Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestarola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTAROLA EN ITALIEN

pe · sta · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pestarola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESTAROLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pestarola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pestarola dans le dictionnaire italien

La définition de pestarola dans le dictionnaire est un outil pour écraser la viande, spec. porcine.

La definizione di pestarola nel dizionario è attrezzo per pestare la carne, spec. suina.


Cliquez pour voir la définition originale de «pestarola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESTAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESTAROLA

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarsi
pestata
pestato
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESTAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonymes et antonymes de pestarola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTAROLA»

pestarola pestarola grandi dizionari region attrezzo pestare carne spec suina sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica garzanti linguistica sett batticarne termine mannaia usata maiale impiegata confezionare salsicce varianti pestaruola hallo rumeno traduzione cosa scopri dizionarioitaliano misteri sacri boschi bomarzo passi mistero volte però come nella della foto sotto piattaforma vasca grande raccolta presenta vani circolari forme differenti ignota anagrammi giacobbe elenco degli spalatore esplorata estrapola pastorale tratti dalla câmara municipal barreiro varino encontra navegar marcações para embarcação tradicional propriedade município podem efetuadas posto altra another pestarole

Traducteur en ligne avec la traduction de pestarola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTAROLA

Découvrez la traduction de pestarola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestarola» en italien.

Traducteur Français - chinois

pestarola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pestarola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pestarola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pestarola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pestarola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pestarola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pestarola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pestarola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestarola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pestarola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pestarola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pestarola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pestarola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pestarola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pestarola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pestarola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pestarola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pestarola
70 millions de locuteurs

italien

pestarola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pestarola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pestarola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pestarola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pestarola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pestarola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pestarola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pestarola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestarola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTAROLA»

Le terme «pestarola» est très peu utilisé et occupe la place 85.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestarola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestarola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestarola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTAROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestarola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestarola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestarola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTAROLA»

Découvrez l'usage de pestarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
PESTAROLA. s. f. Coltella in forma di mezzo cerchio, con due manichi, da pestare la carne sul tagliere. Pestarola, si usa in alcuni paesi di Toscana: ma par voce lombarda, avendola usata il Tassoni nella Secchia rapita l. 51: « li tagliò quella ...
‎1864
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... Crisi 6 Cristianare, Cristianizzare. V. Crislianeggiare Cristianeggiare 2 Cristianesimo, Cristianità. V. Cataolicilà Cristianissimo (3 Crudo 6 Cucitura A Cuna, Cunare (mod.) V. Pestarola Cupidezza 7 Cupidigia 7 Custodia 7 Dannato 7 Danza.
‎1873
3
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Coltello (1) da minuzzare , Pestarola. Sorta di coltello , di cui si valgono i cuochi e i pizzicagnoli per tagliuzzare , ,e minuzzar le carni , gli erbaggi , e simili. Che gli tagliò quella testacela riccia. Con una pestarola da salsiccia. Tasson. Secch.
Giuseppe Gargano, 1841
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PESTAROLA. e. [I Coltella in forma di mezzo cerchio, con due maniehi, da pestare la carne sul tagliere. Pestarola, si usa in alcuni paesi di Toscana; ma par voce lombarda, avendola usata il Tassoni nella Secchia rapita, l, 31: e... li tagliò ...
‎1863
5
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Si riscontrò con Sahatin Brmzel o, Primo inventor (le la salciccia fina, Che gli taglià quella testaccia riccio Con una Pestarola da salciccia. Origini più alla Lombarda del Tassoni scrisse Salcizza. Lorenzo Bellini. Man QUAL 01A' su 'L XAN-ro ec ...
Alessandro Tassoni, 1744
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
PESTATOIO. Pestello. - » CRUSCA. Il Pestatojo o Pestello è come un matterello da. schiacciar coll' un de'capi alcuna cosa nel mortajo. Avvi anche la Pestarola che noi Lombardi diciamo ad una sorta di coltello o pennato, di cui ...
‎1826
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PESTARÒLA. s. f. Coltella in forma di mezzo cerchio, con due manichi, da pestare la carne sul taglicre. Pestarola, si usa in alcuni pacsi di Toseana ; ma par voce lombarda, avendola usata il 'l'assoni nella Sccchia rapita, I, 3I : « ... li tagliò ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Vicus Matrini
Pestarola In località « Pietraia », quasi sulla sommità di un pianoro tufaceo, che si eleva tra il fiume Mignone e il fosso Biscione, si conserva una «pestarola» scavata nella roccia (figg. 33-34): o i i J ; *. Fig. 33|-"«*Pestarola »J(n. 38), pianta.
Maddalena Andreussi, 1977
9
Le Necropoli rupestri dell'Etruria meridionale: Norchia I (2 v.)
Pestarola antistante alle tombe del settore PC. V. p. 111. 2. Via cava che sale al pianoro sovrastante il settore PC. V. p. 112. 3-4. Scavi clandestini nel fondovalle del settore PB (1967). V. p. 53. Tav. CXLIX 1. Il muraglione di terrazzamento alla  ...
10
Tyrrhenoi philotechnoi:
Marina Cristofani Martelli. Tav. II - 3. Sutri, pestarola in grotta all'imbocco della via cava della Madonna del Carmine. - 4. Sutri, pestarola in grotta all'imbocco della via cava di Pianceraso. Tav. IV - 6. Norchia, pestarola all'imbocco del fossato ...
Marina Cristofani Martelli, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestarola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pestarola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z