Téléchargez l'application
educalingo
nemmeno

Signification de "nemmeno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEMMENO EN ITALIEN

nem · me · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEMMENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nemmeno est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NEMMENO EN ITALIEN

définition de nemmeno dans le dictionnaire italien

La définition de même pas dans le dictionnaire n'est même pas: je n'y pense pas; n. pour le rêve.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEMMENO

almeno · ameno · armeno · da meno · dammeno · di meno · e nemmeno · fare a meno · fenomeno · i meno · meno · nientemeno · per lo meno · perlomeno · piu o meno · quanto meno · quantomeno · romeno · rumeno · tantomeno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEMMENO

nematomorfo · nembifero · nembo · nemboso · nembostrato · Nemertini · nemesi · nemicamente · nemichevole · nemichevolmente · nemico · nemico di · nemistà · nemmanco · nemmeno per idea · nemmeno per sogno · nemmeno uno · nemorale · nemorense

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEMMENO

catecumeno · cio nondimeno · dacoromeno · e nondimeno · egumeno · energumeno · epifenomeno · niente di meno · nientedimeno · nientepopodimeno · nondimeno · noumeno · nulladimeno · nullameno · né meno · pergameno · se almeno · senza meno · venir meno · venire meno

Synonymes et antonymes de nemmeno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEMMENO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nemmeno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEMMENO»

nemmeno · manco · neanche · nemmanco · neppure · persino · tantomeno · destino · trailer · canzone · tempo · sognare · streaming · libro · nemmeno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · avverbio · modifica · treccani · nemméno · cong · comp · meno · stesso · medesimi · sono · tutti · talmente · distratti · sanno · dicios · traduzioni · siquiera · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · idea · sogno · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · solo · volte · capisco · piace · persone · parlano · troppo · amato · amore · mondiali · brasile · scolari · giallo · zuniga · giorni · fafandango · storia · periferia · urbanistica · dell · anima · questo · spazio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nemmeno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEMMENO

Découvrez la traduction de nemmeno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nemmeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nemmeno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ni siquiera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not even
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कि नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولا حتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даже не
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nem sequer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এমনকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

même pas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht einmal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いなくても
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심지어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora malah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thậm chí không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगदी नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatta
70 millions de locuteurs
it

italien

nemmeno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навіть не
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nici măcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ούτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte ens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke engang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nemmeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEMMENO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nemmeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nemmeno».

Exemples d'utilisation du mot nemmeno en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEMMENO»

Citations et phrases célèbres avec le mot nemmeno.
1
Stefano Accorsi
Che stupidi che siamo: quanti inviti respinti, quante parole non dette, quanti sguardi non ricambiati. A volte la vita ci scorre davanti e noi non ce ne accorgiamo nemmeno.
2
Aimee Bender
Io sento il sapore dei sentimenti che le persone non sanno nemmeno di provare. Ed è un’esperienza assolutamente di merda.
3
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
4
Boutros Boutros-Ghali
Ci volle un po' di tempo prima che arrivassi a realizzare completamente che gli Stati Uniti ritengono scarsamente necessaria la diplomazia. Il potere è abbastanza. Solo i deboli confidano nella diplomazia... L'Impero Romano non aveva bisogno della diplomazia. E nemmeno gli Stati Uniti.
5
Vittorio Buttafava
Alla donna che si ama si possono perdonare anche le corna; a quella che non si ama più, non si perdona nemmeno una minestra salata.
6
Al Capone
Non so nemmeno in che strada sia il Canada.
7
Jane Welsh Carlyle
Nemmeno la centesima parte dei miei pensieri è stata e sarà mai scritta o rivelata, almeno finché sarò in me.
8
Stephen Chbosky
Anche se dice di no e in realtà vorrebbe dire sì, sta giocando e non merita nemmeno che tu le offra una cena.
9
Jay Cocks
È così rigido e goffo che non riesce a interpretare nemmeno un ruolo in cui deve essere rigido e goffo.
10
Fabrizio De André
Ho sempre impostato la mia vita in modo da morire con trecentomila rimorsi e nemmeno un rimpianto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEMMENO»

Découvrez l'usage de nemmeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nemmeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E non disse nemmeno una parola (Mondadori)
La cronaca del fuggevole incontro, dopo quindici anni di matrimonio, tra due ex coniugi: Fred, che ha abbandonato la casa non sopportandone la soffocante atmosfera di miseria, e sua moglie Kate, che è rimasta tenacemente al suo posto, ...
Heinrich Böll, 2010
2
Tanto lui non mi piaceva nemmeno
Vedere il futuro. È questo il dono speciale che Cassandra possiede fin da piccola. E ora le sue doti divinatorie sono diventate un vero e proprio lavoro: tiene una rubrica su un giornale in qualità di veggente.
Claudia Carroll, 2012
3
Nessuno, nemmeno tu
A Milano, settembre è un mese imprevedibile, a volte ancora immerso nell'afa estiva, a volte preludio a un inverno che non dà tregua.
Lucia Tilde Ingrosso, 2010
4
Nemmeno un bacio prima di andare a letto
Aleksandra indossa camicioni informi e non è mai andata a letto con un ragazzo.
Manuela Salvi, 2011
5
Nemmeno le galline
Una commedia all’italiana molto ritmata ambientata sul lago d’Iseo che per la trama ricorda i racconti di Piero Chiara e per lo stile i romanzi di Andrea Vitali.
Alessio Mussinelli, 2013
6
Nemmeno il tempo di sognare
"Una nuova stella nel firmamento della narrativa italiana di genere, ne sentiremo ancora parlare di questo Porazzi, statene certi" Marco Piva, Corpi Freddi "Una Udine livida, piena di ombre e misteri, fa da fondale al thriller di Porazzi" ...
Pierluigi Porazzi, 2013
7
Nemmeno sapevo d'esser poeta
“Ai miei versi scritti così presto, / che nemmeno sapevo d’esser poeta... / per i miei versi, come per i pregiati vini, / verrà pure il loro turno.” Sei convinto che un verso contribuisca al potente spettacolo del mondo?
Marina Cvetaeva, 2014
8
Si crede Picasso. Come distinguere un vero artista ...
non. ci. voglio. nemmeno. plensare. Jaume Plensa A casa propria uno può fare l' artista quanto vuole, ma a casa degli altri bisognerebbe chiedere il permesso. Jaume Plensa doveva rimanere in catalogna, invece è voluto andare in giro per il  ...
Francesco Bonami, 2010
9
Il mediano nella birra
Nemmeno io gliefavevo dato. Ma io non avevo nemmeno il telefono. Non avevo nemmeno il tavolinetto dove si mette il telefono. Non avevo nemmeno una stanza dove si mette il tavolinetto del telefono. Mi venne quasi da piangere.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
10
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Non bada a chi va, a chi viene; tanti iorni non sa nemmeno chi mangi alla nostra tavola, gli non pensa ad altro che alla sua caccia e a divertirsi con i suoi villani. Bel marito che mi ha toccato in sorte! chi, chi è di là? , Zer. Signora. Lav.
Carlo Goldoni, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEMMENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nemmeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con Fox Summer Hits le serie tv non si fermano nemmeno d'estate
Sui canali Fox lo spettacolo delle grandi serie Tv non si ferma nemmeno d'estate. Da Empire a The Walking Dead e a Criminal Minds, tornano ... «Primaonline.it, juil 15»
2
Ibiza, Higuain litiga con il tifoso: "Non segni nemmeno i rigori"
Rissa sfiorata per Gonzalo Higuain all'uscita di una discoteca a Ibiza, dove sta trascorrendo le vacanze insieme al connazionale Ezequiel ... «La Repubblica, juil 15»
3
Higuain, lite con un tifoso a Ibiza: "Non segni nemmeno su rigore …
Richiesta evasa dall'attaccante napoletano che ha provocato la reazione del ragazzo: "Non sei nemmeno capace di segnare un rigore". «Quotidiano.net, juil 15»
4
Sanremo: consiglio comunale monotematico sui rifiuti, Fera "Amaie …
Non avete avuto nemmeno il coraggio di fare una 'scelta politica'." Interventi di Simone Baggioli, Francesca Antonelli ed Antonio Fera. «SanremoNews.it, juil 15»
5
Capit incontra a Marina di Ravenna, Guido Ceroni presenta …
Nemmeno la tomba, tra romanzo e memoria, racconta non la storia di qualcuno, ma la storia di tanti. Di coloro che attraversarono condizioni di ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
6
Josephine di Danimarca, principessina scatenata: nemmeno
Josephine di Danimarca, principessina scatenata: nemmeno mamma Mary (e il gesso) riescono a fermarla. Foto | Video ... «Oggi, juil 15»
7
Mai cantare vittoria, nemmeno sul ring dell'EVO
L'edizione 2015 di EVO, la celebre kermesse dedicata al mondo dei picchiaduro, ci consegna un divertente siparietto, un intermezzo figlio ... «IGN Italia, juil 15»
8
Monreale ricorda il giudice Borsellino: ma non c'era nemmeno un …
Una commemorazione “In famiglia” e brevissima. A piazza Inghilleri si commemora il giudice Paolo Borsellino, ucciso dalla mafia nella strage ... «Monreale Press, juil 15»
9
La Ferrari sceglie Bottas: “Raikkonen talvolta sembra non leghi …
La Ferrari sceglie Bottas: “Raikkonen talvolta sembra non leghi nemmeno con se stesso”. Iceman non ha convinto Arrivabene: la Rossa lo ... «tio.ch, juil 15»
10
Nemmeno a Hitler piace questa Sidigas, la parodia web è subito virale
Gianandrea De Cesare nei panni del Fuhrer sfoga tutta la sua rabbia. Tre anni di magre figure in quattro minuti di video. Ed è tutto vero ... «Orticalab, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nemmeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nemmeno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR