Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventarola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTAROLA EN ITALIEN

ven · ta · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventarola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTAROLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventarola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ventarola

Ventarola

Ventarola est un petit village dans la municipalité de Rezzoaglio dans la province de Gênes. C'est à la fin d'une route d'asphalte qui part de Parazzuolo. Passage point et arrêt ... Ventarola è una piccola frazione del comune di Rezzoaglio in provincia di Genova. Si trova alla fine di una strada asfaltata che parte da Parazzuolo. Punto di passaggio e sosta...

définition de ventarola dans le dictionnaire italien

La première définition de ventarola dans le dictionnaire est rustique. Une autre définition de ventarola est un enrouleur de métal tournant, qui se tient dans une position élevée pour indiquer la direction du vent. Ventarola est aussi une personne instable et inconstante.

La prima definizione di ventarola nel dizionario è ventaglio rustico. Altra definizione di ventarola è banderuola di metallo, girevole, che si pone in posizione elevata per indicare la direzione del vento. Ventarola è anche persona volubile, incostante.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventarola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTAROLA

ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventata
ventatura
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo
venti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonymes et antonymes de ventarola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTAROLA»

ventarola aveto ramaceto significato antonio ventarola piccola frazione comune rezzoaglio provincia genova trova alla fine strada asfaltata parte parazzuolo punto passaggio sosta rifugio home struttura dell ente parco conduzione famigliare potrete trovare natura relax splendido panorama isoletta dirige verso sito più nominato codesto quando parla strade attraversano realtà monte anello gulliver posteggia auto poco prima abitato prosegue lungo fino entrare nella caratteristica escursionistico consorzio ospitalità diffusa rifugi itinerari valdaveto degli abitati caratteristici della raggiungerlo occorre imboccare bivio prossimità sulla mappa isola capo rizzuto località visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Traducteur en ligne avec la traduction de ventarola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTAROLA

Découvrez la traduction de ventarola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventarola» en italien.

Traducteur Français - chinois

ventarola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventarola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventarola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventarola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventarola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventarola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventarola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventarola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventarola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventarola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ventarola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventarola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventarola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventarola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventarola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventarola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventarola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventarola
70 millions de locuteurs

italien

ventarola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventarola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventarola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventarola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventarola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventarola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventarola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventarola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventarola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTAROLA»

Le terme «ventarola» est communément utilisé et occupe la place 40.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventarola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventarola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventarola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTAROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventarola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventarola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventarola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTAROLA»

Découvrez l'usage de ventarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Misura del tempo cioè Trattato d'horologij da ruota di tre ...
_ La Ventarola sifabrichidi due Croci, che habbiano le loro braccia tanto lunghe quáto iarghe,e si porrà regolar la loro grande{za dalluogo , doue doni-a esser collocata, che—saranno di dui palmi in circain tutta la loro larghezza 5 queste Croci ...
Giuseppe : da Capriglia, Pietro Francesco : de Rossi, 1665
2
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
Fin qui nessuna differenza vi sarebbe forse tra questa ventarola e quella dell' Umbria , ma io fui assicurato da'naturali del luogo che il soffio di questa si appalesa indistintamente in tutte le stagioni , e solo si rende assai gagliardo uando il ...
‎1839
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ventala, Ventarola, Rosta, (strumento per cacciar mosche) Scacciamosene. — Ventelinna, Ventalètta. Ven- talòn. Ventarola, Grande rosta. — Ventarceula, Ventarola. Vèss óna venlarasula : Girare come una ventarola. Vènter (Lat.), Ventre.
Cletto Arrighi, 1896
4
Sagarana
Ma allora Ventarola e Rubaragaz- ze erano già belli pronti. Gli ho pulito le orecchie, li ho tosati per bene, li ho strigliati, gli ho messo dei bei morsi, gli ho sistemato il muso... Tutto, ho fatto!... ...L'ultima che ho combinato è stato di fare - che Dio ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Le due nuove campane di Campidoglio benedette dalla santità ...
La Croce del mezzo la S. Cara portata sulle Nuvole . rimanente èlo Stemma de' Francexcanù ed Quella flell' Orologio di S. Paolo fuori le è per questo , che vedesi pure nel traforo Mura , ha nel suo Traforo un Braccio con della Ventarola del ...
Francesco Cancellieri, Giovanni Petrini, 1806
6
Memorie degli antichi incisori che scolpirono i Loro nomi in ...
La piccola ventarola imita la foglia di Ellera , o una foglia particolare d' altra pianta , dalla quale è form-ata questo ventarola; Benché io sappia , che era costume di comporle ancora di penne di varii colori d' uccelli (8) . Plauto (9) fa menzione ...
Domenico Agostino Bracci, 1786
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VENTAGLIO , dicono i giardinieri d' albero o pianta che stendendosi a guisa di spalliera venga a formare come due ale. “ VENTAROLA, VENTABUOLA. Lo stesso che ssnnenuom. " VENTAROLA, dicesi anche per ,nos'rk (V. quella parola ).
‎1836
8
Le Dve Nvove Campane
Sopra il terzo alzasi una Piramide di forma Conica con Palla', Croce, e 'Ventarola . ' ' . J Ponte Sisto , ha queste Lenere l' 5 C>{<E', forse Venerabile Santa Croce . La Croce del rimanente è lo Stemma de' Francescani ; ed mistica gella loto ...
‎1806
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Ventaglio , Ventarola . Daniel Rizzo :af-,sopra i Ventai. ` VENTAKóLA. Ventaruola , Ventaglio .(Gurzpiazz.) (De Lu:. don. -volg, 6. 15. ) (Red. off. un. ) ñ ~ VENTlCiNQUE'SIMO . Add. Che comprende cinque sopra venti. (Varzi). 1m. urp. um.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Ve n t a r e, far vento; ventaglio, ventola, ventarola, arnesi per far vento; ma Ventarola vale anche lo stesso che Banderuola; ventagliaro , chi fa ventagli. V e n t egg i ar e , frequentativo e diminutivo di Venture; v e n t i e r a , luogo nelle case, ...
Giovanni Battista Bolza, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventarola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campo Imperatore 2015
Felice Marinucci e Claudio Vernarelli, coordinatore e presidente AU L'Aquila; Katia Ventarola, Nicola Silvestri, Gianluca Guida e Nicola D'Ambrosio, AU ... «L'Opinionista, juil 15»
2
Campo Imperatore, tre giorni di dibattito politico
... in Abruzzo e i dirigenti nazionali, in particolare: Felice Marinucci e Claudio Vernarelli, coordinatore e presidente AU L'Aquila; Katia Ventarola, Nicola Silvestri, ... «SenzaBarcode, juil 15»
3
Estate nel parco dell'Aveto: eventi e spettacoli
Punto di ritrovo: ore 9.15 a Ventarola (Comune di Rezzoaglio). Rientro previsto: ore 16.30 circa. Difficoltà: media. Pranzo al sacco. Attività gratuita. Domenica 27 ... «Tigullio News, juil 15»
4
I Rifugi del Parco
Rifugio Ventarola (http://www.rifugioventarola.it/ ). Il Rifugio si trova nell'antico abitato della frazione di Ventarola a m. 846 slm di quota, in un edificio interamente ... «Parks.it, juin 15»
5
Azione Universitaria su costruzione Casa dello Studente a Pescara
Lo ha precisato Caterina Ventarola, Presidente Provinciale di Azione Universitaria Chieti-Pescara, intervenendo in seguito all'odierna conferenza stampa ... «CityRumors.it, juin 15»
6
Scavi di piazza Rossetti, Murolo: "Quello strano organismo absidato"
Antonio del Popolo e il mastro fontanaro Muzio della Monaca di S. Buono per la costruzione di una conduttura in tubi di «creta cotta» con «ventarola di piombo» ... «Zonalocale, mars 15»
7
RJ: Blocos se somam a campanha da ONU de respeito às mulheres
Caso a resposta seja não, a ventarola sugere a mensagem “Bloco que segue”, indicando que não houve nenhum problema. Caso a resposta para as três ... «Vermelho, févr 15»
8
Sei donna? In politica fatichi doppio
Jessica Verzulli (coordinatrice regionale), Stella Cantelli, Caterina Ventarola. Sono percentuali confortanti. Ma tra le responsabilità di partito e il seggio in un ... «Il Centro, oct 14»
9
Filippa Lagerbäck in bici nel Parco val d'Aveto su Sky
... lago di Malanotte; il viaggio prosegue in Val d'Aveto,attraverso Rezzoaglio, alla scoperta del Rifugio di Ventarola, della produzione del tradizionale formaggio ... «Tigullio News, oct 14»
10
Otto abruzzesi tra i dirigenti nazionali di Forza Italia Giovani
... ed i Coordinatori provinciali Francesco Raglione, Luca Conti e Stella Cantelli, oltre che Claudio Vernarelli e Caterina Ventarola per Azione Universitaria. «CityRumors.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventarola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventarola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z