Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nettario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NETTARIO EN ITALIEN

net · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NETTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nettario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NETTARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nettario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nettario dans le dictionnaire italien

La définition de nectary dans le dictionnaire est dans de nombreuses plantes, glande, spec. de la fleur, qui sécrète le nectar.

La definizione di nettario nel dizionario è in molte piante, ghiandola, spec. del fiore, che secerne il nettare.


Cliquez pour voir la définition originale de «nettario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NETTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NETTARIO

nettacessi
nettamente
nettamento
nettamina
nettapenne
nettapiedi
nettapipe
nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NETTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de nettario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTARIO»

nettario nettario glossario botanico acta plantarum organo posto alla base stami pistilli foglie quale forma contenuto nettare aquilegia helleborus nettarii grossi vistosi hanno dizionari corriere della sera ghiandola presente fiori fusti alcune piante grado secernere significato termine wikizionario aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente felicità egina tradizione cristiana senza alcun dubbio santi nostra chiesa questo secolo più amato venerato vescovo pentapoli taumaturgo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi molte spec

Traducteur en ligne avec la traduction de nettario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NETTARIO

Découvrez la traduction de nettario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nettario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nettario» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜜腺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nectary
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nectary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nectary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغدة الرحيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нектарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nectário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nectary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nectaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nectary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nectary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜜腺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀샘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nectary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyến mật của hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலரின் தேன் தடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nectary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nectary
70 millions de locuteurs

italien

nettario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruczołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нектарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nectary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκτάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nectary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nectary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nettario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NETTARIO»

Le terme «nettario» est très peu utilisé et occupe la place 83.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nettario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nettario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nettario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NETTARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nettario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nettario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nettario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTARIO»

Découvrez l'usage de nettario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nettario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efemeridi letterarie di Roma ...
pub divìdere in tre ordini diversi , cioè a dire : primo in fiori privi di nettario : secondo in fiori col nettario ; terzo infiori di nettario illusorio , cioè , che fi. amo l' apparenza, ma non la realità d'un nettario . Sco prì , fra le altre cose , che lo stesso ...
‎1795
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
ne molti altri Ciiiciani , fra i quali Mar- m wi: chiamò Nettario , pregandolo che ritardasse alquanto la partenza sua. Poco tempo dopo l'Imperatore ordinò a' Vescovi, che scrivessero in carta i nomi di coloro ,che slimavan degni del vescovado di ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1769
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Differisce dall'^. napello per Yel- mo del doppio più lungo, pel nettario smarginato e non bifido, per le foglie opache colle lacinie bislungo-coniofor- mi, e per i fiori tendenti al porporino. — Willd.,loc. cit.,pag. ia38. — Jacq., Austr.tav. 4a4-— ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Istituzioni botaniche
Fiore della Giunchiglia ( Narcissns Jon- quilla ) , col Nettario fatto a bicchiere a . Fig. 4-21- Nettario fatto a Squamma a, nel Petalo degli Spilli d'oro ( Ranuncnlus bulbosus ), e glan- duloso b, b, nel petalo del Crespino ( Berbens Tul- garis ) .
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Istituzioni botaniche
Fiore della Giunchiglia ( Narcissus Jon- quilla ) , col Nettario fatto /a bicchiere a . Fig. 421. Nettario fatto a Squamma a , nel Petalo degli Spilli d'oro ( Ranunoulus bulbosi» ), e glan- duloso b, b , nel petalo del Crespino ( Berberis vulvari s ) . Fig.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
6
Dialogo di Papisco e Filone: giudei con un monaco : testo, ...
Non può che trattarsi di Nettario, ieromonaco attivo al monastero di San Nicola di Casole, presso Otranto, morto il 15 aprile 1493 52. La datazione del manoscritto va dunque anticipata alla metà del XV secolo: lo conferma l'analisi delle ...
Immacolata Aulisa, Claudio Schiano, 2005
7
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
sono alternamente più larghi, l'apice poi di essi ha un fiocchetto lanoso. Si rattrova nellenostre campagne. Perenne. Il N. Tazzetta di Ten. Fl. Nap. è l'Italicus Sems. e la var. con nettario crespo è chiamato N. orientatis Ten. Si chiama nettarium ...
‎1870
8
Flora Salentina compilata
sono alternamente più larghi, l'apice poi di essi ha un fiocchetto lanoso. Si rattrova nelle nostre campagne. Peretnne. ll N. Tazzetta di Ten. Fl. Nap. è l' ltalicus Sems. e la var. con nettario crespo è chiamato N. orit'ntalis Ten. Si chiama nettarium ...
‎1870
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Egli è poi da riflettere, che il nome nettario. non venne da Linneo e dai suoi seguaci soltanto applicato agli organi melliferi dei fiori, ma ad essi piacque di estenderlo ancora a molte altre parti che non sembrano servire alla fruttificazione , per ...
Francesco Gera, 1841
10
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
Se il Cano Releti de Pœnit.par. j. ad 6. su át parere, che Nettario abrogasse la confessione segreta , confessa perì* esser ella Sagramento istituito da Cristo , necessario alla salute , e <ià per eretico marcio chi lo niega. Spiega bene il sarto di ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NETTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nettario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna nel Salento la suggestiva tradizione delle Tavole di San …
... all'oratorio (in via Alimini), presso famiglia Rainò/Stefanelli (Via Nettario di Casole), presso l'Ipsseoa-Istituto alberghiero in Via Martire Schito) ... «LecceSette, mars 15»
2
il messaggio
... Nicolae Popa e Iona Popa per la chiesa Ortodossa romena, l'Archimandrita Nettario Moioli per la chiesa Grego-ortodossa di Sant'Ambrogio, ... «La Provincia Pavese, déc 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 16 settembre si celebra San Giovanni …
Nel 397 l'allora patriarca di Costantinopoli, Nettario morì e così si pose la questione di scegliere chi potesse essere il suo successore. «Il Sussidiario.net, sept 14»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 28 maggio si celebra San Germano …
Nettario, il successore di Agrippino, decise quindi di affidargli la guida del monastero confidando sulle doti che già aveva avuto modo di ... «Il Sussidiario.net, mai 14»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 13 settembre si celebra San Giovanni …
... fu ordinato sacerdote e predicatore, finché, nel 397, a seguito della morte dell'arcivescovo di Costantinopoli, Nettario, l'imperatore Arcadio lo ... «Il Sussidiario.net, sept 13»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 13 settembre, viene celebrato San …
... la ebbe nel 397 quando Nettario, l'arcivescovo di Costantinopoli, morì e l'Imperatore Arcadio scelse proprio Giovanni come suo successore. «Il Sussidiario.net, sept 12»
7
SANTO DI OGGI – 17 DICEMBRE 2010 – SANT'OLIMPIA
Giovanni Crisostomo 10.000 denari d'oro e 20.000 d'argento per la sua chiesa di S. Sofia; il vescovo Nettario (381-397) contrariamente ... «DirettaNews.it, déc 10»
8
Orchidays, la mostra sulle Orchidee presso la Casa delle Farfalle di …
... in quanto la forma del nettario (sperone) dell'orchidea e quella della spititromba (“proboscide”) della farfalla si adattano perfettamente tra di ... «ilTurista, mai 10»
9
Orchidays: la Casa delle Farfalle dedica 9 giorni alle orchidee
... due specie che per esistere necessitano l'una dell'altra, in quanto la forma del nettario dell'orchidea e quella della spititromba della farfalla si ... «Ecoblog.it, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nettario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nettario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z