Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spirale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRALE EN ITALIEN

spi · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spirale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spirale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spirale

Spirale

Une spirale, en mathématiques, est une courbe qui se déplace autour d'un certain point ou axe central, s'approchant ou s'éloignant progressivement, selon la façon dont la courbe se déroule. Una spirale, in matematica, è una curva che si avvolge attorno a un determinato punto centrale o asse, avvicinandosi o allontanandosi progressivamente, a seconda di come si percorre la curva.

définition de spirale dans le dictionnaire italien

La première définition de spirale dans le dictionnaire est faite dans une boucle, enroulée en bobines: ligne s. Une autre définition de la spirale est une courbe plate qui, partant d'un point fixe, s'enroule sans fin autour d'elle: s. d'Archimède, hyperbolique, logarithmique. La spirale est aussi l'objet, la structure, le chemin, la formation en spirale: un s. de fumée.

La prima definizione di spirale nel dizionario è fatto a spira, avvolto a spire: linea s. Altra definizione di spirale è curva piana che partendo da un punto fisso si avvolge infinite volte intorno a esso: s. di Archimede, iperbolica, logaritmica. Spirale è anche oggetto, struttura, percorso, formazione a forma di spirale: una s. di fumo.

Cliquez pour voir la définition originale de «spirale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRALE


antiretrovirale
an·ti·re·tro·vi·ra·le
antivirale
an·ti·vi·ra·le
centrale
cen·tra·le
centumvirale
cen·tum·vi·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
decemvirale
de·cem·vi·ra·le
duumvirale
du·um·vi·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
girale
gi·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
morale
mo·ra·le
nadirale
na·di·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
quindecemvirale
quin·de·cem·vi·ra·le
satirale
sa·ti·ra·le
settemvirale
set·tem·vi·ra·le
triumvirale
tri·um·vi·ra·le
virale
vi·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRALE

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRALE

camerale
cattedrale
collaterale
elettorale
federale
florale
laterale
liberale
litorale
magistrale
minerale
murale
neutrale
orchestrale
pastorale
rurale
serale
strutturale
teatrale
temporale

Synonymes et antonymes de spirale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spirale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spirale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRALE»

spirale arabesco avvolgimento bovolo chiocciola circolo vizioso corsa crescendo elica espansione ghirigoro giostra gorgo molla onda riccio ricciolo spira susta voluta vortice simbolo medicata significato rame arte spirale anticoncezionale inserimento effetti collaterali spieghiamo parole semplici fatta avviene pericoli benefici questo sistema oltre prezzi contraccettiva personaltrainer descrizione dettagliata metodo contraccettivo impiantabile inserisce quali garanzie offre controindicazioni vantaggi intra uterine device vita donna quando indicata funzionamento istruzioni tutto ciò deve sapere mettere abbreviazione dell dispositivo intrauterino medico nell utero math archimede quadro elenco potrebbe essere utile meglio capire equazione valori punti formano scaricare foglio elettronico manipolare contraccezione femminile estremamente leggero dimensioni variabili solito circa varia forma forum alfemminile bisogno consiglio ginecologo consigliato mille dubbi sulla sicurezza qualcuna aiuta tempo dire cinte tesino

Traducteur en ligne avec la traduction de spirale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRALE

Découvrez la traduction de spirale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spirale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spirale» en italien.

Traducteur Français - chinois

螺旋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espiral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंडली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلزوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спираль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্পিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spirale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lingkaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spirale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパイラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường xoắn ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmal
70 millions de locuteurs

italien

spirale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spirala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спіраль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spirale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRALE»

Le terme «spirale» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spirale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spirale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spirale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spirale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spirale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spirale en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPIRALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spirale.
1
Giovanni Allevi
La storia torna sui propri passi ma a ogni giro della spirale si arricchisce di altri elementi. Per questo ci sarà sempre una musica nuova, generata non da drastiche rivoluzioni, ma da morbide evoluzioni a partire da ciò che è stato e ciò che è intorno.
2
James Clavell
Coltivare cattivi pensieri è davvero la cosa più facile al mondo. Se lasci la tua mente a se stessa, cadrà in una spirale discendente di crescente infelicità. Coltivare dei buoni pensieri, tuttavia, richiede uno sforzo. Questa è una delle cose in cui la disciplina - l'addestramento - consiste.
3
Luca Ricolfi
Se si facesse quel che vuole la destra, i sindacati bloccherebbero tutto. Se si facesse quel che vuole la sinistra, peggiorerebbero i conti pubblici. Se si continuasse a fare quel che si sta facendo, ossia pura austerità, ci avviteremmo in una spirale tipo Grecia. Se si facesse quel che suggerisce Grillo, reddito di cittadinanza e ripudio del debito pubblico, salterebbe il paese.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRALE»

Découvrez l'usage de spirale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spirale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
La TC spirale multistrato rappresenta attualmente la metodica diagnostica di riferimento per le condizioni cliniche di emergenza-urgenza traumatiche e non traumatiche del distretto body.
Luigia Romano, 2011
2
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
Volume 3: Cuore - Torace Andrea Laghi, Marco Rengo. La HRCT del polmone è acquisita con uno spessore di sezione di 1-2 mm, con protocolli ad alta risoluzione spaziale e acquisizioni discontinue separate tra loro da intervalli di 10-20 mm ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
3
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 4: Neuro
L impiego routinario delle apparecchiature TC spirale multistrato, pone nuove indicazioni nella valutazione del paziente con patologia neurologica, specie in condizioni di urgenza.
Alessandro Bozzao, 2009
4
La spirale del tempo
Los Angeles, terzo millennio della nostra era: Leoni, un’adolescente ribelle finisce in overdose e sperimenta un’esperienza di premorte.
Graham Hancock, 2010
5
Introduzione alle dinamiche a spirale: Una teoria ...
Ancora un ebook fondamentale! Un altro successo di uno dei più grandi coach italiani. Introduzione alle Dinamiche a Spirale è disponibile anche in versione Audiobook.
Claudio Belotti, 2014
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se si saldano due fili agli orli dell' apertura, e si facciano comunicare con le estremità di una piccola spirale magnetizzante, in cui v'abbia un ago da cucire, questo calamitasi quando la piastra è interposta fra 1' elica e la spirale, ed il senso ...
‎1844
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quantunque in questo caso I' intensità della corrente sia molto più forte di quella ottenuta usan-J Teracasrrs do la macchina colla spirale lunga, tutta« via non si ottiene quella regolarità e rapidità di trasmissione dei segnali di cui si è parlato.
‎1856
8
Supplemento al nuovo dizionario universale
[4 MAGNBTO-ELILTTIUCISMU tra. Se si saldano due fili agli orli dell' apertura, e si facciano comunicare con le estremità di una piccola spirale magnetizzante, in cui v'abbia un ago da cucire, que sto calamitasi quando la piastra è interposta ...
‎1844
9
Geometria di sito sul piano, e nello spazio
Per dare qualche esempio drlla maniera eli risolvere i problemi che possonsi proporre sulle linee curve a doppia curvatura, partendo semplicemente dalla legge del moto del punto che le genera , aLhiamo prescelta la spirale cilindrica , ch' è ...
Vincenzo Flauti, 1815
10
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Queste due spirali erano avvolte agli estremi di un'asta cilindrica. di legno, lunga oltre un metro, e si introducevano l'una dopo l'altra in una spirale di rame doppia di lunghezza, così da. rimanervi completamente contenute. La spirale di rame ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spirale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passeggiata tra storie e letture con Luca Gianotti e La spirale della …
Luca Gianotti presenterà il suo libro “La spirale della memoria”, un libro che racconta la storia di una camminata in solitaria di quindici giorni in ... «MarsicaLive, juil 15»
2
Essere curiosi combatte l'invecchiamento
Evita di entrare nella spirale negativa dell'aspettativa e goditi il momento dell'apprendimento con la gioia e il piacere per una nuova fase di ... «TGCOM, juil 15»
3
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Il confronto tra il ghepardo, entrato in una spirale di declino alla fine del Pleistocene, 12mila anni fa, e il leone africano, condannato non dalla ... «La Stampa, juil 15»
4
Un microchip sotto la pelle: ecco la pillola del futuro
Anche la spirale può andare benissimo». Ci vogliono pochi minuti per mettere l'anticoncezionale sotto pelle, nell'interno del braccio. «La Repubblica, juil 15»
5
Gerusalemme, polizia israeliana nella moschea di al-Aqsa: scontri …
Nel 2000, la visita dell'allora leader dell'opposizione israeliana Ariel Sharon alla Spianata delle Moschee innescò una drammatica spirale di ... «LiberoReporter, juil 15»
6
Sindacati in piazza sui contratti
I sindacalisti indicano come «unica via di uscita» dalla «pericolosa spirale negativa» in cui versa la macchina pubblica «una riforma vera del ... «Il Tempo, juil 15»
7
WTA Istanbul: trionfa Lesia Tsurenko
Da questo punto in avanti la partita si svuota di ogni interesse, perché Radwanska esce dal campo ed incappa in una spirale negativa che ... «Ubi Tennis, juil 15»
8
Al via le prove dei minifacchini del Pilastro
Anche quest'anno già possiamo anticiparvi che sarà un anno all'insegna del successo, Spirale di Fede stupirà per la seconda volta grandi e ... «Tuscia Web, juil 15»
9
Giovani e sesso: oggi la percentuale più bassa dagli anni '80
Poco conosciuti strumenti più sicuri, come dispositivi intrauterini quali la spirale, impiegata solo dal 3% delle volontarie. Nonostante questi dati ... «MilanoPost, juil 15»
10
Sedi GP, Lowdon: “Inseguendo i soldi, la F1 finirà col consumarsi”
Non funzionerà perché alla fine sarà solo una spirale fuori controllo. Quindi ci deve essere un bilanciamento, non è facile da trovare, ma spero ... «FormulaPassion.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spirale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z