Téléchargez l'application
educalingo
nello

Signification de "nello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NELLO EN ITALIEN

nel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nello est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE NELLO EN ITALIEN

définition de nello dans le dictionnaire italien

La définition de nel dans le dictionnaire est utilisée devant les mots m. chanter. commençant par la voyelle, s impura, gn, pn, ps, sc, x, z; il est élidé devant une voyelle: n. sports; n. le ski; n. sac à dos; jardin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NELLO

allo stesso livello · anello · appello · bello · brunello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · pannello · quello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NELLO

nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste · nelle vicinanze · nelle vicinanze di · nelli · nello stesso modo · nello stesso modo di · nello stesso momento · nello stesso tempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NELLO

agnello · bordello · borsello · campanello · cancello · coltello · fondello · gioiello · granello · martello · mattarello · monello · morello · mulinello · pisello · ritornello · sportello · vello · violoncello · vitello

Synonymes et antonymes de nello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELLO»

nello · comparato · liberti · amato · diminutivo · musumeci · formisano · daniele · force · cancer · charity · working · devon · nello · century · cycle · challenge · bike · ride · biggest · fundraising · event · calendar · last · year · raised · staggering · siamo · centro · didattico · giochi · libri · educativi · bambini · anni · dove · potrete · trovare · stelle · sport · progetto · valorizza · liguria · consente · votare · sportivi · liguri · dell · anno · promuove · incontri · eventi · dedicati · agli · sostiene · società · menù · personalizzati · altavilla · vicentina · antica · trattoria · ritrovare · sapori · autentici · piatti · genuina · squisita · cucina · casalinga · venite · colli · berici · associazione · rinnovamento · spirito · santo · degli · olmi · realtà · sorta · spontaneamente · grazia · dello · fine · promuovere · autentico · spirituale · tutti · stesso · piatto · programma · lungometraggi · full · length · films · cortometraggi · short ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NELLO

Découvrez la traduction de nello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs
it

italien

nello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nello».

Exemples d'utilisation du mot nello en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot nello.
1
Sebastiano Addamo
È difficile essere uomini, difficile nello stesso tempo essere la terra e il sale della terra, la vita e il senso della vita.
2
Kingsley Amis
Se non riesci a irritare nessuno, c'è ben poca soddisfazione nello scrivere.
3
Mikhail Bakunin
Io non sono comunista perché il comunismo concentra e fa assorbire tutta la potenza della società nello Stato, perché porta necessariamente alla centralizzazione della proprietà nelle mani dello Stato, mentre io voglio l'abolizione di questo Stato che, col pretesto di moralizzare e civilizzare gli uomini, li ha fino ad oggi asserviti, oppressi, sfruttati e depravati.
4
Romano Battaglia
Soffrire di depressione vuol dire non desiderare più nulla, non avere la forza di cambiare. Ci sentiamo soli anche in mezzo agli altri, che spesso non comprendono la nostra sofferenza. Siamo incapaci di amare e nello stesso tempo abbiamo un disperato bisogno di affetto.
5
Francesco Bonami
Per produrre arte si deve anche produrre solitudine. Soli nello studio a pensare cosa fare e a immaginare là fuori un mondo che non vede l’ora di conoscervi.
6
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
7
Umberto Bossi
Una scoreggia nello spazio.
8
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
9
Suzanne Collins
Mi trascino fuori dai miei incubi ogni mattina e scopro che non c’è alcun sollievo nello svegliarsi.
10
Luca Desiata
Per evitare di disperdere risorse, l’attacco deve essere lanciato contro un target per volta, su un fronte il più circoscritto possibile e soltanto nel momento in cui viene identificata una debolezza nello schieramento nemico.

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELLO»

Découvrez l'usage de nello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Questo lavoro si prefigge lo scopo di presentare lo scioglimento del vincolo matrimoniale non sacramentale in maniera sintetica offrendo una panoramica generale della materia in oggetto.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
2
LA CAVIGLIA E IL PIEDE NELLO SPORTIVO
Questo volume analizza i problemi della caviglia e del piede in ambito sportivo alla luce delle più recenti acquisizioni nell'ambito della biomeccanica e della clinica riabilitativa.
L. Spairani, R. Ansaldi, D. Albertoni, 2013
3
Traumatologia, pronto soccorso e riabilitazione nello sport ...
In questo libro sono raccolte le esperienze dell'autore, quale medico sportivo, di squadre nazionali, oltre che atleta e insegnante, con l'intento di dare utili consigli ad atleti, allenatori, terapisti della riabilitazione e a giovani ...
Claudio Pietroletti, 2003
4
Dissertazione sopra il commercio, usure, e condotta degli ...
DEGLI. EBREI. NELLO. STATO. PONTIFICIO. JLJ opuscolo del Rmo Padre Jabalot recentemente al Pubblico comparso non potrà mai essere commendato abbastanza . In esso tutta si rileva de' Giudei la perfidia ; 1' odio si scorge T che a  ...
Jews, 1826
5
Il compleanno di Nello Porcello
Maria Loretta Giraldo. - ANDARE ALLA FESTA Dl NELLO PORC PER CARITA! HO SENTITO DIRE CHE Q t MOLTO, NA MOLTO PUZZOLENTE... - TRE NICETTI . I MICETTI SONO DISPIACIUTI DI NON / ALLA FESTA Dl NELLO PORCELLO.
Maria Loretta Giraldo, 2008
6
Regioni e reti nello spazio unificato europeo: atti del ...
On the function of regions in the European Union.
Giuseppe Dematteis, Egidio Dansero, 1996
7
Appunti sulla questione ebraica. Da Nello Rosselli a Piero ...
Appunti. sulla. questione. ebraica. Da. Nello. Rosselli. a. Piero. Martinetti. Gentile Professore, le sue note, pubblicate nel “Corriere” dello scorso 11 gennaio (2005), su Antisemitismo – odio antico ecc. – che leggo solo in questi giorni, ...
Guido Bersellini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio e big data, il Verona è campione nello spendere bene
C'è una speciale classifica nel campionato italiano in cui, per una volta, la Juventus non ha dominato. È quella della “performance“, calcolata ... «Wired.it, juil 15»
2
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
I Jep Gambardella saranno in concerto a Prato nello spazio Dieci/Ottavi lunedì 3 agosto. Ecco la nostra intervista a Daniele Drovandi! «inToscana, juil 15»
3
Berrozpe: «La Whirlpool crede nello sviluppo al Sud, ecco la …
Per mantenere aperta Carinaro non abbiamo fatto uno sforzo economico, ma abbiamo bilanciato meglio l'occupazione tra stabilimenti del Nord ... «Il Mattino, juil 15»
4
Kazan, per i Mondiali nello stadio del Rubin Kazan ci sono due piscine
KAZAN L'astronave dove gioca a calcio il Rubin Kazan ha imbarcato acqua: lo stadio del pallone è diventato due piscine provvisorie ad uso di ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Windows 10 Mobile Build 10166 disponibile nello Slow Ring: le novità
La casa di Redmond continua nel suo impegno nello sviluppo della declinazione mobile di Windows 10 che, sebbene più acerba della ... «OptiMagazine, juil 15»
6
Perde una gamba in moto nello scontro con un auto
LUCCA. Perde la gamba, tranciata di netto, in un drammatico incidente avvenuto poco dopo le 16,30 sulla via per Camaiore a San Martino in ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Un 15enne uccide patrigno, tragedia nello Spezzino
(AGI) - La Spezia, 22 lug. - Un alterco a casa con il patrigno che finisce in tragedia, quando un ragazzo di 15 anni colpisce improvvisamente al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
8
Calciomercato Milan notizie 23 luglio: Ibrahimovic, sasso nello
Calciomercato Milan notizie 23 luglio: Ibrahimovic. Pubblicità. Chi voleva buttato il sasso nello stagno, eccolo accontentato. 'Il mio futuro è nelle ... «Blasting News, juil 15»
9
Juve, ufficializzata la nostra anteprima: Nevola nello staff bianconero
La Juvecaserta comunica di aver sottoscritto un accordo di collaborazione con Antonello Nevola, che assume l'incarico di direttore operativo ... «sportcasertano.it, juil 15»
10
Antonella Clerici ed Eddy Martens in Marocco
Antonella Clerici ed Eddy Martens, insieme alla figlia Maelle di 5 anni, sono tornati in vacanza nello stesso villaggio in Marocco dove si sono ... «Gossip News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR