Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numero quaranta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMERO QUARANTA EN ITALIEN

numero quaranta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERO QUARANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numero quaranta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMERO QUARANTA


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
novanta
no·van·ta
numero cinquanta
numero cinquanta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMERO QUARANTA

numero due
numero duecento
numero frazionario
numero mille
numero novanta
numero nove
numero novecento
numero ottanta
numero otto
numero ottocento
numero quattro
numero quattrocento
numero sei
numero seicento
numero sessanta
numero settanta
numero sette
numero tre
numero trecento
numero trenta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMERO QUARANTA

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tladianta
tormenta
tuttasanta

Synonymes et antonymes de numero quaranta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUMERO QUARANTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «numero quaranta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de numero quaranta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERO QUARANTA»

numero quaranta quaranta numero giorni notti anni paoline nella bibbia antico nuovo testamento incontra spessissimo cifra simbolica importante rappresenta momenti salienti cathopedia enciclopedia cattolica carico significato simbolico designa principalmente generazione idea periodo piuttosto quaresima simbolismo biblico blog tradizione biblicaun profondamente evocativo webdiocesi inizio della riflettere ovviamente purificazione così come simbologia esoterica partecipa delle stesso tredici morte infatti indica prova iniziata trapasso

Traducteur en ligne avec la traduction de numero quaranta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMERO QUARANTA

Découvrez la traduction de numero quaranta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de numero quaranta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numero quaranta» en italien.

Traducteur Français - chinois

号码40
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

número cuarenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संख्या चालीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد أربعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номер сорок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

número quarenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যা চল্লিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nombre de quarante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nombor empat puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahl vierzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数40
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번호 사십
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomer patang puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số bốn mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண் நாற்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संख्या चाळीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayı kırk
70 millions de locuteurs

italien

numero quaranta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numer czterdzieści
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номер сорок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numărul de patruzeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμός σαράντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantal veertig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antal fyrtio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummer førti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numero quaranta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERO QUARANTA»

Le terme «numero quaranta» est très peu utilisé et occupe la place 88.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numero quaranta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numero quaranta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numero quaranta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMERO QUARANTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numero quaranta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numero quaranta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numero quaranta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERO QUARANTA»

Découvrez l'usage de numero quaranta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numero quaranta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ottantatré questioni diverse
Non è dunque un'incoerenza ritenere che il numero quaranta indica, come si è detto, la stessa economia temporale. Forse per questo motivo il Signore ha digiunato quaranta giorni, alludendo all'indigenza di questo secolo, che è sottoposto ...
Sant Agostino d Ippona
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
con due terminj per Arazzo, e festoni nelli fregi con un scudo da Capo, e l'Aquila da piedj per ciascheduno d'essi d'Ale Come app.o Primo Arazzo Ale numero quaranta, e mezza, secondo Arazzo ale numero quaranta, e mezza, e terzo Arazzo ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Delle Prediche Quadragesimali
Che fio Gen^'# io adii e di quello numero?Quaranta fctti mane flette CHRiSTonel ven Num.jt. tredi Maria Vergine. Quaranta dìm Bethlem prima ches'ofteriffe al . j»^ - *• Tempio. Quaranta mefi predicò l'Euangelio filo. Quaranta hore giac- Gen.7.
Cornelio Musso, 1588
4
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Il predicatore di Ippona , dopo aver affermato che la vita presente del cristiano ha il suo modello più autentico nei quaranta giorni di Gesù nel deserto , passa a rispondere alla domanda : « ma per quale ragione il numero quaranta sta per la  ...
Andrea Bizzozero, 2010
5
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
Il significato della cerimonia si richiama al biblico numero quaranta ed è occasione di preghiera e di intercessione per le pubbliche necessità. La simbologia del numero quaranta, nella tradizione delle Sacre Scritture, rappresenta un periodo ...
Jan Dubina, 2012
6
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
La determinazione del numero dei giorni si giustifica con la sostanziale sacralità attribuita sia dal Vecchio che dal Nuovo Testamento al numero quaranta: Questo numero del quaranta è molto santificato ne la Santa Scrittura, e nel Vecchio ...
Giovanni Ciappelli, 1997
7
La filosofia occulta o la magia
I pitagorici lo chiamano però il numero della giustizia, perchè si può dividere in parti eguali sino all'unità. Gli antichi avevano in gran considerazione il numero quaranta, di cui celebravano la festa chiamata tesseracoston . Questo numero ...
Cornelio E. Agrippa, 1972
8
La vera militar disciplina antica e moderna del capitano ...
... che quel nggior numero, che contando,fecondo gli Jriametici,ri caua della quanti» ed, 0 numero d'buomini, col qual si vuol formar lo jiquadronemome a dire In radice quadra di quaranta ti èfei: percbe nel numero quaranta v'entra sei vol te il ...
‎1604
9
Prediche Quadragesimali ...
Po, ,che .cosa direi .di que-(io ñdigiunoquadragenario , di queste quattro decadi , 'fortezza ine'spugnabile della quadratura delmon do . Le parti aliquote di questo »numero quaranta , che'sono sette, B ne piùnemenogl'uno, -il d ue ,il quattro ...
Cornelio Musso, 1596
10
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
... che contando, fecondo gli \Arismctici,sicaua della quanti* là, 0 numero d' huomini, col qual si vuol formar lo fquadrone,come a dire la»* , radice quadra di quaranta si è fei: perche nel numero quaranta v'entra sei voi teilnumero maggior fei, ...
Imperiale Cinuzzi, 1604

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERO QUARANTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numero quaranta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wimbledon- Il diario Giorno 14: Djokovic trionfa per la terza volta …
Per Nole è lo Slam numero nove ... Il numero uno batte il numero due per la ventesima volta nel loro confronto numero quaranta, portandosi, però, avanti nei ... «Blog di Sport, juil 15»
2
Classifica musica inglese 31 Maggio 2015: Will Young primo negli …
Doppietta di novità alle numero uno delle due UK Charts, entrano anche i ... di Gregory Porter con Liquid Spirit dalla numero quaranta alla numero tredici. «Soundsblog.it, mai 15»
3
2 volte 40! Al Ducale la mostra per gli ottant'anni di Tonino Conte
... figlio di Tonino e regista a sua volta, l'inaugurazione della mostra è solo l'inizio di una serie di festeggiamenti per celebrare il compleanno numero quaranta ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mai 15»
4
La tentazione nel deserto: essere come dèi
Il numero quaranta è una cifra tonda che ritorna più volte nella Scrittura (diluvio, Mosè, Elia, Giona). Al di là del suo valore aritmetico, esso designa un periodo ... «Aleteia, févr 15»
5
Umbria Jazz 2013, day one: Diana Krall apre la 40esima edizione …
Splenderà il sole sul giorno che darà il via all'edizione numero quaranta di Umbria Jazz. Almeno così secondo le previsioni meteo. E splenderanno anche ... «Umbria 24 News, juil 13»
6
La Quaresima della Chiesa: o il dominio o la croce
Il numero quaranta appare anzitutto nella storia di Noè. Quest'uomo giusto, a causa del diluvio trascorre quaranta giorni e quaranta notti nell'arca, insieme alla ... «L'Espresso, févr 12»
7
Gli orari delle Quarantore
Quaranta ore sono il periodo che intercorre tra la morte di Gesù, il venerdì Santo, nel ... Nella Bibbia, il numero quaranta ricorre spessissimo, come simbolo, ... «Turiweb, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numero quaranta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numero-quaranta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z