Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINNA EN ITALIEN

nin · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ninna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NINNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ninna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ninna dans le dictionnaire italien

La définition de ninna dans le dictionnaire est sleep, sleep: do n.

La definizione di ninna nel dizionario è il dormire, il sonno: fare la n.


Cliquez pour voir la définition originale de «ninna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NINNA


Madonna
Madonna
antenna
an·ten·na
belladonna
bel·la·don·na
brenna
bren·na
canna
can·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
enna
enna
gonna
gon·na
henna
hen·na
madonna
ma·don·na
manna
man·na
nanna
nan·na
nonna
non·na
panna
pan·na
penna
pen·na
pinna
pin·na
sanna
sanna
senna
senna
zinna
zin·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NINNA

ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone
nino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NINNA

battipenna
benna
capanna
condanna
cotenna
gentildonna
minigonna
monna
ninna nanna
ninnananna
nobildonna
osanna
primadonna
renna
sottogonna
spanna
strenna
sunna
tentenna
zanna

Synonymes et antonymes de ninna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINNA»

ninna nanna stella stellina testo chicco caffè mamma mariangela pace ninna tradizionali archives testi della tradizione filastrocche fiabe canzoni e…bed breakfast mantova italy qualità passi piscina sala relax citazioni sulla venti dalla casetta carrubo notte gridava forsennata civetta facea dormire chè quasi orecchio acerbo sera avvolto abbraccio affettuoso come nido sicuro bambino cullare braccia accompagna verso suoi sogni palahniuk chuck libro mondadori piccola pubblicato nella collana biblioteca oscar disponibile anche ebook fondazione francesca rava italia onlus progetto nasce idea kpmg più importanti network servizi professionali alle imprese livello pecorella topipittori piena stelle

Traducteur en ligne avec la traduction de ninna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINNA

Découvrez la traduction de ninna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninna» en italien.

Traducteur Français - chinois

仁和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ninna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ninna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ninna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ninna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ninna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ninna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ninna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ninna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仁和寺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ninna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ninna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ninna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ninna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ninna
70 millions de locuteurs

italien

ninna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ninna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ninna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ninna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νίννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ninna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ninna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ninna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINNA»

Le terme «ninna» est assez utilisé et occupe la place 14.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NINNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ninna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ninna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ninna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINNA»

Découvrez l'usage de ninna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ninna Nanna Delle Dodci Mamme: Single Songbook
NINNA. NANNA. DELLE. DODICI. MAMME. Testo e musica di О. SPADAFlO l. Dodici mamme sopra una panca stavan facendo una cuffia bianca, una cuffietta piena di fiocchi dodici cuffie per i marmocchi... per i marmocchi non giunti ancora  ...
O. Spadaro, 2013
2
Ninna Nanna
C. Il. libro. ARL S TREATOR È U N UOMO SOLITARIO . Ha quarant'anni, è vedovo e fa il giornalista. Mentre lavora a un reportage sulla sindrome della morte improvvisa del neonato scopre qualcosa di inquietante: in tutti i luoghi dove sono ...
Chuck Palahniuk, 2013
3
Ninna Nanna sottomarina
Antonia Rao. Ninna Nanna sottomarina Se siete delle persone curiose venite nelle profondità misteriose e. Front Cover.
Antonia Rao, 2013
4
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
O ninna, ammore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nci forni a metterti lu nome. Ninna, bambino mmio, ninna. La sporta vai a lu vieuti ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
5
Canti Popolari Delle Provincie Meridionali
0 ninna, ammore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nci forni a metterti lu nome. Ninna, bambino mmio, ninna. La sporta vai a lu vienti ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
6
Canti e racconti del popolo italiano
Tre pumarelle tutte e tre a 'na rama, Mmore la mamma quanno nun ti chiama. 0 ninna, ammore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nci ...
‎1871
7
Canti e racconti del popolo italiano: 2: Canti popolari ...
0 ninna, amm-ore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nci forni a metterti lu nome. Ninna, bambino mmio, ninna. La sporta vai a 1u vjenti ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
8
Canti popolari delle provincie meridionali raccolti da A. ...
O ninna, ammore mmio, ninna. Cristo ti fece e l'angelo ti tenne, Maria bella ti runavi la menna. Ninna, bambino mmio, ninna. Tutti li santi e li santi ri Roma, Tutti nei forni a metterti lu nome. Ninna, bambino mmio, ninna. La sporta vai a lu vienti ...
Antonio Casetti, 1871
9
Opere
S il H R A Ninna go. ninna go, ninna chiamà, Ninna chiamà la mia chier bai, (1) Questa canzone è stata da me scritta sotto la dettatura della vaga e giovane rapsode , per cui è facile esservi errori ortografici. Chiadi gghi uocci ch'ù sugn ti vien; ...
Lionardo Vigo, 1857
10
Sogno della prima notte d'estate
Orbettini e salamandre La Regina non turbate coro Filomela melodiosa Ninna ninna il suo riposo Ninna-o ninna-o ninna ninna ninna-o Né magia o maligno incanto Può colpire la Signora Calma notte e ninna-o Ninna ninna ninna-o prima  ...
William Shakespeare, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
E c'è poi il fatto che il suo tema musicale, un'inquietante ninna nanna di Akira Yamaoka, si scatena appena la marionetta demoniaca inizia a ... «IGN Italia, juil 15»
2
Il Mondo di Linus festeggia 10 anni
... due cucine interne . il giardino esterno e gli angoli montessoriani per la cucina, il gioco, la stanza della ninna, i bagnetti a misura di bambino. «TRC Giornale, juil 15»
3
My two cents#26
Tanto che la componente sognante non scompare del tutto, in quanto espressa dai riverberi facenti da ponte levatoio ad una ninna nanna per ... «Mag-Music, juil 15»
4
Fresu, Ron Carter e gli altri
... seguono ballate come «La follia italiana» e una ninna nanna che Fresu ha scritto per il figlio Andrea. Dalla Sardegna a Filadelfia, dall'italian ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Marco Mancini: la poesia delle piccole cose
... Oltre, una ballata leggera la cui parte strumentale sembra quasi una ninna nanna). Marco Mancini canta, scrive e suona delle piccole cose di ... «Urloweb, juil 15»
6
POETICANDO DI VALERIA DAVIDE
... pensiero Notturno che invece di assopire le membra, desta lo sguardo alle immagini che proiettano le tue note, dolci come una ninna nanna. «Vento nuovo, juil 15»
7
Mamme e bimbi: le notizie della settimana
Per prevenire gli abbandoni c'è “Ninna ho”, il primo progetto nazionale che oltre a tutelare il neonato e stare accanto alla donna, offre una ... «ZipNews, juil 15»
8
“Ho adorato violentemente Walter Chiari”
Accarezzare il viso e la sera, cantare la ninna nanna come ai bambini. È una malattia devastante. Prima mia madre era un cavallo impazzito, ... «il Giornale, juil 15»
9
Australia, un nano da giardino gigante
... realizzato con l'aiuto di un ingegnere strutturale, si intitola Reflective Lullaby (Ninna nanna riflettente). L'autore ha detto di aver voluto creare ... «Panorama, juil 15»
10
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Lo svela nella ninna nanna orrenda destinata al figlio nel III atto, dove il mondo degli ultimi svaligia lo spettatore della rimanente possibilità di ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ninna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z