Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ombrellata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMBRELLATA EN ITALIEN

om · brel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMBRELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ombrellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMBRELLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ombrellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ombrellata dans le dictionnaire italien

La définition de ombrellata dans le dictionnaire est donnée avec un parapluie.

La definizione di ombrellata nel dizionario è colpo dato con un ombrello.


Cliquez pour voir la définition originale de «ombrellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMBRELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMBRELLATA

ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMBRELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de ombrellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMBRELLATA»

ombrellata ombrellata treccani ombrello colpo dato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione dizionari corriere della sera percossa significato termine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural ombrellate blow with wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum huffington post manganellata polizia stato torna ribadire fatti terni sindaco leopoldo girolamo leggi intero repubblica brel hoepli ombrel lata golpe paraguas errori editore test home finisce ospedale cronaca tirreno ragazzo infatti finito forte ricevuto fronte fortuna procurato solo lieve contusione garzanti linguistica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de ombrellata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMBRELLATA

Découvrez la traduction de ombrellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ombrellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ombrellata» en italien.

Traducteur Français - chinois

ombrellata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ombrellata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ombrellata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ombrellata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ombrellata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ombrellata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombrellata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ombrellata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombrellata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ombrellata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ombrellata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ombrellata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ombrellata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ombrellata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ombrellata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ombrellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ombrellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ombrellata
70 millions de locuteurs

italien

ombrellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ombrellata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ombrellata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ombrellata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ombrellata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ombrellata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ombrellata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ombrellata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ombrellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMBRELLATA»

Le terme «ombrellata» est très peu utilisé et occupe la place 89.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ombrellata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ombrellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ombrellata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMBRELLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ombrellata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ombrellata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ombrellata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMBRELLATA»

Découvrez l'usage de ombrellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ombrellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
... che ci venivano nelle farmacie per la via d'Alcssandria d'Egitto riferir debbansi all'Ammi copticum, i quali, per essersi indi fatti assai rari nel commercio, vennero sostituiti da altri provenienti da un'ombrellata indigena dell'Italia meridionale.
‎1846
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Sprengel pensò che provenisse da una specie di Ferula* che chiamò Ferula orientalis; ma il Colonnello Wright presentò alla Società Linneana lo scheletro d' un Ombrellata trovata in Persia ne' distretti in cui si raccoglie la Gomm' ammoniaco, ...
‎1833
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... ombrellata. e credette ravvisarvi quella. da Lui veduta nelle basse alpi della parte della Francia vicino a Madosca, e disse potrebbe darsi che Oliver 1' avesse descritta nella Enciclopedie Methodique, ma certamente non è stata dal ...
‎1873
4
Nuovo giornale de' letterati
Sprengel pensò che provenisse da una specie di Ferula, che chiamò Ferula orientali s; mail Colonnello Wright presentò alla Società Linneana lo scheletro d* on Ombrellata trovata in Persia ne' distretti in cui si raccoglie la Gomm' ammoniaco, ...
‎1833
5
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Ed è appunto di quest' ultima ombrellata che il mio Sanese ci porse la eccellente imagine detta di sopra sotto l'accennato nome di Ammi. Questa figura non venne mai allegata Alai posteriori fitologi alla stirpe cui s' appartiene. Anzi Goùan ...
‎1846
6
Guida all'omeopatia per la famiglia
... epatiti; ittero: affezioni polmonari con complicanze biliari; reumatismi; emicrania. Cheloidi Cicatrici degenerate. >• Vederi Cicatrici. Chimaphila umbellata Sostanza di base utilizzata: chimafila ombrellata. / sintomi più frequentemente trattati ...
Alain Horvilleur, 2005
7
Dizionario della lingua italiana
In quest'ultimo viso ogni gruppo di fiori prende il nome di Ombrellata (Umbcllula). L'ombrella e le ombrellate si mostrano talvolta provvedute da un verticillo di foglioline che formano /'invoglio e /'involucello. V. Cima e Corimbo. Ricett. Fior. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tronco alto un piede ; foglie assai larghe, macchiate, con orli spinovi ; fiori rossi, in ispiga ombrellata. i ) Aloe comune di foglie più larghe ; Aloe obscura Mill. — . A . pietu, Decand. Foglie larghe, grosse, amplessi- cauli, spinose, segnate da ...
Francesco Agostino Gera, 1835
9
Vocabolario milanese-italiano
Ombrellata ( Тот. Giunte Colpo (Pombrclla. Ombrcllée. Ombrelliere. Ombrellajo. Fabbricatore d' ombrelle. 0mbrelléra.... Donna che lraßica o lavora ` di ombrelle, o Moglie d°ombrellajo. ч >Ombrellìn. Ombrelliuo. ` Ombrellin del lsô. Ombrellino  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Fior. id. Corolla di m'ezzan'a grandezza, a 5 punte, di color pallido, sparsa di punti porporini. i6.' S.'crzlssa, Hort. angl., S. polposa. Fior. in maggio-novembre.' ' ' 17. S. umbellata, Miscell. lond., S. ombrellata. 'Luo'go. L'e' Indie orientali. ' ' ' 18.
Georges Dumont de Courset

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMBRELLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ombrellata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assisi, ombrellata, calci e pugni all'arbitro: denunciate tre persone
Il 3 maggio scorso presso lo stadio degli Ulivi di Assisi, al termine della partita di calcio A.C.D. Viole – Grifo Cannara, valido per i playout di ... «La Pausa Info, juin 15»
2
Scozia,caos Glasgow Rangers: rissa e ombrellata del tifoso a …
Se c'è una grande del calcio europeo che ha iniziato il suo lento declino, ed ormai può ritenersi a tutti gli effetti una nobile decaduta, quella è il ... «Fantagazzetta, juin 15»
3
Abusivo colpito a un occhio
... della polizia giunti sul posto poco dopo ha ricordatola tragica fine di Vanessa Russo, uccisa da una rom nel 2007 proprio con un'ombrellata. «Corriere della Sera, mai 15»
4
Terni girone infernale? Piano con le parole
... o talmente mal visto che si è preso un'ombrellata da uno degli operai di cui si era messo alla guida, secondo altre versioni. Una città che sta ... «umbriaON, mai 15»
5
Simona Ventura a Le Iene: 'A Mara Venier non voglio bene'
... ridendo: "Un giorno uno si è aperto l'impermeabile davanti a me e sotto era nudo: gli ho dato un'ombrellata in testa e l'ho fatto cadere". «Gossip News, mai 15»
6
Una rapina al parco finita male, giovane rischia di perdere l'occhio
... un giovane adolescente di un cellulare, è scoppiata una lite, la vittima si è presa un'ombrellata nell'occhio e ora rischia di perdere la vista. «MilanoToday, avril 15»
7
Ladro in fuga fa un incidente: inseguito, picchiato e arrestato
Sono volati calci, pugni, il trentenne è stato colpito anche con un'ombrellata e uno dei fucecchiesi che è rimasto lievemente ferito. La fuga fallita ... «Il Tirreno, mars 15»
8
Rissa a Ponte, pizzaiolo colpito da un'ombrellata finisce in prognosi …
Un 45enne è ricoverato nel reparto di neurochirurgia dell'ospedale di Belluno con un'emorragia cerebrale. L'uomo era intervenuto in difesa ... «Corriere Alpi, mars 15»
9
Infilzato dall'ombrello, grave pizzaiolo
A quel punto il padre del ragazzo è arrivato di corsa ed è stato raggiunto da un'ombrellata in faccia con la punta in metallo dell'ombrello che gli ... «Mattino Padova, mars 15»
10
Tenta la rapina a colpi di ombrello
Poi, capito di aver fallito il colpo, ha giocato l'ultima carta: ha sferrato un'ombrellata sulla testa della parrucchiera. Ma con l'unico effetto di farla ... «Gazzetta di Mantova, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ombrellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ombrellata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z