Téléchargez l'application
educalingo
paio

Signification de "paio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAIO EN ITALIEN

pa · io


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAIO EN ITALIEN

définition de paio dans le dictionnaire italien

La définition du couple dans le dictionnaire est deux choses qui sont identiques ou de la même espèce considérée comme une unité: entre un p. de mois; cinq paires de feuilles. La paire est aussi un objet formé de deux parties égales qui ne sont pas séparables: a p. de ciseaux, de lunettes, de pantalons, de pantalons, de pantalons, de pinces, de pinces.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · pollaio · saio · telaio · vaio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAIO

pagonazzo · pagone · pagro · paguro · paidocentrismo · paidofilia · paidologia · paillard · paillette · paino · paio di maniche · paiolata · paiolo · paiolone · paisà · paiuolo · pakfong · pakistano · pala · palabotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAIO

astucciaio · autotelaio · bagagliaio · bambolaio · barilaio · benzinaio · buongustaio · calzolaio · cappellaio · fioraio · gaio · marinaio · mortaio · notaio · prunaio · salvadanaio · sdraio · solaio · vetraio · vivaio

Synonymes et antonymes de paio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAIO»

paio · accoppiamento · accostamento · alcuni · binomio · combinazione · coppia · pariglia · qualche · tiro · significato · mutande · analisi · grammaticale · occhiali · paglio · plurale · paio · treccani · pàio · paria · neutro · paris · pari · donde · prima · paia · questo · sing · pàia · cose · oggetti · elementi · della · corriere · insieme · loro · funzionalmente · complementari · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · persona · singolare · dell · indicativo · presente · parere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · paro · uguali · stessa · specie · considerate · come · unità · mesi · cinque · lenzuola · pronuncia · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · compra · pantaloni · trova · dalla · cina · siamo · disperato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAIO

Découvrez la traduction de paio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

一对
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pareja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пара
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দম্পতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Paar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カップル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saperangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs
it

italien

paio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

para
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζευγάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

par
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

par
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de paio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paio».

Exemples d'utilisation du mot paio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PAIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot paio.
1
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
2
Pamela Anderson
Io sono molto più di un paio di tette... io rappresento il successo, il duro lavoro, e il divertimento.
3
Stefano Baldini
Nonostante mi fossi preparato piuttosto bene, sono stato obbligato a fermarmi un paio di volte a causa dei crampi che ho avuto nel finale. Il sesto posto all’arrivo non racconta la crisi pazzesca che ho attraversato.
4
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
5
John Belushi
Se pensi che a nessuno interessi se sei vivo, prova a saltare il pagamento di un paio di rate dell’auto.
6
Flavio Briatore
Se tra un paio d'anni potessi dare un contributo alla politica italiana perché no? Ci rivediamo e ne parliamo, la politica non annoia.
7
Bill Bryson
Sebbene per la maggior parte di noi [la legge di gravitazione universale] non abbia un'utilità pratica, tutti possiamo apprezzarne l'elegante concisione. Un paio di piccole moltiplicazioni, una semplice divisione ed ecco: ovunque ci si trovi è possibile conoscere la propria posizione gravitazionale.
8
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
9
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
10
Coco Chanel
Nessun uomo ti farà sentire protetta e al sicuro come un cappotto di cachemire e un paio di occhiali neri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAIO»

Découvrez l'usage de paio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quattro amiche e un paio di jeans
“RICORDA: PANTALONI = AMORE. AMA LE TUE AMICHE. AMA TE STESSA.”DA QUESTO LIBRO È STATO TRATTO L’OMONIMO FILM DEL 2005 CON ALEXIS BLEDEL, AMERICA FERRERA, BLAKE LIVELY E AMBER TAMBLYN.
Ann Brashares, 2010
2
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
PER QUANTO STRIZZASSIMO GLI OCCHI, NON RIUSCIVAMO A VEDERE LA LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO E IL MARE, TRA IL TEMPO E LO SPAZIO, TRA L’ACQUA E L’ARIA.
Ann Brashares, 2011
3
Quattro amiche e un paio di jeans. Il tempo delle scelte
LA VITA COME L’ABBIAMO CONOSCIUTA FINORA STA FINENDO. DOMANI SERA INAUGUREREMO IL TERZO VIAGGIO ESTIVO DEI PANTALONI. DOMANI COMINCIA IL TEMPO DELLA VITA QUELLO IN CUI AVREMO PIÙ BISOGNO DEI PANTALONI.”
Ann Brashares, 2011
4
Storia della medicina in Italia pel cav. Salvatore De Renzi, ...
lstrumento dell'odorato: poi nervi olfattorii, ora , primo paio, o nervi olfattor'i. 2.° Primo paio : poi ottici ; ora secondo paio, o nervi Ottici. 3.° Secondo paio : poi oculo-motori ; ora terzo paio; o nerro-motori-oculari comuni. ' 4.° Ottavo paio di ...
‎1846
5
Storia della medicina Italiana
Istrumento dell'odorato: poi nervi olfattori^ ora, primo paio , o nervi olfattori. t 2.° Primo paio : poi ottici ; ora secondo paio, o nervi Ottici. 3.° Secondo paio : poi oculo-motori ; ora terzo paio; o nervo-motori oculari comuni. 4.° Ottavo paio di ...
Salvatore de Renzi, 1845
6
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
8 r Nerui del secondo paio del collo escono con tre principi j fuori del secondo nodo per li buchi segnati nelle figure con la P, 8c con la 00,8: vanno alli muscoli del collo , . 8 t Nerui del terzo paio del collo escono con tre principij. fra il secondo ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
7
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
8t decimoquinto, decimosesto, &decimosetti- Nerui del secondo paio del collo escono con tre mo paio , escono limilmente fra nodo, & no- principi) fuori del secondo nodo per li buchi do del thorace hor có due, & hor có tre prin segnati nelle ...
Carlo Ruini, 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
8 1 decimoquinto, decimosesto, & decimosetti- Nerui del secondo paio del collo escono con tre mo paio , escono similmente fra nodo, & no- principij fuori del secondo nodo per li buchi do del thorace hor có due, & hor có tre prin segnati nelle ...
Carlo Ruini, 1618
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COPPIA, Paio, Pariglia. Pai uccio, Co immetta. Coppia, Copula. Appaiare, Accoppiare. — Coppia dicesi di due persone o due cose che si riguardano come unite non per la necessità del loro uso, ma per cagione estrinseca o caso qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Un paio di scarpe (Il Giallo Mondadori)
Ellery Queen. documento che aveva fatto cercare da Harper nel pomeriggio di giovedì e lo agitò fra le dita. — Questa è la laconica risposta. Qui viene spiegato perché Lucille Price abbiacommesso due delittia tutto vantaggiodi Swanson, unico ...
Ellery Queen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pubblicati un paio di render del Huawei Mate 8
La notizia non è stata confermata dalla Huawei, ma un sito cinese ha postato un paio di immagini render che mostrano il dispositivo. «TechZoom, juil 15»
2
Un paio di assenti Microsoft alla Gamescom
Phil Spencer, tramite il suo sempre ciarliero profilo twitter, ha fatto sapere che ReCore e Sea of Thieves non saranno presenti a Colonia in ... «GameSurf, juil 15»
3
Taider, futuro lontano dall'Inter: arrivate un paio di offerte per l'algerino
Taider, futuro lontano dall'Inter: arrivate un paio di offerte per l'algerino. Uno dei giocatori in esubero e che l'Inter vorrebbe piazzare al più ... «Canale Inter, juil 15»
4
Compra online un paio di sandali ma, quando il postino le consegna …
Quante volte acquisti capi di abbigliamento o altro in rete? Di sicuro ti sarà capitato qualche volta e quasi certamente, ogni volta, è andata bene… Non si può ... «Caffeina Magazine, juil 15»
5
Al diavolo HoloLens, Pornhub unisce realtà aumentata e virtuale …
Al diavolo HoloLens, Pornhub unisce realtà aumentata e virtuale con un paio di chiappe robotiche… 92 minuti di applausi. giovedì, 16 luglio ... «VG247.it, juil 15»
6
Latina, Calderoni: "Accordo in un paio di giorni. Arrivo con …
Con il Latina abbiamo raggiunto l'accordo in un paio di giorni: la società mi ha voluto, io ho scelto di venire qui e tutto è stato facile. In questi ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Il dottore: “La battaglia del mio amico Ivan Basso e un paio di cose …
Ivan Basso e Roberto Corsetti al centro medico B&B di Imola E' il dottore di Ivan Basso. Ma, soprattutto, è un amico di lunga data. Roberto ... «Romagna Mamma, juil 15»
8
Windows 10 build 10240 RTM “leaked” mostrata in un paio di …
Pubblicati un paio di screenshot di quella che potrebbe essere la versione RTM (Release to Manifacturing) di Windows 10. Le immagini ... «HDblog, juil 15»
9
Nike Flyease, l'azienda crea un paio di scarpe facili da allacciare …
Infilare un paio di scarpe e allacciarle è un gesto quotidiano, un gesto che siamo abituati a fare quasi senza pensarci. Eppure per le persone ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
"Arrestati per un paio di pranzi e una cena al grotto"
BELLINZONA - Due pranzi al ristorante e una cena in occasione di un evento promozionale in Italia. Poi, un invito ad assistere a una gara di ... «tio.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR