Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orrendezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORRENDEZZA EN ITALIEN

or · ren · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORRENDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orrendezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORRENDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orrendezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orrendezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'horreur dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est horrible.

La definizione di orrendezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è orrendo.


Cliquez pour voir la définition originale de «orrendezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORRENDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORRENDEZZA

orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORRENDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de orrendezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORRENDEZZA»

orrendezza orrendezza grandi dizionari déz raro carattere ciò orrendo cosa orrenda significato repubblica come dice altro modo dire eccomi ciccione nella massima avviso alla visualizzazione queste foto potreste avere attacchi infarto bruttezza spec suscita orrore data orrido orror dell forumcommunity titolo messo caso guardate fotomontaggio ahauahuhauahauahuahuahuahauhauahaauhauahauhauahau fatemi smettere scopri dizionarioitaliano homepage datos traffico potenziale analisi diorrendezza kiss spoon forumfree impiegato tempo decidermi anche trovare immagini adatte creazioni vero finalmente qualiparole parola parole iniziano finiscono puzzezza xsxlol benissimo caro bimbominchia strafottutissimi coglioni devi sapere bisogna essere fifoni quindi togli anonimo orribilita treccani qualità atrocità mostruosità orridezza orridità spaventevolezza spaventosità badoo tutta

Traducteur en ligne avec la traduction de orrendezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORRENDEZZA

Découvrez la traduction de orrendezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orrendezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orrendezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

orrendezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orrendezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orrendezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orrendezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orrendezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orrendezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orrendezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orrendezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orrendezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orrendezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orrendezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orrendezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orrendezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orrendezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orrendezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orrendezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orrendezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orrendezza
70 millions de locuteurs

italien

orrendezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orrendezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orrendezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orrendezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orrendezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orrendezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orrendezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orrendezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orrendezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORRENDEZZA»

Le terme «orrendezza» est très peu utilisé et occupe la place 95.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orrendezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orrendezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orrendezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORRENDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orrendezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orrendezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orrendezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORRENDEZZA»

Découvrez l'usage de orrendezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orrendezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno alle cagioni del perfezionamento civile dei popoli ...
Io non vorrei dirlo , ma pure egli è vero e non giova nasconderlo: già già esse ritraggono ogni orrendezza del più astuto e maligno rallinamento del vizio; e già fredde di ogni laudabile affetto non iscuotono l'animo che colle atrocità e la ...
Maurizio Bufalini, 1837
2
Discorsi politico morali: alcuni già editi, altri pubblicati ...
... ma pure egli è vero e non giova nasconderlo: già già esse ritraggono ogni orrendezza del più astuto e maligno raffinamento del vizio; e già fredde d' ogni laudabile affetto, non iscuotono l' animo che colle atrocità e la maraviglia delle più.
‎1851
3
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... travolge all' empietà e al sensualisme, venga un nuovo fulmine a svelare col lampo la orrendezza e tutti i lineamenti del mostre, a colpirlo cella saetta nel cuore, e a far noto al mondo intiero colla potenza del giudicato supremo del Vaticano, ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1852
4
L'isi etrusca, idoletto trovato fra rovine di Carena al ...
Nè deve far maravigliare la bruttezza e quasi orrendezza della fisonomia, primamente perché secondo le idee antiche stà benissimo in ragione della Proserpina, poi, perché come ci attestano i più celebri storici ed archeologhi, in pressocchè ...
Carlo Pancaldi, 1836
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... il divino Tullio nel suo Lucullo quelli che beneficano agli uomini appella dei ; cotestoro che la vita affliggono e degradano coli' orrendezza e trivialità dd loro sistema novello , di qual nome dovranno appellarsi ? V. Difese della nuova scuola.
‎1834
6
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Arrogi che e nelle classi indigenti particolarmente, cui apparliene la famiglia immensa degli operai, che la disgraziata passione degli alcoolici domina in tutta la sua turpe orrendezza. E' pare che gl' individui di cotesta miserabil parte della ...
‎1865
7
Don Chisciotte della Mancia
Or vedendo costui Sancio senza più quella orrendezza, gli disse: – E il naso? Al che quegli rispose: – L'ho qui, in tasca. E cacciando la mano nella destra tasca, ne tirò fuori un naso di cartapesta verniciata, da maschera, della forma già ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Scelte orazioni italiane attinenti alle arti, alle lettere ...
... di mala condizione , e nefand'i , estinxSero la ragione e il sentimento , e le arti belle del tuttocontaminarono .. In si compiuta ferità, in servaggiò cosi duro, in tanta orrendezza mal-i , e nell'abie'zione de' nuovi ordini, e nel buio di.tremende  ...
‎1833
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sbalorditi il savonese, il cancelliere e un cameriere ch' erano presenti dall' orrendezza del caso, e per sè stessi temendo, mancò loro lena di soccorrerlo. lntanto alle grida del conte tardi accorsero molti di sua famiglia, ed azzuffaronsi ...
Gaetano Moroni, 1844
10
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... travolge all'empietà e al sensualismo, venga un nuovo fulmine a svelare col lampo la orrendezza e tutti i lineamenti del mostro, a colpirlo colla sactta nel cuore, e a far noto al mondo intiero colla potenza del giudicato supremo del Vaticano, ...
‎1854

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORRENDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orrendezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantozzi compie 40 anni, Anna Mazzamauro: "La Silvani mi ha reso …
Dico sempre che “siamo rimasti marchiati dall'ignobile sogno di orrendezza di quei personaggi'”, spiega Anna Mazzamauro a FQ Magazine. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
2
Halloween, le 10 auto 'da paura'
non potrebbero essere più adatte all''orrendezza' degli addobbi di Halloween. Chiude la rassegna delle auto terrorizzanti la supercar B2 ... «ANSA.it, oct 14»
3
Atleticojuve La Maglia Verde Fa Infuriare I Tifosi L Ironia Del Web
Ma la orrendezza di questa maglia verde? La orrendezza? #AtleticoJuve. — Luca Bizzarri (@LucaBizzarri) 1 Ottobre 2014 ... «Fantagazzetta, oct 14»
4
«Geuro», moneta parallela per la Grecia di R. Bru.
Intanto, però, il Wall Street Journal rileva l'orrendezza del lessico che si è sviluppato intorno alla crisi greca. Termini in uso soprattutto nel giro ... «L'Unità, mai 12»
5
ROSARIA COSTA: “HO VINTO IO”
Un'immagine casalinga che coglie, proprio in quanto tale, la drammatica orrendezza della normalità del Male… A questo proposito, Rosaria ... «La Gazzetta dello Sport, mai 12»
6
Citrullaggini e confusione sul sistema elettorale Citrullaggini e …
Lo sfaldamento del centrodestra offre l'opportunità e segnala l'urgenza di una riforma elettorale che almeno elimini la maggiore orrendezza del ... «Corriere della Sera, juil 11»
7
La Mazzamauro «esorcizza» la signorina Silvani
... «l'orrendezza», e la sua irriducibile solitudine. E mentre parla di se stessa e della Silvani, Anna racconta anche del mondo femminile, perché ... «il Giornale, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orrendezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orrendezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z