili. . Questi miseri vaganti Incontrandosi fra ...
Antonio Bindocci, 1847
4
Regolamento per la tassa sui cani e per la custodia dei medesimi
14. Nella Città e suborbii di Pietrasanta e nelle borgate riunite niun Cane potrà mai circolare senza musarol:l abbastanza solida e fitta da impedirsi assolutamente di mordere. ' _ Il Cane che riuscisse a mordere ancorché munito di musarola è ...
Pietrasanta, 1867
5
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
4» Tutti i cani di qualunque" specie essi sieno , che dopo tre giorni decombili dalla pubblicazione dell' avviso trovati fossero senza la collana , o senza musarola di sopra prescritta , saranno uccisi senza alcun riguardo al loro padrone , il quale ...
Venedig, 1816
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Nel caso, ove non si volesse, che il vitello poppi sua madre se non nelle ore stabilite, si suole mettergli una MUSAROLA (vedi questo vocabolo ). Questo mezzo supplisce al suo scopo; ma siccome la musarola non impedisce, che il vitello ne ...
‎1822
7
Monete e medaglie di Mantova e dei Gonzaga dal XII al XIX ...
Sul RJ l'impresa della Musarola (seconda metà del XV secolo) (p. 86, XVII 1). Impresa dell'Elmo con il motto cavttvs (I Typo- tius, Symbola divina & humana pontificum impe- ratorum regum. Accessit brevis, & facilis Isagoge, IH, Francoforte ...
Roberto Gianolio, 1996
8
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
... un levar a' Laici le occasioni d'essercitare le opere di pietà; che levando le offerte volontarie, i poveri Curati non averanno di che sostentarsi. Allegavano l' autorità di S. Paolo , l che non sia lecito metter la musarola al animal, che batte ...
‎1757
9
Historia del concilio Tridentino etc. - Londra, Billio 1619
Allegauano l'autorità di S. Paolo, che non sia lecito metter la musarola al animal che batte il grano nell' ara,& che serueall' al,tare,dell' altare debbe viuere. Non douerii con sessare mai, che. vi siaalcunaconsu— etudine introdotta di dar',ó ...
Pietro Sarpi, 1619
10
Istoria Del Concilio Tridentino
Allegavano l'autorità vdi S. Paolo , 1 che non sia lecito metter la* 1x- 14-,9- musarola al animal , che batte il grano nell' ara , e che chi .serve all' altare , dell' altare debbe zvivere. Non doversi confessare ,mai , che vi sia alcuna consuetudine ...
‎1757

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musarola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musarola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z