Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paracenere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARACENERE EN ITALIEN

pa · ra · ce · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARACENERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paracenere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARACENERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paracenere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paracenere dans le dictionnaire italien

La définition d'un cendrier dans le dictionnaire est un abri métallique bas qui est placé devant la flamme pour empêcher la cendre de tomber sur le plancher de la pièce.

La definizione di paracenere nel dizionario è basso riparo metallico che si mette davanti alla fiamma per impedire che la cenere cada sul pavimento della stanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «paracenere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARACENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARACENERE

paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracentesi
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracqua

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARACENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonymes et antonymes de paracenere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARACENERE»

paracenere paracenere grandi dizionari basso riparo metallico mette davanti alla fiamma impedire cenere cada pavimento della stanza traduzione dicios traduzioni cenicero miglior gratuito corriere sera termine tedesco significato repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani paracénere comp para invar accessorio caminetto consistente dispone pons garzanti linguistica caminetti più spargersi utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondari alter lingue parafuoco paravento chiudenda wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de paracenere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARACENERE

Découvrez la traduction de paracenere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paracenere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paracenere» en italien.

Traducteur Français - chinois

挡泥板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आघात से बचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درابزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pára-lama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেন্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde-boue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kotflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chắn bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोटार यापुढील जाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamurluk
70 millions de locuteurs

italien

paracenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortizor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modderskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kofångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paracenere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARACENERE»

Le terme «paracenere» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paracenere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paracenere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paracenere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARACENERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paracenere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paracenere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paracenere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARACENERE»

Découvrez l'usage de paracenere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paracenere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli Appartamenti Reali di Palazzo Pitti: una reggia per tre ...
5 (paracamino) 12009: III.6 (parafuoco) 12010: Q1.7 (paracenere) 12020-12023: III.8 (specchiere) 12024: III.9 (specchiera) 12025: III.9 (console) 12026: III. 10 ( console) 12027-12028: III. 1 1 (torcere con vasi) 12029-12030: 1II.12 (candelabri ) ...
Marco Chiarini, Serena Padovani, Galleria Palatina, 1993
2
Paragone
Gli arredi 25) paracenere, Mob. Petr., 1911, 1194; acquistato c. s.; A.F.S.M.F., della villa 70785. UaPetraia 26) paracenere, Mob petr , 1911, 1194, acquistato c.s.; A.F.SM.R, 57719. * 27) paracenere, Mob. Petr., 1911, 627; acquistato c.s.; ...
‎1976
3
Il vero mezzo per vincere all'estrazioni de'lotti, osia una ...
Paracenere 1.7. e 81.. Paracera 1.1. › ‚ Paracuore да. _ Parafango r1.. _ Paraghi Pefee 5r. Paratore di Chiefe to. 56. 'vedi гелями Paradifo 6. Parafuoco 7o. Para- Sole 5. Parco Regio do. Parenti 33. . Parete 51.. Pariglia 56. Parlamento 51.
Fortunato Indovino, 1752
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
FÈBR in LA zaanau mi ruouu'iu, Paracenere. Fénu m znwsrca, Armamentario chirurgico. Tutto il corredo de' ferri necessari ad ogni abile chirurgo. F ÈflR annua , Foglia, T.toru. Strum. da tornire uncinato, e conformato a guisa d' una foglioline.
Antonio Morri, 1840
5
Il figlio del diavolo romanzo di Paolo Feval: “Il figlio del ...
... la Laurens, avviluppata in un prezioso sciallo , teneva appoggiati i suoi piedini sul paracenere di bronzo cesellato. Dal'' l'altro canto il buon Fabricio, colle mani nelle tasche della vesta da camera, attendeva a dis gerire tranquillamente. la ...
‎1817
6
Dizionario domestico pavese-italiano. Parte prima [-seconda]
Fer dä Рвuнь: ' paracenere. Ferdä prà: falce fienaia. Fer dä riss: calamistro, strumento di ferro d'increspa re i capelli. Fer dä sopress: ferro, str. di ferro con cui ben riscaldato si distendono le biancherie; la cucchiaia, è Шsы'. di ferro con cui si dà ...
‎1829
7
Archivo Storico Italiano
(2) Paracenere: ferro che serviva a tener raccolta la cenere sul focolare. (3) Celebre maresciatio francese, ugonotto di religione , II quate so vente combattè II duca di Savola, e sovente ancora combattè per esso: sempre pol gli fu amico.
‎1847
8
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Successe unistantedi silenzio; ella sembrava tutta intenta al suo lavoro: poilobuttò in uncestinoe andò aposare il piedesul paracenere, rialzandounpo' laveste e appoggiando il gomito al piano del camino. E stato sempre a Firenze tutto questo ...
Giovanni Verga, 2012
9
Vocabolario cremasco-italiano
Fenôc = finoechio, finoc- chione. Fèr = ferro. Fèr da sartùr = ferro da spianare — da sù- près = ferro, salda- tora , liscia — del foch = paracenere — del canù = ganci (plur.). Fèr rot = ferraglia. Fera = fiera, mercato. Ferà = ferrare. Ferada = ferrata ...
Bonifacio Samarani, 1852
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fer del f'òc o del foghi, Pa- rasender - Paracenere o Guar- dacenere ( Fiorent.). Ferro che mettesi nella parte anteriore del cammino per sostenere la cenere. Fer de nelà 'l còmodo - Piombino, Strumento con cui si puliscono i privati. Fer de ...
Antonio Tiraboschi, 1873

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paracenere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paracenere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z