Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panierino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANIERINO EN ITALIEN

pa · nie · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANIERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panierino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANIERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panierino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panierino dans le dictionnaire italien

La définition de panierino dans le dictionnaire est sombre. de "panière". Panierino est aussi un petit panier ou porte-documents avec lequel les enfants apportent une collation à l'école.

La definizione di panierino nel dizionario è dim. di “panière”. Panierino è anche cestino o piccola valigetta con cui i bambini portano la merenda a scuola.


Cliquez pour voir la définition originale de «panierino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANIERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANIERINO

panico indiano
panico rupestre
panico strisciante
panicocolo
panicolato
panicuocolo
paniera
panieraio
panierata
paniere
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino
panino imbottito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANIERINO

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de panierino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANIERINO»

panierino panierino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato panière cestino piccola valigetta bambini portano merenda scuola traduzione dicios traduzioni lunchbox panier miglior gratuito sapere paniere dimensioni molto ridotte usato anche asilo nella cielo aiuto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de panierino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANIERINO

Découvrez la traduction de panierino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panierino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panierino» en italien.

Traducteur Français - chinois

小篮子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cestita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little basket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленькая корзина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cestinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য ঝুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit panier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakul kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körbchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少しバスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 바구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik basket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giỏ nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे टोपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük sepet
70 millions de locuteurs

italien

panierino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mały kosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленька кошик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coșuleț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panierino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANIERINO»

Le terme «panierino» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panierino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panierino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panierino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANIERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panierino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panierino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panierino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANIERINO»

Découvrez l'usage de panierino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panierino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le avventure di Nicholas Nickleby
Quando furono in istrada non mancò materia alla conversazione, poichè si vide che la signorina Snevellicci aveva un panierino da portare a casa, e la signorina Ledrook una cassettina, e che il panierino e la cassettina contenevano quegli ...
Charles Dickens
2
Le avventure di Nicola Nickleby
Quando furono inistrada non mancò materia alla conversazione, poichè si vide che la signorina Snevellicci aveva un panierino da portare a casa,ela signorina Ledrook unacassettina, echeil panierino ela cassettina contenevano quegli ...
Charles Dickens, 2011
3
Le avventure di Nicola Nickleby:
Quando furono in istrada nonmancò materiaalla conversazione, poichè si vide chela signorina Snevellicci aveva un panierino daportare acasa, e la signorinaLedrook una cassettina, e cheil panierino e la cassettina contenevano quegli ...
Charles Dickens, 2014
4
Guida al fumetto italiano
DI PANTERINO 19 (00.00.39) - "Panierino corridore ciclista" 20 (30.05.39) - " Panierino in pallone" (ArdenafG. Barberini) 21 (10.06.39) - "Panierino nel circo delle meraviglie' (Ardena/E. da Gussola] 22 (16.06.39) □ "Panierino mandarino del ...
Gianni Bono, 2003
5
Dizionario della lingua italiana ...
Farch. Ercol. a55. Ino ed ina scemano ancor essi, come casino e cosina; panierino, cioè paniere piccio- 10 ; panerina, cioè una paniera picciola, che si chiama paneruzzola. PANERINO. Ved. PANIERINO. PANERUZZOLA e PANIERUZZOLA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Elenco degli oggetti che si propongono per la lotteria da ...
607 Un panierino in legno di cedro, da Anoramo. , 608 Gabbia da ucelli intagliata in legno della Svizzera, da Anonimo. . 6o9' Panierino con sportelli in legno come sopra daArwfumo. 6m Vaso a' giorno con piede, o'co'perghio in legno colli': ...
‎1838
7
Desiderio
Magrieta fu la prima a obiettare: se Tessa voleva portarsi in ufficio qualcosa da mangiare, mi disse, dovevamo procurarle un panierino come si deve, non quella borsa disgustosa. E dopo qualche giorno, nel suo modo energico e deciso, ...
André Brink, 2003
8
Etica drammatica per la educazione della gioventu di Giulio ...
(piano a Sofia mostrandolc il panierino di Clorinda) Guarda. Dir. Sentitemi bene. I complimenti officio'si debbono usarsi dalle fanciulle ben nate, e sapete perchè? Per conciliarsi la grazia e l'affezione delle persone cui sono rivolti. Fio.
Giulio Genoino, 1841
9
Fiabe con la F maiuscola
Prese un panierino con attaccato un pezzo di spago, e lo calò nella strada. - Mettete qui dentro la vostra moneta e io vi darò la chiave. La donna pose la moneta nel panierino, e il panierino salì e ridiscese immediatamente con dentro la chiave ...
Riccardo Reim, 2005
10
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
Andrea , prendi il migliore, il più fitto panierino che abbiamo, poiche le ciliege potrebbero macchiare il vestito bianco della signorina. Gliene vo'dare anche di quelle » . Andrea recò il panierino, il quale fu ben tosto riempito con frutte di tutte le ...
Maria Edgeworth, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANIERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panierino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4° edizione della festa di primavera organizzata dalla ProLoco Olea …
I concorrenti avranno l'obbligo di realizzare almeno una delle tre specialità dolciarie: ficazzola, panierino o bambolina. “Le ficazzole” sono torte ... «Oltre Free Press, avril 15»
2
Frutta e verdura a domicilio: dal produttore al consumatore
L'attività sarà inaugurata domani 12 aprile alle 16 nel frutteto di via Donizetti: a tutti sarà consegnato un panierino con baccelli insalata, ... «Il Tirreno, avril 15»
3
Il D'Annunzio Mistico Sconosciuto ai Più
Ecco la mia offerta che ogni anno mandava al Monte Subasio , per riconoscimento , un panierino di muggini pescate in quel fiume Chiasso che ... «abruzzo24ore.tv, mars 15»
4
Pathos e attenzione ai dettagli nel "Così è (se vi pare)"
... e «scambiarsi i bigliettini con le novità della giornata, per mezzo di un panierino che va su e giù». Questa assurda situazione spinge Agazzi ... «Cronache Maceratesi, mars 15»
5
Grosseto porta in fiera soluzioni per il consumo critico e gli stili di …
Alla fiera saranno presenti anche diverse realtà della provincia di Grosseto, con due aziende attive a Sassofortino: Il Panierino produce ... «Maremmanews, févr 15»
6
Addio a Monsignor Angiolo Livi, priore centenario di San Lorenzo
Era come un borgo, tutti si conoscevano, la gente si parlava dalle finestre; si calava il panierino al lattaio, al giornalaio, allo stagnino, ... «gonews, déc 14»
7
«I veri poveri sanno il valore dei figli» C'è una verità che dobbiamo …
... «Ogni bambino viene col suo panierino»); nessun figlio è un “dovere” di troppo e nessun figlio è un “diritto” d'altri, neanche dei suoi genitori; ... «Avvenire.it, oct 14»
8
Fan in delirio da Feltrinelli per Fabi, Gazzè e Silvestri
Sono oltre 400 e hanno raccolto le loro domande in un panierino di vimini, per poi porgerle ai loro tre beniamini. Che hanno risposto con la ... «La Repubblica, sept 14»
9
Week end a Firenze: gli appuntamenti top tra il 24 e il 25 maggio
Portarsi il «panierino». Info alla pagina Facebook dell'iniziativa e dell'associazione Tuballoswing. Casa Siviero – Visita in forma di spettacolo ... «Firenze Post, mai 14»
10
High Fidelity #6: Franco Battiato - La voce del padrone
Di quei tragitti in auto - oltre a mio padre che mi chiedeva se mi fossi ricordato di prendere il panierino per il pranzo (“il panierino”, diceva ... «ComingSoon TV, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panierino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panierino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z