Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non completamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON COMPLETAMENTE EN ITALIEN

non completamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON COMPLETAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non completamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON COMPLETAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON COMPLETAMENTE

non belligeranza
non c´e fretta
non cagare
non capire più
non capire piu niente
non certo
non chiudere occhio
non ci piove
non collaborazione
non competitivo
non condividere
non conforme
non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di
non dar tregua a
non dare notizie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON COMPLETAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de non completamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON COMPLETAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non completamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de non completamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON COMPLETAMENTE»

non completamente male completamente tuyo accordo afona significato tedesco enamorados wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi macchine specificate unina stidue consorzio formazione ricerca ingegneria dell informazione politecnico milano circuiti sequenziali altezza recensioni grand hotel mattei guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte chiusa pesio trovato cane tatuaggio leggibile condividi zona provenienza sarebbe tarantasca villafalletto antola ferrandi home page corsi sintesi sequenziale

Traducteur en ligne avec la traduction de non completamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON COMPLETAMENTE

Découvrez la traduction de non completamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non completamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non completamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不完全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no del todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not completely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не полностью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não completamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas complètement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sepenuhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht vollständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ない完全に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை முற்றிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamen değil
70 millions de locuteurs

italien

non completamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie całkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в повному обсязі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι εντελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie heeltemal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte fullständigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non completamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON COMPLETAMENTE»

Le terme «non completamente» est communément utilisé et occupe la place 33.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non completamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non completamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non completamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON COMPLETAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non completamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non completamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non completamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON COMPLETAMENTE»

Découvrez l'usage de non completamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non completamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reti logiche
Una macchina sequenziale si dice non completamente specificata se esiste almeno uno stato ed un simbolo d'ingresso tale per cui non è definito lo stato successivo e/o il simbolo di uscita. Questo consiste nell'avere grafi dello stato nei quali ...
Cristiana Bolchini, 2004
2
Esercizi di Controlli Automatici e Teoria dei Sistemi:
Il modello dinamico discreto ottenuto tramite campionamento di un qualsiasi sistema dinamico lineare stazionario tempo continuo è: completamente raggiungibile; completamente osservabile ma non completamente raggiungibile; ⊗ con ...
Claudio Melchiorri, Raffaella Carloni, Gianluca Palli, 2008
3
Sistemi Combinatori & Mappe Di Karnaugh
Esistono delle funzioni booleane non completamente specificate quando si hanno configurazioni delle variabili di ingresso che non sono possibili oppure, quando ad una o più configurazioni delle variabili di Ingresso corrisponde un valore ...
Domenico Capano, 2008
4
La rappresentanza
La discrezionalità (133) (132) I poteri rappresentativi, e i poteri contenuti nella procura, quando il mandatario sia avverso al rischio, come normalmente si assume essere, corrispondono alle obbligazioni del mandatario non completamente ...
Valeria De Lorenzi, 2012
5
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
873 c.c. o da norme regolamentari integrative, la nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” nozione di “costruzione” comprende qualsiasi opera non completamente interrata avente i ...
Nicola D'Angelo, 2012
6
Il nuovo manuale delle scritture contabili
... distruzione di beni non completamente ammortizzati SP A B II.2) Fondo ammortamento impianti 15.000,00 CE B 10. c) Svalutazione di immobilizzazioni 5.000,00 SP A B II.2) Impianti 20.000,00 Per trasformazione di beni ammortizzabili non ...
Salvatore Giordano, 2010
7
Reti logiche
2.3.4 Funzioni non completamente specificate Ci sono occasioni in cui una funzione f è specificata in modo parziale e in tal caso prende il nome di “funzione non completamente specificata” in contrasto a quelle finora viste, che sono dette  ...
Cristiana Bolchini, Carlo Brandolese, Fabio Salice, Donatella Sciuto, 2008
8
L'uomo di Platone
Almeno non completamente”. “Che vuol dire: non completamente?! Potrei perdere le mie capacità intellettive? Potrei diventare un'altra persona? E allora cosa avresti salvato, Pilar? Un uomo inutile! Tutto quello che ho realizzato finora morirà ...
Daniela Nicolai, 2010
9
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
18494 del 19/08/2009 - Relatore: Francesca Trombetta - Presidente: Roberto Michele Triola Sintesi: Ai fini del computo delle distanze è "costruzione" qualunque manufatto non completamente interrato, con caratteri di solidità, stabilità, ...
Paolo Loro, 2011
10
Dizionario Collins della matematica
Un esempio di una misura sigma finita, ma non completamente sigma finita, è fornito dalla misura di conteggio sull'anello degli insiemi contabili di un insieme non contabile. completamento, 5. 1. l'allargamento di un insieme di equazioni, o di ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON COMPLETAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non completamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Non completamente pentito"
L'imputato ha però detto di non poter ancora affermare di sentirsi completamente pentito. Il suo difensore, l'avvocato Felice Dafond, ha dal canto suo invitato la ... «RSI.ch Informazione, oct 14»
2
As Roma, proposta Chen Feng non completamente accantonata …
MILANO, 8 aprile (Reuters) - La proposta del tycoon cinese Chen Feng per rilevare una quota di As Roma non è stata accantonata e UniCredit resta alla finestra ... «Reuters Italia, avril 14»
3
Telo divisorio non completamente coprente? Opera legittima, anche …
Opera legittima, anche se la privacy non è garantita ... pronunzia del Tribunale –, che, pur se «l'opera può non rispondere completamente ai requisiti funzionali ... «La Stampa, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non completamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-completamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z