Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mettere una buona parola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METTERE UNA BUONA PAROLA EN ITALIEN

mettere una buona parola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE UNA BUONA PAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere una buona parola est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE UNA BUONA PAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE UNA BUONA PAROLA

mettere sotto terra
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano
mettere un freno
mettere un nome a
mettere un´assicurazione su
mettere via
mettere vicino
mettere zizzania

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE UNA BUONA PAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonymes et antonymes de mettere una buona parola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE UNA BUONA PAROLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere una buona parola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mettere una buona parola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE UNA BUONA PAROLA»

mettere una buona parola intercedere intervenire perorare spezzare lancia mettere buona parola lazzate treccani qualcuno cercare porre luce presso dovrà giudicarlo metterò wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi vedi anche collins dictionaries official over translations sapere confortarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere una buona parola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METTERE UNA BUONA PAROLA

Découvrez la traduction de mettere una buona parola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mettere una buona parola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere una buona parola» en italien.

Traducteur Français - chinois

美言几句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner en una palabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put a good word
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दखल देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت في كلمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замолвить словечко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocar em uma palavra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি শব্দ রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre en un mot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubicarakan tentang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legt in einem Wort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言葉に置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말을 거들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine ing tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt trong một từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வார்த்தை வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक शब्द मध्ये ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözünü kesmek
70 millions de locuteurs

italien

mettere una buona parola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umieścić w słowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замовити слівце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a pus într-un cuvânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέσει σε μια λέξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit in ´n woord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga ett ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satt i et ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere una buona parola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE UNA BUONA PAROLA»

Le terme «mettere una buona parola» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mettere una buona parola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mettere una buona parola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere una buona parola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METTERE UNA BUONA PAROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mettere una buona parola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mettere una buona parola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mettere una buona parola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE UNA BUONA PAROLA»

Découvrez l'usage de mettere una buona parola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere una buona parola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All'ombra della cattedrale
Pensavo che magarisareste stato così gentile da mettere una buona parola. Non chiedo tanto, qualche piccolo incarico, degli articoletti, qualche lettera, oppuredelle cronache... Se scrivessiper la stamperia potreismettere di lavorare perstrada ...
Nerea Riesco, 2010
2
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... legen mettere le posate vicino al piatto I das Besteck neben den Teller legen mettere un cerotto sulla ferita I ein Pflaster auf die Wunde legen mettere una buona parola per uno I ein gutes Wort fiìr einen einlegen mettere una nuova tassa sui ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
3
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Metr ' una bona parola – Mettere una buona parola = Parlare in favore di chicchessia o di checchessia . Psar el parol – Pesare le parole = Parlare con gran cautela . * Ciapar in parola – Pigliare , o Chiappare in parola = Attaccarsi a una parola ...
‎1872
4
Vocabolario Bolognese Italiano
V_qnir a puro! - Venirca arole = Venire a rissa e contesa di paro e. ' Farcia. d' Garden - Parola d' ordine. si chiama il Contrassegno che si dà ai soldati per potersi far riconoscere ecc. 'Hetr' una bona ciò - Mettere una buona parola = arlare in ...
Carolina Coronedi Berti
5
La melodia della morte
«Èinutile cercare di mettere una buona parola per chiunque.Il vecchio Tomlins, che haredatto il testamento precedente,mi ha detto chela cosa più difficile è terminareun testamento prima cheil vecchio tirchio ne abbia già escogitato uno nuovo.
Edgar Wallace, 2014
6
L'Antico
«Forse potrei mettere una buona parola per fratello Cormack.» Cormack trasalì nel sentire il titolo che Jond aveva usato, sia perché dubitava che una 'buona parola' sarebbe servita a qualcosa, sia perché non era certo divoler tornare nella  ...
R.A. Salvatorte, 2014
7
Ciclo dell'Anno Mille 1: Il Segno del Drago
... mettere una buona parola per me all'inferno, se tiriesce. Perchéè lì che finiremo tutti! — ribatté il predone. Come tutti gli altri si era lasciato scivolare a terra, al riparo di una ruga rocciosa nel fianco della montagna. Le rocce un poco lo ...
Mariangela Cerrino, 2012
8
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
uma mascherata; inoltre tu puoi mettere una buona parola presso il tuo nobile padrone, quando Sua Grazia verrà a visitare questi paesi, ed avrà, per esempio, bisogno d'un collare spagnuolo, o di qualche altra bagattella di tal natura. Gli dirai ...
Walter Scott, 1838
9
Mi chiamavano Speed Queen
Cercherò di mettere una buona parola per te, se ti va." "Ma certo," rispose. " Grazie." Mi restituì il mozzicone per un ultimo tiro. "Lamont ha pensato che eri pazza," dissi, "a fidarti di me." "Mi fiderei di te più che di chiunque altro, qui dentro .
Stewart O'Nan, 2002
10
Una rapina non autorizzata
Ah?... 'i che bella cosa!... ma insomma allora nun aggio capito che vo fà... sti documente nun m''e vvo dà? - No, non è che non ve li vuole dare, ma ha detto a me di mettere una buona parola con voi. - E che significa mettere na bona parola ?...
antonino guglielmi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE UNA BUONA PAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere una buona parola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex viola, Alberto Aquilani potrebbe essere il 'regalo' europeo per la …
O al limite un ragliante disperato, avanzo di spaventapasseri per cui potrei mettere una buona parola perché venisse assoldato come spurgatore di fogne della ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Capradossi non delude contro il Real Madrid, pronto il rinnovo
... di oggi contro il Real Madrid è stata giudicata positiva da mister Garcia, che potrebbe mettere una buona parola per tenerlo in rosa nella prossima stagione. «ForzaRoma.info, juil 15»
3
Le altre storie... Un atto disperato
Maria presenta la storia di una mamma che non vede i suoi tre figli da più di un .... Michele che non è mai riuscito a mettere una buona parola per questa causa. «Maria de Filippi, juin 15»
4
Il Segreto del 13 giugno 2015, ecco il ritorno di Soledad col marito
Vedremo i tre lavorare alacremente per produrre burro da mettere in vendita ma ... Rita dicendo che lei cerca sempe di mettere una buona parola a beneficio di ... «Blasting News, juin 15»
5
Silvia Raffaele di Uomini e Donne: sarà lei la nuova tronista?
... rivolti pure a Raffaella Mennoia per mettere una buona parola per la Raffaele. ... giro, ha trovato appoggio in una nutrita schiera di fans, che all'indomani della ... «Televisionando, juin 15»
6
Ferrandino mette in contatto primo cittadino pugliese con Lauro
Mettendo in contatto Pinto con Ferrandino, che a sua volta conosce l'armatore Lauro e può mettere una buona parola. Il il 28 gennaio del 2014, il sindaco parla ... «Rodi Garganico online, mars 15»
7
L'attivismo sospetto dei favoriti nel toto-Colle
Dopo un lungo silenzio l'ex ministro e professore (maestro di Napolitano jr, che potrebbe mettere una buona parola per lui) torna pimpante a vergare editoriali, ... «il Giornale, janv 15»
8
Anticipazioni Questo nostro amore, puntata 24 novembre: Vittorio …
Tra sette giorni, lunedì 24 novembre, andrà in onda una nuova puntata della ... al tentativo disperato dei figli di mettere una buona parola, di trovare un punto di ... «Blasting News, nov 14»
9
Milano a due facce segna tanto, sogna e non sa difendere
L'Inter, invece, asciuga il sudore di timori e tremori eppoi ci pensa Moratti a mettere una buona parola. L'ex presidente non parlava da diverso tempo, ed ha ... «il Giornale, oct 14»
10
Paul Thomas Anderson invita a vedere Interstellar e sostiene la …
Ha fatto un bellissimo film, nel caso vogliate vederlo in sala quando esce, ovvero interstellar. […] Intendo dire… vorrei mettere una buona parola su quest'uomo, ... «Bad Taste, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere una buona parola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-una-buona-parola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z