Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non collaborazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON COLLABORAZIONE EN ITALIEN

non col · la · bo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON COLLABORAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non collaborazione est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE NON COLLABORAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «non collaborazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de non collaborazione dans le dictionnaire italien

La définition de la non-collaboration dans le dictionnaire est un refus de toute forme de collaboration avec des forces considérées comme hostiles.

La definizione di non collaborazione nel dizionario è rifiuto di ogni forma di collaborazione con forze considerate ostili.


Cliquez pour voir la définition originale de «non collaborazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON COLLABORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON COLLABORAZIONE

non badare
non batter chiodo
non belligeranza
non c´e fretta
non cagare
non capire più
non capire piu niente
non certo
non chiudere occhio
non ci piove
non competitivo
non completamente
non condividere
non conforme
non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON COLLABORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de non collaborazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON COLLABORAZIONE»

non collaborazione collaborazione traduzione contratto occasionale cooperazione significato musile aforismi grandi dizionari zió sost rifiuto ogni forma forze considerate ostili tipo lotta sindacale consistente repubblica treccani ostruzionismo nell esatto adempimento della normale prestazione lavoro senza alcun impegno personale protesta legale affaritaliani questa parola ordine hanno scelto darsi lavoratori atac roma iniziare dagli operai sapere consistentenell degli obblighi più strettamentecontrattuali effettuare qualunque altraprestazione senso istituto ricci formazione analizzeremo tema pazienti considerandone aspetti difesa resistenza assumendolo solo come livello elementare

Traducteur en ligne avec la traduction de non collaborazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON COLLABORAZIONE

Découvrez la traduction de non collaborazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non collaborazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non collaborazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

非合作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no cooperación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not collaboration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहयोग न करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم التعاون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несотрудничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não-colaboração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসহযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-coopération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan kerjasama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht-Zusammenarbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非協力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 협력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non-cooperation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hiệp lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்துழையாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असहकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmayan işbirliği
70 millions de locuteurs

italien

non collaborazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie współpraca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неспівпраця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non-cooperare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη συνεργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-samewerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bristande samarbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-samarbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non collaborazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON COLLABORAZIONE»

Le terme «non collaborazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non collaborazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non collaborazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non collaborazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON COLLABORAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non collaborazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non collaborazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non collaborazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON COLLABORAZIONE»

Découvrez l'usage de non collaborazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non collaborazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisa 2006: approfondimenti tematici e metodologici
Può essere definita anche la categoria complessiva della "non collaborazione" che accorpa i dati mancanti generati da un'assenza di collaborazione solo con quelli causati da un'errata collaborazione dell'unità intervistata. Per la costruzione ...
Invalsi, 2010
2
Problemi e prospettive dei movimenti antagonisti del ...
Nel secondo ambito Sharp annovera: il sabotaggio sociale (generale e selettivo), sciopero, disubbidienza civile, ritiro per protesta dalle istituzioni sociali, non collaborazione, emigrazione per protesta. Nel terzo ambito le modalità operative si ...
Giuseppe Gagliano, 2010
3
Dialoghi di diritto del lavoro
Tuttavia va ricordato che, come per la non collaborazione [v. Collaborazione ( non)], la prestazione va determinata non solo sul previsto espressamente ma anche in base ai principi di correttezza e buona fede (artt. 1175 e 1375 c.c.).
Michele Miscione, 2010
4
Condividere la conoscenza per progettare l'innovazione. Il ...
Tra questi è interessante notare un folto gruppo che attribuisce le ragioni della propria "non collaborazione" alla mancanza di occasioni (46,4%), e più in generale a fattori che possono essere considerati esterni: il 16,1 % del campione  ...
Censis, 2005
5
Ricostruzione e miracolo economico: dal sindacato unitario ...
... Comitato direttivo della Cgil, avevano assunto «atteggiamenti» giudicati da Mariani «a volte preoccupanti».117 La non-collaborazione era stata infatti duramente contestata dai repubblicani, che avevano invitato i loro a- derenti ad astenersi ...
Claudia Magnanini, 2006
6
Agitazione sovversiva, guerra psicologica e terrorismo nel ...
suasione non violenta, II) non collaborazione sociale; III) non collaborazione economica; IV) non collaborazione politica; V) intervento non violento. È bene precisare che la rassegna sharpiana è indispensabile per le nostre finalità dal ...
Giuseppe Gagliano, 2010
7
Scritti di Giuseppe Pera
Per quanto concerne la « non collaborazione », mi sembra complessivamente fondata la risposta positiva. Pur rilevando, infatti, come sotto la generica e comprensiva dizione di « non collaborazione » siano accomunate situazioni ...
Giuseppe Pera, 2007
8
L'intellettuale in rivolta. L'antagonismo politico ...
2) non collaborazione sociale 3) non collaborazione economica 4) non collaborazione politica 5) intervento non violento. È bene precisare che la rassegna sharpiana è indispensabile per le nostre finalità dal momento che ci consente di ...
Giuseppe Gagliano, 2011
9
Proteo
2. I. Metodi. di. Lotta: La. Non-Collaborazione. Il NEUM ha condannato la collaborazione con Smuts dei Liberali e del Partito Comunista con la sua " Rappresentanza Bianca dei Nativi", nel Parlamento Bianco e razzista e nei Consigli ...
‎2005
10
Concorrenza regole strategia aziendale
Da questo punto di vista la" fissazione di penalità", in caso di una non collaborazione che crea danno al partner, può essere un elemento che va nella direzione sopra descritta. Peraltro, nel momento in cui viene meno la fiducia reciproca non ...
Giovanni Bianchini, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON COLLABORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non collaborazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisi Roar, Volkswagen diserta l'audizione in regione
Questo atteggiamento di non collaborazione non va affatto bene». L'obiettivo comune tra tutti i soggetti, conclude Cecchetti «deve essere il ... «Varese News, juil 15»
2
La Buona scuola aumenterà le contrapposizioni tra Ds e Insegnanti?
... di transizione; oppure potrebbe essere il cerino di un insegnante impegnato in una protesta di non collaborazione, che potrebbe degenerare ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
3
Grecia: la speranza è volata via*
La non collaborazione è già sicura e non sono solo io a dirlo. Sarà la gente a dirlo con chiarezza. Ricevere un colpo simile dalla polizia greca ... «Pressenza, juil 15»
4
La nuova stagione del Teatro Metastasio, fra classici e Mitteleuropa
... cui si aggiungono per l'occasione Franco Ravera, Fulvio Cauteruccio e Pietro d'Elia, lo spettacolo è prodotto dal Met non collaborazione con ... «Nove da Firenze, juin 15»
5
Il consiglio giudiziario decida sul caso Gravina
Come se tutto ciò non bastasse, va anche ricordato che ripetutamente magistrati della DDA hanno riferito di una non collaborazione della ... «Notizie Radicali, juin 15»
6
Scandalo Divina Provvidenza di Bisceglie, il Pd voterà “sì” all'arresto …
... sindaco di Molfetta ha scelto una linea di difesa di non collaborazione con i magistrati, evitando il confronto e, anzi, criticando il loro operato. «Quindici - Molfetta, juin 15»
7
E' il momento di cambiare Soriano
Il risultato lo conosciamo, una non collaborazione dettata da mancanza di volontà e di forza di cambiamento, anche con chi ha sempre ... «Viterbo Post, juin 15»
8
CENTOFANTI: "DONIAMO NUOVAMENTE A SORIANO LA GIUSTA …
Il risultato lo conosciamo, una non collaborazione dettata da mancanza di volontà e di forza di cambiamento, anche con chi ha sempre ... «NewTuscia, juin 15»
9
Immigrazione: Tronca (prefetto Mi.), vicenda politica
... ha risposto a margine dell'assemblea annuale di Confcommercio a chi gli domandava un commento sull'"accusa" di non collaborazione ai prefetti mossa dal ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
Il diritto ad essere distanti
... voto – 47,63%, cioè un nocese su due non ha partecipato alla contesa elettorale – misura la non collaborazione di metà Paese a quelli che ... «NOCI24.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non collaborazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-collaborazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z