Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panino imbottito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANINO IMBOTTITO EN ITALIEN

panino imbottito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANINO IMBOTTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panino imbottito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANINO IMBOTTITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panino imbottito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sandwich rembourré

Panino imbottito

Un sandwich rembourré est un petit morceau de pain coupé horizontalement et rempli de divers compagnons, généralement du salami, du fromage, de la salade, etc. Un panino imbottito è una forma di pane di piccola pezzatura tagliata in orizzontale e riempita con vari companatici, solitamente salumi, formaggi, insalata, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «panino imbottito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANINO IMBOTTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANINO IMBOTTITO

panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino
paninoteca
panione
panioso
panislamico
panislamismo
panislamista
panismo
paniuzza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANINO IMBOTTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonymes et antonymes de panino imbottito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANINO IMBOTTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «panino imbottito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de panino imbottito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANINO IMBOTTITO»

panino imbottito sandwich tramezzino panino imbottito calorie ricette forma pane piccola pezzatura tagliata orizzontale riempita vari companatici solitamente salumi formaggi insalata ricerca panini imbottiti giallozafferano oggi fretta pranzo anzi completo dentro spiego come esubero pasta madre gustoso veloce nutriente tante veloci idee prepararlo diversi ingredienti tipi gnambox siamo andati prima volta pavé mesi innamorati cibo dell atmosfera anche dello spazio molto importante andare

Traducteur en ligne avec la traduction de panino imbottito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANINO IMBOTTITO

Découvrez la traduction de panino imbottito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panino imbottito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panino imbottito» en italien.

Traducteur Français - chinois

恐慌爬行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastrera de pánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creeping panic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतंक जीव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذعر الزاحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паника ползучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastejando pânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতঙ্ক লতানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rampante de panique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panik menjalar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panik Kriechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忍び寄るパニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공황 들어온다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gupuh creeping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoảng loạn leo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீதி ஊர்ந்து செல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅनिक सततचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panik sürünen
70 millions de locuteurs

italien

panino imbottito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panika pełzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паніка повзучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târâtoare panică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφέρπουσα πανικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paniek vlerke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panik krypande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panikk kryp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panino imbottito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANINO IMBOTTITO»

Le terme «panino imbottito» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panino imbottito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panino imbottito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panino imbottito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANINO IMBOTTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panino imbottito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panino imbottito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panino imbottito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANINO IMBOTTITO»

Découvrez l'usage de panino imbottito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panino imbottito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Uomo dei Saldi
Il cibo nell'Era delle Gabelle Volessimo continuare l'argomento precedente nessun tema sarebbe così ricco come quello del titolo: il panino. Il panino imbottito si intende, con tutte le sue varianti italiane: di gusto, di preparazione, di ingredienti ...
Maurizio Frizziero, 2012
2
L'umorismo in logopedia. Un percorso per comprendere e ...
denziare, con la rappresentazione grafica, è il caso del panino imbottito e della tartaruga, simili nella gelstat ma lontanissimi nei campi semantici. In ogni incontro si leggono più storielle, anche 4 o 5, perché la curiosità di arrivare a capire, ...
Eleonora Carravieri, 2012
3
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Magicamente, in un "panino imbottito" Photoshop, il computer traduce le istruzioni in un'immagine sullo schermo che mostra in anticipo quello che sarà il risultato completo. Il vantaggio dell'utilizzo di queste istruzioni è ovvio: è molto più facile ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
4
Parlo italiano
... un caffè o un cappuccino con la brioche. I bambini e i ragazzi fanno merenda nel pomeriggio con frutta, dolci o panini imbottiti. ✓ a merenda un panino imbottito ✓ a colazione cappuccino e brioche ✓ a pranzo una pizza 2 - COMPLETA ...
AA. VV., 2011
5
La Miscelazione E la "sua Storia"
Quando si parla di hot dog alla tedesca bisogna sgombrare il campo dall' immagine made in USA del panino imbottito delle partite di football. In realtà la versione “deutch” del celebre e succulento spuntino famoso ormai in tutto il mondo è ...
Ciro Roselli
6
Spagnolo in viaggio
... panino tosíalo, típica prima colazione spagnola il tramezzino il toast il panino imbottito • panino col prosciutto • panino col formaggio • panino con insaccato simile a salame plccante • panino col salame • panino col tonno • panino con tombo ...
P. Gonzáles, 2003
7
Spagnolo al volo
el bocadillo // panino imbottito • bocadillo de jamón • panino col prosciutto • bocadillo de queso • panino col formaggio • bocadilllo de chorizo • panino con insaccato simile al salame piccante • bocadillo de salchichón • panino col salame ...
‎2008
8
Sexus
disse, schiaffandomi nella mano un panino imbottito. “Spero che ti faccia soffocare!” Portandomiallaboccail panino, sentiisulledita l'odore della sua potta. Mi fiutai ledita, guardandola conun sorriso. “Sei disgustoso!” disse. “Non poitanto, bella ...
Henry Miller, 2013
9
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
Questa condizione di mancanza e di vuoto interno ostacola il pasto con gli amici, che viene rappresentato con l'immagine di un panino imbottito, sottotitolata da queste parole: "Con gli amici invece mi sento un panino morbido perché sono ...
Giovanna Ranchetti, 2005
10
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Quando si parla di hot dog alla tedesca bisogna sgombrare il campo dall' immagine made in USA del panino imbottito delle partite di football. In realtà la versione “deutch” del celebre e succulento spuntino famoso ormai in tutto il mondo è ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANINO IMBOTTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panino imbottito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Nel 2014 non c'è stata pace neppure per il "classico" panino imbottito di salumi: la limitata disponibilità di reddito delle famiglie, i maggiori costi di produzione a ... «La Repubblica, juil 15»
2
TURISMO: Gite scolastiche; il panino? Lo mangiamo in piazza!
Tutti seduti con in mano panino imbottito e bibita. Seduti e composti, ma non sulle panchine di un parco o di un'area attrezzata: per mangiare, gli studenti di una ... «Valledaostaglocal.it, avril 15»
3
La mia pausa pranzo: panino rigorosamente integrale
Anche oggi vi voglio consigliare una schiscetta dalla preparazione veloce, adatta a tutte le pause dei lavoratori e non. Sandwich, panino imbottito… Insomma ... «La Repubblica, mars 15»
4
Disabile morì soffocato dal cibo
L'imputato, secondo l'originaria tesi dell'accusa, aveva lasciato incustodito un panino imbottito in una delle stanze dell'istituto accessibile ai degenti «omettendo ... «Corriere del Mezzogiorno, déc 14»
5
Panino Giusto, la ricetta di Madras: tacchino, maionese, curry
Nel 1979 a Milano, in corso Garibaldi al civico 125, nasceva Panino Giusto, ... un sandwich che scardinava le regole nobilitando l'umile panino imbottito con ... «GQ.com, déc 14»
6
Panino con lattuga marcia? Niente scuse, solo botte!
Coppia di turisti a Marina di Ragusa si lamenta per un panino imbottito con lattuga marcia e per tutta risposta titolare e dipendente del chiosco aggrediscono i ... «CorrierediRagusa.it, sept 14»
7
Code alle casse, famiglie e comitive. Nella citta' del panino a km 0 il …
Nella città del panino imbottito a chilometro 0 il successo, a un mese dall'apertura, della catena americana è una notizia. Che divide il capoluogo in favorevoli e ... «Primonumero.it, sept 14»
8
Mercato agricolo ogni domenica al centro Due Mani
Un bel panino imbottito, latte e formaggio, miele e chi più ne ha più ne metta: apre anche a Ballabio la “filiera corta”, o il chilometro zero che dir si voglia al ... «La Provincia di Lecco, mai 14»
9
Mangiare a Vinitaly: PANinMO, ovvero, i panini di Yoji Tokuyoshi, ex …
Per quanto riguarda l'equivalente italico, il panino imbottito, non si ha la certezza di chi abbia inventato questo cibo semplice e gustoso, fatto da due fette di ... «Gambero Rosso, avril 14»
10
“Bread religion”: parte da Vinitaly il tour del panino-gourmet
Il culto del panino imbottito in chiave gourmet torna con la seconda edizione di “Bread religion”: lanciato lo scorso anno a Este, cittadina del padovano, ... «Il Fatto Quotidiano, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panino imbottito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panino-imbottito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z