Téléchargez l'application
educalingo
opening

Signification de "opening" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPENING EN ITALIEN

opening


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPENING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opening est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPENING EN ITALIEN

définition de opening dans le dictionnaire italien

La définition de opening dans le dictionnaire est opening, inauguration, spec. des événements artistiques-mondains.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPENING

aquaplaning · body-conditioning · browning · canyoning · caravanning · distance learning · e-learning · easy listening · family planning · happening · inning · mooning · personal training · planning · scanning · screening · skyrunning · training · zoning

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPENING

ope legis · open · open door · open forum · open house · open source · open space · open-end · openione · opera · opera cinematgrafica · opera d´arte · opera drammatica · opera lirica · opera migliore · opera omnia · opera teatrale · opera top · operabile · operabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPENING

advertising · booking · breaking · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · parking · ranking · rating · reading · ring · shopping · spring · streaming

Synonymes et antonymes de opening dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPENING»

opening · tsuritama · bleach · evangelion · anohana · chess · another · zetman · anime · opening · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ceremony · multifaceted · retail · environment · comprised · shops · showroom · private · label · collection · that · establishes · international · creative · dicios · traduzioni · accensione · apertura · pronuncia · definizioni · miglior · likes · talking · about · this · shop · openingceremony · gala · opera · firenze · verrà · trasmesso · diretta · partire · dalle · fino · termine · della · serata · trasmissione · sarà · streaming · sito · education · europa · proposes · actions · towards · more · open · learning · environments · deliver · higher · quality · efficacy · thus · contributing · sochi · olympics · xxii · olympic · games · watch · with · billions · people · over · world · detailed · viewing · ticket · venue · info · night · imdb · directed · john · cassavetes · gena · rowlands · gazzara · joan · blondell · actress · suffers · emotional · uproar · personal · life · shopbop · fastest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opening à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPENING

Découvrez la traduction de opening dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de opening dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opening» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

开盘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apertura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

открытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembukaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Öffnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オープニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açılış
70 millions de locuteurs
it

italien

opening
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opening

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPENING»

Tendances de recherche principales et usages générales de opening
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opening».

Exemples d'utilisation du mot opening en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPENING»

Découvrez l'usage de opening dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opening et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Een opening , een gat. Un'apertura. Een opening , offpleet. Ниц/Шиш. Een kleine opening. llaa piccola apertura. Openinge , opendoeninge. Артиста. I Een opening van een zaak. Ua' apertura diana cfg/it. Opening: van een 's menfchen mond ...
‎1710
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
OPENING 138 open ing. s., (palle), buco. opening back, s.. (rugby), difensore che apre il gioco. opening batsman, s., (baseball), battitore d'apertura. opening bowler, s., (cricket), lanciatore d'apertura. opening ceremony, s., prolusione. opening ...
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
residence => (USA) aportment hotei, (UK) b/ock of service flats àperture (n) [< L apertura] non significo - apertura nel senso di inaugurazione => opening. l' inaugurazione di una nuova biblioteca, un'università & the opening ot a new library, ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
6 chamber cantatas:
91-94) Opening recitative (11 lines) End of second recitative (9 lines) 2. Se ti piace di farmi morire 2. Da te che pasci ogn'ora (pp. 15-19) Opening recitative (5 lines) End of second recitative (7 lines) 3. Dolente e mesta 4. Dolente e mesta ( pp.
Girolamo Polani, Michael Talbot, 2011
5
Isacco figura del redentore:
Throughout the opening, Myslivecek makes frequent use of tremolos, glissandos, and short motives based on the minor second. Abramo's words are accompanied by sustained tones in the strings with some phrases punctuated by short, ...
Josef Mysliveček, James A. Ackerman, 2000
6
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2008
The linear proportionality constant d” between CTOD and J is found to be strongly depend on the method of estimation of CTOD, specimen geometry and a / W ratio of the specimens. KEYWORDS: Crack-tip opening displacement, Finite ...
Aa.vv.
7
Complete madrigals
The opening of the second part provides immediate contrast, with the well- behaved invertible counterpoint of the duets and the stable static chords underlying the diminutions in lines 10 and 11. The entire second part has a public, celebratory ...
Giovanni Maria Nanino, Christina Boenicke, Anthony Newcomb, 2012
8
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
The cohesive force that resists the opening and sliding of the new surface is assumed to weaken irreversibly with increasing crack opening. Irreversibility is retained by keeping track of the maximum displacement in the simulation history and ...
Aa.vv.
9
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
An opening quatrain is followed by a second stanza made from a quatrain expanded by a two-line quasi-refrain into a sestet; a second sestet of the same design follows, and the fourth stanza of the aria is made from a similar sestet expanded ...
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
10
a2, 2011
Daniele Giacomini. ftp> mput al-l*[hwùfl Dal momento che la directory e giusta, si inizia la trasmissione di tutti i file che nella directory locale corrente iniziano per ' al-1'. local: al—1 remote: al—1 200 PORT command successful. 150 Opening ...
Daniele Giacomini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPENING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opening est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pubblicato l'opening di Gears of War Ultimate Edition
Microsoft ha rilasciato nel corso della giornata di oggi l'opening cinematic trailer di Gears of War Ultimate Edition. Ricordiamo che il titolo sarà ... «Spaziogames.it, juil 15»
2
Immagini dall'opening del festival bresciano MusicalZOO: identità …
Immagini dall'opening del festival bresciano MusicalZOO: identità ibrida, musica ma con un debole per l'arte contemporanea. E con la mostra ... «Artribune, juil 15»
3
Ecco l'opening di Gears of War Ultimate Edition
Il canale YouTube ufficiale di Xbox ha pubblicato l'opening cinematic di Gears of War: Ultimate Edition, versione rimasterizzata del primo ... «Gamesvillage, juil 15»
4
Roma, Opening Day all'Olimpico col Siviglia
ROMA - La vigilia di Ferragosto lo stadio Olimpico riaprirà le porte ai tifosi della Roma: il 14 agosto, infatti, i giallorossi affronteranno in ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
Nuovi volumi per l'uomo di Opening ceremony per la primavera …
Per la prossima primavera estate Opening Ceremony gioca volentieri con i volumi, trasformandosi quasi in un giocoliere sui generis. Niente ... «Fashionblog.it, juil 15»
6
Crime Fest opening con James Ruskin e Developer
Si parte sabato 25 luglio con l'opening del Crime Fest, e ad aprire questa edizione arriva uno dei Dj techno più apprezzati, James Ruskin, ... «Lecceprima.it, juil 15»
7
Scarpe Opening Ceremony Autunno/Inverno 2015-2016: le novità …
La collezione di scarpe Opening Ceremony per l'Autunno/Inverno 2015-2016 è anche quest'anno una delle più originali e anticonvenzionali ... «Stylosophy, juil 15»
8
Antonia si espande nella Greater China: primo opening a Macao
In occasione della firma dell'accordo per l'acquisizione del 51% di Dirk Bikkembergs, il presidente del gruppo Canudilo, Lin Yon Fei, ... «Fashion Magazine, juil 15»
9
Parronchi Cashmere New Opening
Parronchi Cashmere, brand Made in Italy di alta qualità, prodotto e distribuito da Pierre Paul Srl, specializzato nella lavorazione artigianale del cashmere e nella ... «Milano Maarittima Life, juil 15»
10
Maryling, opening in piazza Gae Aulenti
Il brand italiano di ready to wear femminile Maryling sbarca in piazza Gae Aulenti 1, a Milano, con uno spazio polifunzionale, in cui le collezioni ... «Pambianconews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opening [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opening>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR