Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orpellamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORPELLAMENTO EN ITALIEN

or · pel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORPELLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orpellamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORPELLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orpellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orpellamento dans le dictionnaire italien

La définition de orpellamento dans le dictionnaire est orpellatura.

La definizione di orpellamento nel dizionario è orpellatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «orpellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORPELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORPELLAMENTO

orologiaio
orologiero
orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroscopo
oroterapia
orpellare
orpellatura
orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORPELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de orpellamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORPELLAMENTO»

orpellamento orpellamento significato dizionari repubblica mén lett raro orpellatura grandi treccani orpellaménto orpellare letter soprattutto senso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione inorpellamento data rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima parola parolaorpellamento cosa anagramme italiana anagrammi giacobbe elenco degli

Traducteur en ligne avec la traduction de orpellamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORPELLAMENTO

Découvrez la traduction de orpellamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orpellamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orpellamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

orpellamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orpellamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orpellamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orpellamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orpellamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orpellamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orpellamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orpellamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orpellamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orpellamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orpellamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orpellamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orpellamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orpellamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orpellamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orpellamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orpellamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orpellamento
70 millions de locuteurs

italien

orpellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orpellamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orpellamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orpellamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orpellamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orpellamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orpellamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orpellamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orpellamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORPELLAMENTO»

Le terme «orpellamento» est très peu utilisé et occupe la place 82.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orpellamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orpellamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orpellamento».

Exemples d'utilisation du mot orpellamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORPELLAMENTO»

Découvrez l'usage de orpellamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orpellamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Amando meglio una dilette- vole falsità , un orpellamento, una adulazione , una lusinga, che una casia e severa verità. ORPELLARE. Coprire e Ornare con or- pello. 5. Figuratam. Coprir checchessia con apparenta di bene . Varch. Ercol. 68.
‎1829
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tirarl'oroscopo: lioroscoparehanil. Orpellamento. trasl. Inorpellamento s Pigmentum, i, n. тещ, i. m. Cie. Orpellare 1 Coprire ed ornare con orpello: Furore, a. I. Ига. --2—- Соprire cheeehessia con apparenza di bene: Fucare, a. 1. Geli. tegere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana
Inverniciatura , Vernice, Orpellamento j e pià propriamente dicesi da'Pittoriy e daofi Antiquarii di QuelC inverniciatura naturale che i secoli imprimono Sülle, medaglie, pitture, ec. Baldin. Dec. Ebbe un parlicolare talento a far apparire a stuporc ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ultimo lustro ed orpellamento dato sopra lo smalto. S. T. XLIX, p. 475. SOPRASOGLIO. Arginello che si pianta in cresta d' un argine dalla parte del fiume perchè non sia trascinato dalle piene straordinarie. D. T. XI, p. 465. SOPHASOLIDO ...
‎1859
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... prevenzione o_d attrito di opinioni possiamo porre a scandaglio i fatti e le sentenze, ed i risultamenti fin qui consegnati nella storia di esso morbo, colla fiducia di scernere quel poco di vero che traspare dal tanto orpellamento che ne lo vela.
‎1832
6
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
... edel Ve'ro non godono ,ne si contentano; amando meglio una dilettevole Falsità, un orpellamento, una adulazion'e, una lusinga, che una casta, e severa Verità i le consuete cose sdegnano , le provate non accettano , l" antiche ripudiano _.
‎1786
7
Lezioni di Monsignore Bottari sopra il Decamerone
... come fecero Tommaso Urtado, e Andrea Mendo , che di ciò indiscretamente il proverbiarono conciossiachè oltre il potersi questi piccioli nei con (Iualche orpellamento di non dispregievoli ragioni ricoprire, non disforniano mica la ellezza di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
8
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Tu non sei cibo per gli loro stomachi malati, c per così dire, fastidiosi, che del semplice, e del vero non godono, nè si contentano; amando meglio una dilettevole falsità, un orpellamento, una adula~ zione, una lusinga , che una casta e severa ...
‎1735
9
Lezioni sopra il Decamerone
... come fecero Tommaso Urtado, e Andrea Illendo , che di ciò indiscretamente il proverbiarono conciossiachè oltre il potersi questi piccioli nei con qualche orpellamento di non dispreflevoli ragioni ricoprire, non disformano mica la bellezza di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
10
Della filosapria moderna dissertazione critico-eclettica di ...
... bisogna anche che sappia il cortese leggitore, che io non ho avuto la mira di far pompa d' elo uenza; poichè la 'verita non ha bisogno d' orpellamento, disendendosi da se fiessa, come dice Lattanzio; ma solamente ho atteso alla sorza M ta.
‎1779

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orpellamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orpellamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z