Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numero quattro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMERO QUATTRO EN ITALIEN

numero quattro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERO QUATTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numero quattro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMERO QUATTRO


catadiottro
ca·ta·diot·tro
diottro
diot·tro
dirgliene quattro
dirgliene quattro
elettro
let·tro
farsi in quattro
farsi in quattro
giornata del quattro
giornata del quattro
giorno quattro
giorno quattro
le ventiquattro
le ventiquattro
ore quattro
ore quattro
plettro
plet·tro
quattro
quat·tro
scettro
scet·tro
spettro
spet·tro
ventiquattro
ven·ti·quat·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMERO QUATTRO

numero duecento
numero frazionario
numero mille
numero novanta
numero nove
numero novecento
numero ottanta
numero otto
numero ottocento
numero quaranta
numero quattrocento
numero sei
numero seicento
numero sessanta
numero settanta
numero sette
numero tre
numero trecento
numero trenta
numero uno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMERO QUATTRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
registro
retro
teatro

Synonymes et antonymes de numero quattro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUMERO QUATTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «numero quattro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de numero quattro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERO QUATTRO»

numero quattro quattro numero vigevano sono trailer download significato soundtrack streaming mymovies morto arrivato turno fortunatamente giorno scuola come altri scopre avere poteri simbologia interpretazione rappresentazione senso pratico della concretezza costruttività delle idee intesa tangibile film comingsoon scheda caruso leggi trama recensione guarda locandina scrivi commento scopri data uscita esoterica tratta più perfetto numeri essendo radice degli tutte cose esso rappresenta prima potenza matematica virtù generatrice amazon pittacus lore scopacasa libri siamo arrivati nove apparenza uguali vestiamo parliamo viviamo affatto parte male italia negli thrilling assai deludente esordio casa disney credevano nuovo twilight visione alchemica numerologia destino coerentemente avvicina nostro compito questa vita materiale eccellenza base libro nord

Traducteur en ligne avec la traduction de numero quattro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMERO QUATTRO

Découvrez la traduction de numero quattro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de numero quattro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numero quattro» en italien.

Traducteur Français - chinois

排名第四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

número cuatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Number four
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौथे नंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقم أربعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номер четыре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

número quatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার নম্বরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numéro quatre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nombor empat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nummer vier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4番
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomer papat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số có bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண் நான்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संख्या चार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört numaralı
70 millions de locuteurs

italien

numero quattro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numer cztery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номер чотири
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numărul patru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νούμερο τέσσερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nommer vier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nummer fyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummer fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numero quattro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERO QUATTRO»

Le terme «numero quattro» est communément utilisé et occupe la place 41.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numero quattro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numero quattro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numero quattro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMERO QUATTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numero quattro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numero quattro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numero quattro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERO QUATTRO»

Découvrez l'usage de numero quattro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numero quattro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sono Il Numero Quattro: Lorien Legacies
Presentazione. Siamo arrivati in nove. In apparenza, siamo uguali a voi: vestiamo come voi, parliamo come voi, viviamo come voi. Ma non siamo affatto come voi. Siamo in grado di fare cose che voi non potete neanchesognare. Abbiamopoteri ...
Pittacus Lore, 2011
2
Il professore
Numero Quattro fece di sì con la testa. Linda si spostò al lato del letto e abbassò ilvassoio. Rimase in quella posizione, aspettando. Vedeva che Numero Quattro aveva cominciato a tremare, imuscoli tesi nello spasmo. Devefarle male,pensò.
Jonh Katzenbach, 2012
3
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
45 Rabano nel De universo tratta dei quattro animali e del numero quattro anche nel capo III del Libro XVIII dedicato ai numeri: «II numero quattro pertiene ai quattro vangeli, come in Ezechiele: "Al centro" dice "apparve la figura di quattro ...
Lorenzo Cappelletti, 2002
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... oncie sette spettantj come sopra - Piattj mezzi reali d'Argento del servizio alla francese numero quattro compagni più piccoli delli sudetti numeratj à tergo dal n.o 1 sino al numero quattro con Arme come sopra dj peso in tutto libre dieci sette, ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Sette grandi opere
E poichè numero uno l'indirizzò a numero due, e numero due a numero tre, egli ebbe occasione di ripetere tre volte la domanda, prima di essere indirizzato a numero quattro. Al numero quattro domandò da capo. Numero quattro era un ...
Charles Dickens, 2014
6
*Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal ...
Il distretto di Noto comprende numero quattro circondarl. - Ed ildistretto di Modica comprende numero sette circondarl. 6. La Valle Minore di TRAPANI è divisa in tre distretti-Il distretto di Trapani comprende numero cinque circondarl.
‎1841
7
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Il distretto di Noto comprende numero quattro circondarl. -- Ed ildistretto di Modica comprende numero sette circondarl. 6. La Valle Minore di TRAPANI è divisa in tre distretti -ll distretto di Trapani comprende numero cinque circondari.
‎1843
8
La storia comparata delle religioni e l'ermeneutica
Questo documento simboleggia le direzioni cardinali e l'universo visibile. L' albero e il numero quattro sono uniti nello stesso sistema simbolico (Alexander, 1953). Il numero quattro ha svariati aspetti cosmologici: quattro sono i punti cardinali, ...
Julien Ries, 2009
9
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
Il numero quattro, nel quale si esprimeva l'essenza del cosmo visibile e di ogni cosa mortale, ecco che viene elevato dall'incarnazione del Verbo a una dignità più alta. Dopo aver costituito il mondo conforme a questo numero, la Sapienza ...
Henri de Lubac, 2006
10
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Cre- devano i Pitagorici , che Г animo noftro confifteíTe nel numero quattro , perciocchè dicevano , che Г uno era la mente , il due la feienza , il tre Г opinione , ed il quattro il fenfo; il che come i' ¡ntendeíTero lo dichiara Plutarco. II numero ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERO QUATTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numero quattro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Inga Lindstrom, Sono il …
Si va così da “Inga Lindstrom”, film drammatico tedesco del 2013, passando per “Sono il numero quattro”, trasposizione cinematografica del romanzo di Jobie ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
SONO IL NUMERO QUATTRO / Il trailer del film di D. J. Caruso con …
SONO IL NUMERO QUATTRO, TRAILER - Questa sera Italia Uno trasmette alle 21.10 il film di fantascienza ""Sono il numero quattro", diretto da D.J. Caruso ed ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Film stasera in tv, su Italia 1 c'è Sono il numero quattro: la trama
Oggi, sabato 18 luglio 2015, su Italia 1 va in onda il film Sono il numero quattro. Si tratta di un film di fantascienza del 2011 diretto da D. J. Caruso. «Ultime Notizie Flash, juil 15»
4
SONO IL NUMERO QUATTRO
Nove bambini vengono fatti scappare da un pianeta extraterreste, Lorien, quando questo viene attaccato dagli abitanti di Mogadore; il piano è quello di far ... «TV Mediaset, juil 15»
5
Sassari, ancora moscerini nella sala...
Nelle altre quattro sale operatorie infestate, i moscerini sono stati debellati e infatti i locali sono stati riaperti all'attività chirurgica. Ma la sala numero quattro ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
6
Tennis, ranking ATP aggiornato all'8 giugno: Wawrinka nuovo …
Dopo la sensazionale vittoria del Roland Garros, Stan Wawrinka diventa il nuovo numero quattro del mondo. Al comando rimane Novak Djokovic davanti a ... «OA Sport, juin 15»
7
A Torino lo store numero quattro in Italia di Sandro Paris
A Torino lo store numero quattro in Italia di Sandro Paris. A Torino lo store numero quattro in Italia di Sandro Paris. Inaugurata in via Lagrange, a Torino, ... «Fashion Magazine, avril 15»
8
Orfani: Ringo n.4 – Il numero quattro, la recensione del fumetto di …
Orfani: Ringo n.4 – Il numero quattro, disponibile nelle edicole dal 16 gennaio 2015, è un albo edito dalla Sergio Bonelli Editore, scritto da Roberto Recchioni e ... «Comicsblog, janv 15»
9
Orfani – Ringo n. 4: Il numero quattro – Recensione
Braccati dai Corvi della Juric, Ringo e i suoi tre compagni proseguono il loro viaggio verso il nord di un'Italia devastata giungendo nel viterbese. Nuè, il più ... «MangaForever.net, janv 15»
10
Il regista di Sono il numero quattro per GI Joe 3
Il regista di Sono il numero quattro per G.I. Joe 3 ... che lo Studio abbia messo gli occhi su D.J. Caruso, regista di Disturbia, Eagle Eye e Sono il numero quattro. «Film.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numero quattro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numero-quattro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z