Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGAL

Herkunft ungeklärt, vielleicht über niederdeutsch rijōl < französisch rigole = Rinne < mittellateinisch rigulus, Verkleinerungsform von: riga = Graben, Reihe. französisch régale, Herkunft ungeklärt. spätmittelhochdeutsch regāl < mittellateinisch regale = Königsrecht, zu lateinisch regalis = königlich, zu: rex, ↑Rex.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGAL EN ALLEMAND

Regal  [Rega̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Regal dans le dictionnaire allemand

la plupart du temps ouvert, debout sur le sol ou monté sur un cadre mural avec plusieurs compartiments pour la mise en place, le stockage, le stockage des livres, des marchandises o Ä.Régal avec 16 compartiments - © MEV Verlag, AugsbourgRégal avec 16 sujets - © MEV Verlag, AugsburgImages a bas , étroite, haute, étagère vide avec des dossiers remplis étagères prendre un livre sur l'étagère, de l'étagère, remis sur l'étagère, poser. petit portable, seulement avec des tuyaux d'orgue à tuyaux avec un manuel et sans pédale Registre d'un grand orgue avec des roseaux d'un certain timbre. le roi, plus tard le droit à l'état, souveraineté généralement économiquement utilisable. meist offenes, auf dem Boden stehendes oder an einer Wand befestigtes Gestell mit mehreren Fächern zum Aufstellen, Ablegen, Aufbewahren von Büchern, Waren o. Ä.Regal mit 16 Fächern - © MEV Verlag, AugsburgRegal mit 16 Fächern - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein niedriges, schmales, hohes, leeres Regalmit Akten gefüllte Regaleein Buch aus dem Regal, vom Regal nehmen, ins Regal zurückstellen, legen. kleine transportable, nur mit Zungenpfeifen besetzte Orgel mit einem Manual und ohne Pedal Register einer großen Orgel mit Zungenpfeifen einer bestimmten Klangfarbe. dem König, später dem Staat zustehendes, meist wirtschaftlich nutzbares Hoheitsrecht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Regal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGAL


Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Einbauregal
E̲i̲nbauregal
Flaschenregal
Flạschenregal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Postregal
Pọstregal
Senegal
Se̲negal
Warenregal
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
egal
ega̲l 
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
piepegal
pi̲e̲pega̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
schnurzegal
schnụrzega̲l
schnurzpiepegal
schnụrzpi̲e̲pega̲l
unegal
ụnegal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGAL

Reg
reg.
Reg.-Bez.
Reg.-Rat
regal
Regalbrett
Regale
Regalfach
Regalien
Regalienfeld
regalieren
Regalität
Regalstraße
Regalwand
Regatta
Regattastrecke
rege
Regel
Regelanfrage
Regelation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGAL

Astragal
Bibelregal
Laryngal
Madrigal
Martingal
Portugal
Stringregal
Stygal
Tergal
additional
al
anal
frugal
fugal
konjugal
pharyngal
plagal
splenomegal
synagogal
zentrifugal

Synonymes et antonymes de Regal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Regal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Regal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGAL»

Regal Bücherwand Etagere Gestell Rack Schaft Stellage Wörterbuch regal duden ikea boote wiki raptor Regale bücherregale brauchst noch richtige oder einen passenden Korb deinem unserer Boxenübersicht siehst ganz einfach welche welches möbel wohnen shop clever roller kaufen TEMPRA Spanplatte Holzoptik Artikel Regalelement SUNNY ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal system cubit beispiele unseren kunden express Cubit innovative Regalsystem einem fantastischen Look Lassen sich Beispielen begeisterter Kunden inspirieren schöner Trend geht digitalen Buch Gleichzeitig müssen zugeben Nichts macht Zimmer wohnlicher raumhohes Büchern teleskop badregal waschmaschine amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Regal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGAL

Découvrez la traduction de Regal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shelf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेल्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prateleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালুচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étagère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs

allemand

Regal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலமாரியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेल्फ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mensola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGAL»

Le terme «Regal» est habituellement très utilisé et occupe la place 531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regal en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Regal.
1
Jean-Noël Jeanneney
Alle Google-Nutzer wissen, dass bei der Fülle von Ergebnissen die Hierarchisierung des Angebotes eine zentrale Rolle spielt. So zahlreich die gefundenen Seiten auch sein mögen, der Kunde sieht sich doch nur die an, die ganz oben auf der Trefferliste stehen. Nach demselben Prinzip arbeiten die großen Supermärkte bei der Präsentation ihrer Waren, beispielsweise in der Sichtzone des Regals. Ihre Position im Regal weist auf ihre relative Bedeutung hin.
2
Sam Ewing
Computer können niemals Bücher ersetzen. Du kannst nicht auf einer Floppy-Disk stehen, um ein hohes Regal zu erreichen.
3
Stephan Sarek
Alte Menschen sind wie Bücher. Die Dummen stellen sie ins Regal, die Schlauen lesen in ihnen.
4
Tim Crull
Wer künftig nicht die Nummer eins oder zwei im Regal ist, kann meist gleich wieder einpacken.
5
Heinz Erhardt
Bei Meier nagt der Holzwurm im Regal Fällt dann um, war ja nicht mein's, mir doch egal.
6
Manfred Hinrich
Beschränkten ist alles Regal.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGAL»

Découvrez l'usage de Regal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollautomatische RFID Regal - und Lagersysteme (Smart Rack)
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Fordertechnik und Logistiksysteme), Veranstaltung: Logistik Seminar, 18 Quellen im ...
Philipp Meyer-Galow, 2007
2
Smart Rack. Vollautomatische RFID Regal - und Lagersysteme.
Diese Arbeit gibt einen Überblick über die unterschiedlichen Varianten an Regal- und Lagersystemen, wie sie heutzutage in der Wirtschaft Anwendung finden.
Philipp Meyer-Galow, 2006
3
Gründlicher Unterricht von dem aus Landes-Fürstlicher Hoheit ...
Maj. das General-Post« Regal bestätiget wird; Wann er aber seinen minorem von der Chukuud Fürsten tandposten verstehet/ so stehet der I^i- nor gar auff schwachen povagrischen Füssen. Indem oben schon zur Gnüge angesühret/daß die ...
Andreas Ockel, 1685
4
Von dem Kaiserlichen Bücher Regal von dem Kaiserlichen ...
Kaiferlich~c-n ?Tücher Regal v o n .d .e m Kaiferlichen Bücher - .Contmilfqriqt . * vondefien : NZthwendtgkeit und Tl-ufficht jnjedx . 4 -Rxeligion oder „Staat berühYendZ I I I *.' I . I . O I. _ _ _.
‎1780
5
Neues Lehrgebäude der Diplomatik: welches in Frankreich von ...
Die dreyiebende Regal, 9.847. Aflgrmeine. Regeln von den Formeln mit. Die vierzehende Regal. _8.846, * _un-d von der Echreibart der x7. Die funi'iehendr Nena'. x “ J. 847-. ,Diplo-"enandanderer Arten xxl'. Dieirclnehende Regal. - *d g, 848.
Johann Christoph Adelung, 1769
6
Muspratt's theoretische, praktische und analytische Chemie, ...
766 554 Groß Regal (Groß Royal) . 736 529 Super Regal . . , . . . . . . . . .. 688 487 Mittel Regal . . . . . . , . . . . . .. 657 498 Klein Regal (Regalf Royal) 621 487 Lexikonforrnat (Emoifin) . , . . 590 462 Groß Median , . . . . . . . ., . . . 578 444 Mittel Median ...
Sheridan Muspratt, Friedrich Stohmann, Bruno Kerl, 1869
7
Treue- und Sorgfaltspflichten im englischen und deutschen ...
Obwohl die no-profit rule auf den Fall Keech v SandfordSS2 - ein Fall zum Law of Trusts - zurückgeht, sind die wichtigsten Entscheidungen die in Regal (Hastings) Ltd v Gulliver , Industrial Development Consultants v CooleyiM und Canadian ...
Christoph Torwegge, 2009
8
Out of stock im Regal: Ursachen und Gegenmaßnahmen mit ...
2.1 Begriffsverständnis der Out-of-Stock-Situation, Fehlmenge und Fehlmengenkosten Das klassische Begriffsverständnis einer Out-of-Stock- Situation ist die „Lücke im Regal“. Unter dem Begriff der Out-of-stock-Rate/ Vorratslücke versteht man ...
Hermann Günter Faber, 2009
9
Medizin im historischen Wien: Von Anatomen bis zu ...
Wien genießt nicht nur durch den Wiener Walzer, die Sängerknaben und die Lippizaner Weltruf.
Wolfgang Regal, Michael Nanut, 2005
10
Das Bundes-Gesetz Uber Das Post-Regal...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julius Oetiker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Here's your first look at Buick's next Regal
The last Buick Regal was also known as the Opel (and Vauxhall) Insignia in Europe. Now, there's a new Insignia, which means you're looking at the next Buick ... «CNET, déc 16»
2
Madame Tussauds Finally Coming to India at Delhi's Iconic Regal ...
Launching mid-2017 within the heart of the capital in the famed Regal Cinema at Connaught Place, Madame Tussauds Delhi will be the only attraction to ... «News18, nov 16»
3
Borussia Dortmund: Marco Reus veralbert André Schürrle wegen ...
Beim jüngsten Schürrle-Foto ist dem Nationalspieler sofort das fast komplett leere Regal im Hintergrund aufgefallen. Dazu drückte Reus („marcinho11“) seinem ... «Berliner Kurier, oct 16»
4
Regal Cinemas Open Doors For Free Viewing Of Sunday's Trump ...
“I'll grab the popcorn” has been a popular refrain this election cycle given how theatrical much of the presidential season has been. Now Regal Cinemas is ... «Forbes, oct 16»
5
Mit Schraubenzieher und LSD zum fast perfekten Regal
Dass wir dann schon bei einem «einfachen» Billy-Regal des grössten schwedischen Möbelhauses kurz vor einem Nervenzusammenbruch und totaler ... «20 Minuten Tilllate, août 16»
6
Regal Shares Fall After Owner Philip Anschutz Discloses Stock Sale ...
Regal Entertainment's share price fell about 5.3% in post-market trading today after the No. 1 exhibition chain disclosed that its parent, the Anschutz Corp., will ... «Deadline, août 16»
7
Supermarkt: Schnell ans Smoothie-Regal statt ins Café
Gastronomen klagen über Umsatzeinbußen, weil Supermärkte verzehrfertige Snacks anbieten. Ebenfalls ein Problem: junge Leute, die ihr Bier beim Kiosk an ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
AT&T Kicks Off Free Movie-Ticket Offer With AMC, Regal — With ...
Tuesdays are typically one of the slowest days of the week for movie theaters, which see the bulk of their traffic on weekends. So AMC and Regal, the U.S.'s two ... «Variety, juil 16»
9
Mumbai: Massive fire in a building near iconic Regal Cinema in ...
A huge fire has broken out in a commercial building near Regal Cinema in South Mumbai's Colaba area. The blaze erupted on one of the top floors in the ... «India Today, juin 16»
10
Nachhaltig im Supermarkt einkaufen: Apps geben Rat vorm Regal
Haben Erdbeeren schon Saison? Ist das ein gutes Siegel? Es ist furchtbar anstrengend, nachhaltig einzukaufen. Viele Smartphone-Apps wollen helfen - aber ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regal-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z