Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numerizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMERIZZARE EN ITALIEN

nu · me · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numerizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NUMERIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «numerizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numerizzare dans le dictionnaire italien

La définition de numérotation dans le dictionnaire est marquée avec des nombres: n. les boîtes des marchandises.

La definizione di numerizzare nel dizionario è contrassegnare con numeri: n. le casse della merce.


Cliquez pour voir la définition originale de «numerizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMERIZZARE

numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numeratore
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento
numero frazionario
numero mille

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de numerizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERIZZARE»

numerizzare numerizzare grandi dizionari riʒ ʒà numerìzzo contrassegnare numeri casse della merce sapere avere numero attribuire unnumero progressivo serie cose libri biblioteca garzanti linguistica fogli catastali significato repubblica riẓ ẓà anagrammi giacobbe elenco degli come numerizzera tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries numerare numĕrus nùmero lett fare conti giugneriesi

Traducteur en ligne avec la traduction de numerizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMERIZZARE

Découvrez la traduction de numerizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de numerizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numerizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

numerizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numerizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numerizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

numerizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numerizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

numerizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numerizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numerizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numerizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numerizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

numerizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

numerizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

numerizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numerizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numerizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

numerizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

numerizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numerizzare
70 millions de locuteurs

italien

numerizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numerizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

numerizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numerizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

numerizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numerizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numerizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numerizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numerizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERIZZARE»

Le terme «numerizzare» est très peu utilisé et occupe la place 89.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numerizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numerizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numerizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMERIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numerizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numerizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numerizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERIZZARE»

Découvrez l'usage de numerizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numerizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Geometra in campagna al maneggio della tavoletta ...
Altra avvertenza 'da aversi, dovrà essere quella di numerizzare i triangoli con certlordine, per non ometterne alcuno , ed all'ultimo farvi qualche segno di convenzione, onde non perder tempo ad.osservare“se ve ne sieno degli altri da ...
Costantino Crosta, 1827
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
NUMERIZZARE , NUMERIZZAZIO- NE , in luogo di porre i numeri , segnare con numeri , numerare , coito- tare , numerazione , numero : parole notate dal Bernardoni fra quelle che non sono aooettate dalla buona lingua. NUMERIZZAZIONE.
Filippo Ugolini, 1848
3
I media del futuro
Per numerizzare tale segnale si scompongono le curve che lo rappresentano in una successione di punti spaziati regolarmente (campionamento). Si misura il valore di ogni punto rispetto ad una scala che comprenda un numero sufficiente di ...
Frédéric Vasseur, 1994
4
Lessico dell'infima e corrotta italianità
E si dirà E di anni trentuno, oppure Ha trent' un anno. NUMERIZZARE. Gua' Numerare era cosi corto, gli han dato uni pedata, e a suo posto han messo Numerizzare facendolo partorire dalla signora Numerazione; il quale Numerizzare poi a ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
NUMERIZZARE,NUMERIZZAZIO - NE, in luogo di porre inumeri, segnare con numeri, numerare, cartolare, numerazione , numero: parole notate dal Bernardoni fra quelle che non sono accettate dalla buona linua. NUMERIZZAZIONE.
Filippo Ugolini, 1859
6
Trattato sulla eloquenza del foro [Giuseppe Maria Bozoli]
A maggior sicurezza si dovranno numerizzare , e segnarvii passi più interessanti, che si avranno a leggere. Questa operazione mette in istato il difensore di porre a un tratto le mani sopra il documento , che gli è necessario , e sopra i passi ...
Giuseppe Maria Bozoli, 1834
7
Manuale di scritturazione mercantile. 2. ed. - Milano, ...
Si deve però rimarcare che in certo qual modo il sistema di numerizzare gli articoli riesce più vantaggioso nella pratica, giacché più facilmente si possono eseguire le ricerche, e serve di snpplimento alla punteggiatura. 15. Gli articoli in questo ...
J ..... J ..... Jaclot, 1843
8
Della composizione dei paesaggi sul terreno tradotta in ...
(i) Pertrasportare da un luogo' all'altro"una' rupe , sceglietene una' nelle campagne di forma con.venevole alfvostro' oggetto: fatela rompere ingpiù' pezzi scuscettibili d' essere trasportati, e abbiate. cura di farli prima numerizzare xsattamcnte.
Renato Gerardin, 1819
9
Progetto di una processura criminale e dei mezzi per ...
... ma potrà rifiutarvisi, annotendo, sempre però in margine al protocollo, e la domanda proposta, e la cagion del rifiutoNDovranno essi innoltre numerizzare , firmare e marcare col proprio sigillo tutti i fogli del protocollo. Mancando il giudice al ...
Michele Costi, 1839
10
L'*arte di tenere i registri di commercio in partita doppia ...
Si deve però rimarcare che in certo qual modo il sistema di numerizzare gli articoli riesce più vantaggioso nella pratica, giacché più facilmente si possono eseguire le ricerche, e serve di supplimento alla punteggiatura. 15. Gli articoli in questo ...
‎1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numerizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z