Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagnarola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGNAROLA EN ITALIEN

ba · gna · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGNAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagnarola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGNAROLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bagnarola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagnarola dans le dictionnaire italien

La définition de bagnarola dans le dictionnaire est baignoire, baignoire. Bagnarola est aussi un ancien moyen de transport et en mauvais état: cette voiture est un b.

La definizione di bagnarola nel dizionario è vasca, tinozza. Bagnarola è anche mezzo di trasporto vecchio e in pessime condizioni: quest'auto è una b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bagnarola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGNAROLA


barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGNAROLA

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGNAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonymes et antonymes de bagnarola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAGNAROLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bagnarola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bagnarola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNAROLA»

bagnarola bagno caffettiera catorcio mastello tinozza sagra della trota beach oreficeria morassut budrio accademia notturni sesto reghena agriturismo bagnarola dizionari corriere sera region significato termine grandi vasca scherz mezzo trasporto vecchio pessime condizioni quest auto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta cesenatico piace persone parlano bagnarôla ziznàtic libero stato romagna frazione comune tutto sulla alberghi hotel meteo foto video viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala diocesi concordia pordenone parrocchiemap decanato forania vito unità pastorale tagliamento indirizzo piazza novembre telefono ville orizzonti pianura volta bonificata divenuta floridissima piccola circa scelta alcune delle più prestigiose famiglie delegazione servizi comunali leggi recensioni degli utenti rifugio associazione onlus canile

Traducteur en ligne avec la traduction de bagnarola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGNAROLA

Découvrez la traduction de bagnarola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagnarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagnarola» en italien.

Traducteur Français - chinois

bagnarola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bagnarola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagnarola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagnarola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagnarola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bagnarola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bagnarola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagnarola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bagnarola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagnarola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagnarola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bagnarola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagnarola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagnarola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagnarola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagnarola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bagnarola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagnarola
70 millions de locuteurs

italien

bagnarola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagnarola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bagnarola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagnarola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagnarola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagnarola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagnarola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagnarola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagnarola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGNAROLA»

Le terme «bagnarola» est communément utilisé et occupe la place 37.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagnarola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagnarola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagnarola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGNAROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagnarola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagnarola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagnarola en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BAGNAROLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bagnarola.
1
Giorgio Bassani
E dunque: perché ci si gingilla, tuttora, con l'invio sul posto di comitati o comitatoni ministeriali? Non sarà soltanto perché passi dell'altro tempo, giusto il tempo necessario perché anche i bambini si rassegnino all'idea di una Venezia chiusa da ogni parte dentro un anello di superbe dighe cementizie, più o meno olandesi o longanoriane: di una Venezia in bagnarola?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNAROLA»

Découvrez l'usage de bagnarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagnarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
bagnarola è nome di un distrotto 'Parrocchiale situato nove miglia jdalla città di Bologna fuori di por- ì'ta san Donato. Questo luogo così appellato è tanto antico che non trovasi in alcun documento quando gli fosse 'imposto un tal nome , nè da ...
Bologna diocese, 1847
2
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
se quefto Giovanni Iser- nìese sia lo flesso con Giovanni Abate fondatore del Moniftero di S. Benedetto di Bagnarola , e lo crede lo ftesso . L' Abate Giovanni era non solamente fondatore di Moniftero di Religiosi , qualità non disdetta in un  ...
Giovanni Battista Federici, 1791
3
Di fronte al romanzo: contaminazioni nella poesia di ...
contaminazioni nella poesia di Vittorio Sereni Giovanna Cordibella. In questa parte del poema l'interazione col genere agisce quindi a un livello stilistico in maniera circoscritta e riconoscibile: "Che ci fai ancora qui in questa bagnarola?". "Elio!
Giovanna Cordibella, 2004
4
Critica al Capitalismo di ogni giorno
Il. socialismo. e. la. bagnarola. Poco prima del xxm Congresso del pc sovietico, che interinò e mise in cifre lo sviluppo dell'automobilismo, incontrai un economista sovietico, molto noto; «la bagnarola» divenne rapidamente il centro della ...
5
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
(39) Alcune cisterne segnalate dal Panedda e datate ad epoca romana sembrano rientrare nel tipo della cisterna "a bagnarola", cfr. Panedda 1953, p. 110. Per la cisterna rinvenuta in Piazza Regina Margherita e ormai non più visibile, cfr.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
6
La casa delle anime morte
dello sventurato veniva issato, a testa in giù, sopra la bagnarola. Qualche debole scintilla si accese in lui e gli occhi gli si aprirono, confusi. «Heather?», sussurrò. «Duncan!». Heather abbassò la spalla e diede una spallata alle sbarre.
Stuart MacBride, 2010
7
I laterizi di età romana nell'area nordadriatica
175,e) Bagnarola Gorgo Sesto al Reghena T.AE.MAXIV BUORA, p. 175,d) Bagnarola M.ALBÌ RVFI (G.7) * Fossalta «Tomba» CARÀTRI (G.12) * Malafesta SE.BL.A.MAT (G.18; BUORA, p. 221) Bagnarola M.C.CHRESÌMI (G.46; BUORA, p.
Claudio Zaccaria, 1993
8
Bo stick
VICINO A BUDRIO UNA PICCOLA VERSAILLES A Bagnarola di Budrio ci si imbatte in un complesso che dal 1727, allorquando vi soggiornò Giacomo II Stuart, viene detto "la Versailles dei bolognesi" non solo per l'imponenza delle strutture, ...
Gabriele Cremonini, 2007
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
28-29; 349; M. cavicchi, Tra pubblico e privato, spazi verdi da abitare: episodi di vita in villa dei Malvezzi Campeggi a Bagnarola di Budrio, in “arte lombarda”, 141 , 2004/ 2, pp. 131-140; e. giuliani, Il Floriano e le sue camere da abitare. Gusto e  ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Dell'Architettura
146 c seg. Fig. 1. Vasi dell' acqua, fredda À, tepida B, e calda C, secondo il Giocondo, il Durantino, ec. F ig. 2. Vasi, come sopra, coll' aggiunta de' tubi D, E, F , per regolare il grado di calore dell' acqua nella bagnarola. Veggasi nota 2, fac. 146.
Vitruvius, Carlo Amati, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGNAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagnarola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilettanti Friuli Vg: Le trattative di mercato | Mondo Udinese, notizie
... mentre in Promozione, Constantin Bojan resta al Pravisdomini, società da cui invece parte alla volta del Sesto Bagnarola, Michele Bompan. «Mondo Udinese, juil 15»
2
Diaw al Tamai, Calderoni va al Latina
Sempre dai rossoneri, ma al Sesto Bagnarola, è approdato il difensore Nicola Cao ('95), mentre potrebbe salutare la truppa biancazzurra il pari ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Seconde case al mare: il mercato in Emilia-Romagna
Più decentrate Sala, Villalta e Bagnarola dove i prezzi si sono ribassati notevolmente: il prezzo del nuovo non supera 1800-1900 € al mq, ... «Geometri.cc, juil 15»
4
U.S. Latina, arriva Marco Calderoni in prestito dal Chievo
Ha iniziato a muovere i primi passi nelle giovanili del Sesto Bagnarola,dopo aver praticato il ciclismo per cinque anni.In età adolescenziale è ... «Il Corriere della Città, juil 15»
5
Serie B, il Latina ufficializza l'arrivo di Daniele Corvia dal Brescia
... nelle giovanili del Sesto Bagnarola, dopo aver praticato il ciclismo per 5 anni. In carriera ha vestito le maglie di Piacenza, Palermo, Grosseto, ... «Stop and Goal, juil 15»
6
Il Tamai rimette nel mirino Diaw
Attivo anche il Brugnera, che ha concluso per il centrocampista Enea Mara ('94), già al Sesto Bagnarola e l'attaccante Elias Fantin ('95). «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Il rock dei diabetici conquista Pordenone
Detto e fatto, Adriano Matteotti, stella di bronzo del Coni, parte con un gruppetto di 40 persone al Cral di San Vito, poi a Bagnarola e Casarsa, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Rivolto di lusso con Zamparo e Claudio Vit
Panchina affida a Luca Nonis, ex Sesto Bagnarola, e parte atletica a Claudio Vit, già nello staff dell'Udinese e dell'Ufm. “Non c'è mai stata ... «Il Friuli, juil 15»
9
Yannick Haenel e Afonso Schmidt, testimonianze di un grande …
... la traversata notturna del Mediterraneo su una bagnarola che i doganieri corrotti lasciano andare alla deriva a Marsiglia o a Lampedusa, ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
10
LiventinaGorghense vince il “Drigo”
Il torneo “Luigino Drigo” si è svolto sul campo sportivo di Villanova ed hanno partecipato 20 squadre - Caorle, Sesto Bagnarola, Ancona di ... «Nuova Venezia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagnarola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagnarola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z