Signification de "omnibus" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE OMNIBUS EN ITALIEN

om · ni · bus

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNIBUS

Omnibus peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMNIBUS EN ITALIEN

définition de omnibus dans le dictionnaire italien

La première définition d'omnibus dans le dictionnaire est une grande calèche tirée par des chevaux qui, au siècle dernier, servait de service de transport public dans les grandes villes, sur une route préétablie. Une autre définition d'omnibus est un train pour les passagers et les marchandises qui ont servi sur un court trajet, à vitesse limitée, s'arrêtant à toutes les stations. Omnibus est aussi un volume contenant plus d'œuvres d'un auteur ou des œuvres de plusieurs auteurs appartenant au même genre littéraire.

SYNONYMES DE «OMNIBUS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «omnibus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

accelerato · locale

ANTONYMES DE «OMNIBUS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «omnibus» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

diretto · espresso · eurocity · intercity

TRADUCTION DE OMNIBUS

Découvrez la traduction de omnibus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de omnibus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnibus» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 综合
• Traducteur Français - espagnol: general
• Traducteur Français - anglais: omnibus
• Traducteur Français - hindi: सर्वग्राही
• Traducteur Français - arabe: الجامع
• Traducteur Français - russe: омнибус
• Traducteur Français - portugais: ônibus
• Traducteur Français - bengali: বহুপ্রকরণসম্বলিত
• Traducteur Français - français: omnibus
• Traducteur Français - malaisien: omnibus
• Traducteur Français - allemand: Omnibus
• Traducteur Français - japonais: オムニバス
• Traducteur Français - coréen: 옴니버스
• Traducteur Français - javanais: kabeh
• Traducteur Français - vietnamien: xe ô tô buýt
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து
• Traducteur Français - marathi: सर्व
• Traducteur Français - turc: çok maddeli
• italien: omnibus
• Traducteur Français - polonais: omnibus
• Traducteur Français - ukrainien: омнібус
• Traducteur Français - roumain: omnibuz
• Traducteur Français - grec: omnibus
• Traducteur Français - afrikaans: omnibus
• Traducteur Français - suédois: omnibus
• Traducteur Français - norvégien: omnibus

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OMNIBUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot omnibus.

1

Virginia Woolf

Non sono le catastrofi, gli assassini, le morti, le malattie e l'età che ci uccidono, è il modo in cui le persone guardano e ridono, e salgono sugli omnibus.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMNIBUS»

Découvrez l'usage de omnibus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnibus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Constitutiones synodales Urbe vetanae, ex omnibus ...

Qui ergo Ordinis Sacramento initiari volunt, ut ait Catechismus Romanus, hoc sibi proponant, opus est, ut non solum Dei gloriam in omnibus rebus quaerant , quod quidemecum.. omnibus, tum maximè sidelibus commune esse constat; sed ...

Onuphrius marchio de Elisei, 1730

Polemica dell'articolo intitolato Teatri, inserito nel ...

... l'autorità competente. Gowa.liiew z'JLl'JWt/owio EcvowJuoo Napoli 11 Aprile 1850. 2Îig.' fllirett'ot'r. DEL GIORNALE L' OMNIBUS NAPOLI -POLEMIGA ®clbb' octl;tcolbo IbI/LlLl/ÌJOKOLIDO TEATRI, iwó'ewoilao web qio emoclie L' OMNIBUS ,

Antonio Larussa, 1850

De casibus resseruatis S. Sedi Apostolicae & locorum ...

6с/1егйшг . Omnibus (сгиба domini ven.,itioi~ies,&c.ôc Pablo infra. concubina autem hic метёт ‚ qua: ceñ'antibus legalibus `q'llflrumentis vnita eil, 8: coniiigali affeóìu МЫШrunharie eoriiugem facit alïeólusßoncu bi'nam ve tà lex nominat.

Orazio Gambarotta, Farnese, 1610

Sherlock Holmes Omnibus:

Sir Arthur Conan Doyle. astonishment, we found ourselves back in the Terrace in which he had boarded. I could not imagine what his intention was in returning there; but I went on and pulled up my cab a hundred yards or so from the house.

Sir Arthur Conan Doyle

Charlie Chan Omnibus:

Earl Derr Biggers. Chan opened the door for her. “May I be permitted respectful inquiry,” he ventured. “The beautiful garment marked by iron rust stains—–it was not ruined beyond reclaim?” “Oh, not atall,”she answered. Shepaused, as ...

Earl Derr Biggers, 2014

Venerabilibus fratribus patriarchae, Antiocheno Graecorum ...

Nobís univerfo Epifcoporum cœtui publicè promiffa cum femper huc ufìlue omni cura , 8c vigilantia, in mediis etiam difiìcillimorum temporum perturbationibus, Domino vires fubminißrante , eñ'eëtu compIere ßuduerimus; atquc iis omnibus', qui ...

Benedictus 14.>, 1746

Le garanzie del credito

Garantievertrag, fideiussione omnibus, lettere di patronage, sale-lease-back, Padova, 1998, 207 ss.; G. FALCONE, Alcune riflessioni a margine del recente schema di contratto di fideiussione omnibus concordato tra la associazione bancaria ...

Giovanni Stella, 2010

Il Duomo di Genova

Et Furata mulier cuni omnibus filiis suis. Et Jacob , et Georgius fratres cum omnibus tiliis suis. Et Frugutur Asa- sur cum omnibus tiliis suis. Et Sophia cum omnibus filiis suis. Et Gomita de Monasia et Marianus, et Georgius, et Marachi fratres ...

Giuseppe Banchero, 1855

Il Duomo di Genova illustrato e descritto ... Terza edizione

Et Forato mulier cum omnibus filiis suis. Et Jacob, ci Georgius fratres cum omnibus filiis suis.» Et Frugutur Asasur cum omnibus filiis suis. Et Sopbia cum omnibus filiis suis. Et Gomito de Monasia cl Marianus, et Georgius, et Marachi fratres cum ...

Giuseppe BANCHERO, 1859

Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...

Plebcm Sancti Dalmatii do Quadringento cumCorte, & Castro, Sc in Canonica ejusdem Bea- tissimi Martyris, quam spécialiser prxccpimus, ab omnibus esse obser- vandam , & omnibus fuis pertincn- tiis, mercarum etiam , & Telohcum de ...

‎1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNIBUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omnibus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bersani a Renzi: "Musi lunghi? Basta battute, più rispetto"

E così, ospite della trasmissione Omnibus su La7 l'ex segretario dem, con il sorriso sulle labbra, si toglie anche lui qualche sassolino dalle ... «La Repubblica, juil 15»

Caso Crocetta, Bersani: "Sarebbe saggio votare in primavera"

È la soluzione indicata da Pier Luigi Bersani per la Sicilia, in un'intervista a Omnibus su La7. Il percorso andrebbe compiuto «cercando ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

Massimo D'Alema e Pier Luigi Bersani a tenaglia su Renzi su tasse …

Parla prima l'ex segretario Pd Bersani, ospite di Omnibus su La7, che mette in discussione sia la disciplina di partito sulle riforme costituzionali, ... «L'Huffington Post, juil 15»

Crocetta all'Ars, ma il futuro si gioca a Roma

Poi Pierluigi Bersani, ospite di Omnibus su La7: «Avrei gradito che quando un procuratore dice che non c'è, ci si fermasse tutti, se salta fuori ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»

Ascolti tv mercoledì 22 luglio 2015

Omnibus ha registrato nella prima parte 159.000 telespettatori, share del 4.03%, nella Rassegna Stampa 147.000, 4.66% e nel Dibattito ... «TVBlog.it, juil 15»

Catasto, agrotecnici esclusi dalle pratiche immobiliari

... il fatto che la “disposizione interpretativa” era contenuta in un decreto-legge “omnibus”, aggiunto in corso di approvazione del decreto stesso, ... «EdilPortale, juil 15»

Ascolti Tv: Andie McDowell batte Hiba Abouk. I sensitivi non aiutano …

Su La7 Omnibus ha totalizzato il 5,74%, Coffe Break il 3,59%, L'aria d'estate il 4,78% e il 2,73%. Al pomeriggio su Rai Uno per Estate in diretta ... «TvZoom, juil 15»

Bersani: Moretti ferrotranviere? Battuta geniale ma minimizza...

... sua battuta geniale, le darei il Veneto per quella battuta", ha commentato l'ex segretario Pd Pier Luigi Bersani, intervistato a Omnibus su La7. «askanews, juil 15»

Fisco. Bersani “Padoan? Stia attento alla lotta all'evasione. Con …

Lo afferma l'ex segretario del Pd Pier Luigi Bersani, ospite di Omnibus, su La7. “Io obietto che la lotta all'evasione dovrebbe essere un pochino ... «Tribuna Politica Web, juil 15»

Crocetta al contrattacco, il suo intervento all'Ars. “Stavo per …

E' la soluzione indicata da Pier Luigi Bersani per la Sicilia, in un'intervista a Omnibus su La7. Il percorso andrebbe compiuto “cercando ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»