Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parrocchetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARROCCHETTO EN ITALIEN

par · roc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARROCCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parrocchetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARROCCHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parrocchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parrocchetto dans le dictionnaire italien

La définition de perruche dans le dictionnaire est une grande aile de milieu de gamme du mât. Perruche est aussi le nom de certaines espèces de perroquets.

La definizione di parrocchetto nel dizionario è grande vela quadra intermedia dell'albero di trinchetto. Parrocchetto è anche nome di alcune specie di pappagalli.


Cliquez pour voir la définition originale de «parrocchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARROCCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARROCCHETTO

parovario
parpagliola
parpaglione
parpaiola
parquet
parrasio
parricida
parricidio
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARROCCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de parrocchetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARROCCHETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parrocchetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de parrocchetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARROCCHETTO»

parrocchetto pappagallo costo prezzo testa prugna collare parla vela groppone rosso rosella parlante parrocchetto pappagalli pappagallini psittacula krameri secondo parere bellezza affascinante monaco notizie utili curiosità consigli origine habitat originario america argentina bolivia brasile paraguay uruguay alcuni esemplari molto diffuso natura dall africa centrale orientale india fino alla cina più allevati sicuramente primo compra

Traducteur en ligne avec la traduction de parrocchetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARROCCHETTO

Découvrez la traduction de parrocchetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parrocchetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parrocchetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

多嘴的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

periquito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parakeet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

periquito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perruche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung bayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sittich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鸚哥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리가 가늘고 긴 각종의 소형 잉꼬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parakeet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại két nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhabbetkuşu
70 millions de locuteurs

italien

parrocchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papuga długoogonowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papagal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος παπαγάλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parkiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undulat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undulat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parrocchetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARROCCHETTO»

Le terme «parrocchetto» est communément utilisé et occupe la place 45.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parrocchetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parrocchetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parrocchetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARROCCHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parrocchetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parrocchetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parrocchetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARROCCHETTO»

Découvrez l'usage de parrocchetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parrocchetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il parrocchetto poema del celebre sig. Gresset tradotto dal ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, Pietro Antonio Novelli, Giuseppe Maria Pujati, Antonio Baratti. 3-: uè 36%;* Non voglion esser l' ultime ~' Ad ascoltar le nuove; Laonde avendo inteso Fralle prime lodare 7 ~ '. 3 Il chiaro Parrocchetto, i' “-z '5 Tosto ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, Pietro Antonio Novelli, Giuseppe Maria Pujati, 1765
2
Il Parrocchetto. Commedia del signor Augusto di Kotzebue. ...
August : von Kotzebue. go di giudicare non dal principio, ma dal ' fine del nostro discorso. Gro. Comaudate, signora. AMA.Siete ammogliato? Gro. fli'0lrfl] No, grazie al Cielo. AMA.NO, grazie al Ciclo!.. siete forse nemico delle donne? - Gro.
August : von Kotzebue, 1807
3
Il parrocchetto poema del sig. Gresset tradotto dal verso ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset. ;4m in questa Nazione l .Non voglion esser l' ultinte. Ad ascoltar le nuove.; Laona'e avendo intesoFra/le prime lodare Il chiaro Parrocchetto , Tosto fu 'in loro acceso Desio di rimirare Con ` gli occhi propri il vero.
Jean-Baptiste-Louis Gresset, 1760
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
... coffa di trinchetto, о di parrocchetto, - fore-top mast, albero di parrocclietto, — fore-top back— stays j paterazzi di parrocchetto , — fore lop shrouds, sarchie di parrocchetto, -fore top sail, parrocchetto , vela di parrocchetto, - fore top bowline,  ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
Il modellista navale
dal basso pennone di trinchetto, pennone di parrocchetto, pennone di velaccino. Agli alberi di gabbia spesso si trovano due pennoni anziché uno. Questi prendono il nome di basso e volante seguito dal nome dell'albero. Ad es. all' albero di ...
Luciano Santoro, 1978
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Tiriba (C. leucotis), p. 87. Parrocchetto della Carolina (C. carolinensis), p. 89. — 4 ° Parrocchetti nasuti (Enicognathus) : Coroy (E. leplorhynchus), p. 91. Famiglia Sesta — Parrocchetti (Pdlceornithes) . Genere 1° Parrocchetti nobili (Paiaeornis)  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
In tal positura la nave insensibilmente si accosta al vento', dappoiché la spinta del vento sulla faccia anteriore della gabbia prevale alquanto su di quella del parrocchetto, sicché tesando alquanto la scotta del flocco si distrugge siffatta ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
25, sp. 23. Questo parrocchetto, che molto rassomiglia al parrocchetto coronalo d 'oro per la sua grandezza e per le sue forme, é generalmente dì color verde, con l 'estremità delle penne delle ali ed una fascia interoculare, d'un mezzo pollice ...
‎1846
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
In morte di un Parrocchetto. Traduzione dell' Elegia VI del lib. II Atnorum «T Ovidio. Al sig. Direttore della Biblioteca Italiana. 1_Jn mio dottissimo amico, di grave età, ma di mente ancor fervida e robusta, ha volgarizzata, gitimi sono , V Elegia VI ...
‎1820
10
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
u. N mio dottissimo amico, di grave età, ma di mente ancor fervida e robusta, ha volgarizzata, giorni sono, l'Elegia VI del lib. II Amorum d'Ovidio, In Morte di un Parrocchetto. E perchè non è a mia notizia che alcun Italiano ne abbia mai fatta la ...
‎1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARROCCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parrocchetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili
Infine un coloratissimo parrocchetto dal collare orientale ha nidificato nel nido che in precedenza era appartenuto a un picchio, nel cavo di un ... «Il Giorno, juil 15»
2
Nuova Caledonia: tutte le curiosità per organizzare un viaggio da …
Tra gli uccelli presenti ci sono pure il parrocchetto rosso e il cagou, simbolo nazionale della Nuova Caledonia. Tra i percorsi previsti, quelli in mountain bike e in ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Tutti i colori di Matisse ad Amsterdam
L'eccezionale serigrafia Il Parrocchetto e la Sirena (nell'immagine in apertura), presente nella collezione del museo, rappresenta il cuore della ... «Sky.it, juin 15»
4
Amsterdam, tempo di fioriture
... che trova la sua massima espressione nella monumentale serigrafia "Il parrocchetto e la sirena" (1952-53). Se non siete ancora sazi di fiori, ... «La Repubblica, mai 15»
5
Veleggiando sulla rivoluzionaria Hermione verso gli USA
parrocchetti sull'albero maestro col grande parrocchetto che non va bene per ogni tempo, non puo' essere messo con la tempesta e puo' ... «euronews, avril 15»
6
Salone del Mobile Milano
... noi poco domestici, come il macaco Macc che detesta i gatti e la pappagallina Bianca - candida come un parrocchetto albino - che svolazza ... «il Giornale, avril 15»
7
Pappagalli, a rischio estinzione il parrocchetto di Latham
ROMA. E' allarme per il parrocchetto di Latham, un pappagallo tipico della Tasmania: non solo continua il calo della popolazione, ma senza ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
8
Merlo o pettirosso? Londra sceglie il “National Bird”. Vittorio …
Nella lista c'era ad esempio il parrocchetto: molti lo considerano solo un rumoroso immigrato proveniente dall'Asia, ma per altri è ormai un ... «Blitz quotidiano, mars 15»
9
Reggio, il disperato appello di un cittadino: "è scomparso il mio …
Nella giornata di ieri intorno alle 13 il pennuto, un parrocchetto dal collare di colore azzurro, è scomparso in zona Spirito Santo a Reggio vicino ... «Stretto web, mars 15»
10
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e …
... oltre a numerose colonie di pappagalli (Parrocchetti monaci, Parrocchetti dal collare e anche alcuni esemplari di Parrocchetto di Alessandro) ... «Eco News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parrocchetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parrocchetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z