Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nettatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NETTATURA EN ITALIEN

net · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NETTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nettatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NETTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nettatura dans le dictionnaire italien

La définition de nectar dans le dictionnaire est l'action et le résultat du nectar: ​​le n. de blé.

La definizione di nettatura nel dizionario è azione e risultato del nettare: la n. del grano.


Cliquez pour voir la définition originale de «nettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NETTATURA

nettamente
nettamento
nettamina
nettapenne
nettapiedi
nettapipe
nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de nettatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTATURA»

nettatura nettatura grandi dizionari azione risultato nettare grano parte toglie nettando significato repubblica come dice altro modo dire lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica mondare materiale rifiuto ciò netta atto ▷◁ mondatura pulitura

Traducteur en ligne avec la traduction de nettatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NETTATURA

Découvrez la traduction de nettatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nettatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nettatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

nettatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nettatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nettatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nettatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nettatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nettatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nettatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nettatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nettatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nettatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nettatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nettatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nettatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nettatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nettatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nettatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nettatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nettatura
70 millions de locuteurs

italien

nettatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nettatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nettatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nettatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nettatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nettatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nettatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nettatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nettatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NETTATURA»

Le terme «nettatura» est très peu utilisé et occupe la place 78.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nettatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nettatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nettatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NETTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nettatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nettatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nettatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTATURA»

Découvrez l'usage de nettatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nettatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali del Reale museo industriale italiano
Talvolta sono provvedute solo di apparecchio per battere il grano, per asportare la paglia, ed operare una nettatura grossolana del primo ; altre volte , oltre ad una vagliatura e nettatura primitiva, le macchine sono provvedute di apparecchio  ...
‎1870
2
Annali del R. Museo industriale italiano
Talvolta sono provvedute solo di apparecchio per battere il grano, per asportare la paglia, ed operare una nettatura grossolana del prima; altre volte, oltre ad una vagliatura e nettatura primitiva, le macchine sono provvedute di apparecchio ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Nettadura , Nettatura. La nettadura del ns: La nettatura del riso. — de l'insalata : La nettatura dell'insalata. Nettlsc. N. f r. volg. : Nett nel- tisc: Nettissimo. Nettisla ( Volg.), Nettezza. Nettezza, Nettezza. La. nettezza adoss l'è la primma robba.,.
Cletto Arrighi, 1896
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Nettàre piuttosto si applica molto al traslato. Coscienza ncita, affare netto, scrittura o stampa netta, piacer netto, cc. NETTATURA sf. Non si può dire (li assoluto che sia lo stesso che Nettamento in causa della diversa desinenza. * Nettatura poi ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
Un particolare, avendo fatti nettare dei tartufi per mangiare , ordinò che la nettatura e la terra che era attaccata al loro esterno fosse gettata in un piantonaio , e quindi ricoperta di terra e di foglie morte. Dopo due anni circa furono trovati in quel ...
‎1830
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Pena, e travaglio grande . _ P-”u T r nò R E. V. A. ll putire. . p PURG A TÒR 10 - Add- ?UTP-RUVO -L-PW* PuTì R 1-: . Avere, espirar mal'odore. L. gatoriur. pule” , fitte”. 1F. Figurat. ln maniera di P u R c; A T iîa A ., Immondizia, nettatura, ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Da questo momento in poi non restano altre cure intorno al riso se non quella della così detta scerbatura , cioè della nettatura delle risaje dalle piante infeste. Questa nettatura dalle piante infeste si fa in due modi : da qualcheduno e in ...
Cosimo Ridolfi, 1858
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Yu_L.;l,_ .' Î" Dicesi Nettare il riso, l'avcna, I Dicesi anche Scerpata, per scer4di scolo. ' |j Hanno lo shsso valore , Ripulitura, Nettatura, ecc. - La ripuli'Itura de' grani si fa alla fine di aprile. » Anche si sente dir nella per nettatura: - La netta dei  ...
‎1870
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PURGA 'ORO. v priRCATORio. P O R C » f P R A . (niiiiondiùa , Nettatura > e Quello ) che fi c?.va dalle rei • , che fi purg.mo i ma parlindofi di bia-* de, più comunemente fi dice Vaglia-» tura ; d' erbaggi , Nettatura . Lar ptif-orne/num, Gr. • . ss. e.
‎1739
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
tura, e nettatura delle barbe fra le due terre ; ad alcune delle quali lavorazioni secondo i patti ed usi locali concorre in parte il lavoratore. Da questi dati di fatto innegabile deriva chiarissima la conseguenza, che il fratto di cento viti in annata  ...
‎1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NETTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nettatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robot Rolando RA 310, non ci posso credere
In slow il ciclo di nettatura è più lungo ma anche più accurato. Abbiamo provato a metterlo in situazioni di pericolo, vicino alle scale o addirittura ... «Wired.it, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nettatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nettatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z