Téléchargez l'application
educalingo
passaggio a livello

Signification de "passaggio a livello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSAGGIO A LIVELLO EN ITALIEN

passaggio a livello


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAGGIO A LIVELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passaggio a livello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSAGGIO A LIVELLO EN ITALIEN

Traversée de niveau

Un passage de niveau est la partie de l'espace commun où une route et un chemin de fer se croisent. Le terme définit le fait que, pour permettre un transit promiscueux, la compilation des deux sites est nécessaire; les deux sièges, la route et le rail, peuvent en fait être à des hauteurs différentes. Généralement, le changement de niveau de terme est abrégé dans l'acronyme PL et cette abréviation est également valable pour une partie du marquage routier. Sous l'aspect de protection, les passages de niveau peuvent être: Signal d'avertissement indiquant un passage à niveau sans barrières ▪ Verrouillé: lorsqu'il n'y a pas de barrière ferroviaire placée temporairement à travers la route avant et pendant le transport en train. Les passages au sol sans surveillance sont typiquement signalés par des panneaux routiers spéciaux qui alertent l'utilisateur de la route du type de passage de niveau qu'il est sur le point de rencontrer et à quelle distance il se trouve.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSAGGIO A LIVELLO

allo stesso livello · avello · cattivello · cervello · chiavello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · livello · machiavello · massimo livello · multilivello · novello · pivello · rovello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSAGGIO A LIVELLO

passacavo · passadieci · passafieno · passafili · passafina · passafino · passagallo · passagggio · passaggiere · passaggio · passaggio di consegne · passaggio sotterraneo · passamaneria · passamano · passamanteria · passamento · passamezzo · passamontagna · passanastro · passante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSAGGIO A LIVELLO

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello · rompersi il cervello

Synonymes et antonymes de passaggio a livello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSAGGIO A LIVELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «passaggio a livello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSAGGIO A LIVELLO»

passaggio a livello · barriera · passaggio · livello · treni · modellismo · senza · barriere · lego · quiz · patente · video · quella · porzione · spazio · comune · strada · ferrovia · intersecano · termine · definisce · fatto · permettere · transito · enciclopedia · italiana · treccani · alfonso · maffezzoli · attraversamento · ordinaria · può · effettuarsi · mezzo · opere · arte · cavalcavia · comportamenti · patentati · nuovi · stradali · caso · tutte · domande · vere · false · semibarriere · preavvisa · ossia · chiudono · solo · metà · precede · luce · rossa · fissa · cosa · servono · come · fatti · fsnews · complete · occupa · tutta · carreggiata · chiuse · semaforico · accende · ascoli · auto · abbatte · sbarre · fugge · caos · circolazione · rallentata · dalle · alle · mattina · sulla · linea · adriatica · danneggiamento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · guasto · ritardo · convogli · soppressi · problema · acquanegra · pizzighettone · milano · comportamento · impegnare · utenti · devono · assicurarsi · prossimità · segnalazioni · previste · ferrovie · resto · carlino · deve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passaggio a livello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSAGGIO A LIVELLO

Découvrez la traduction de passaggio a livello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de passaggio a livello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passaggio a livello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

经过的船只
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barcos que pasan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

passing boats
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुजर नावों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوارب المارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прохождение лодки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barcos que passam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষণস্থায়ী নৌকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

les bateaux de passage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lulus bot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorbeifahrende Boote
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パッシングボート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지나가는 보트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boats maringaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền đi qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்து படகுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जात नौका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçen tekneler
70 millions de locuteurs
it

italien

passaggio a livello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przechodzące łodzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проходження човна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bărci trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διερχόμενων σκαφών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbygaande bote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passerande båtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passerende båter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passaggio a livello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAGGIO A LIVELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de passaggio a livello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passaggio a livello».

Exemples d'utilisation du mot passaggio a livello en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PASSAGGIO A LIVELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot passaggio a livello.
1
Alessandro D'Avenia
Inferno è quando le cose non si compiono. Inferno è ogni seme che non diventa rosa. Inferno è quando la rosa si convince che non profuma. Inferno è un passaggio a livello che si apre su un muro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSAGGIO A LIVELLO»

Découvrez l'usage de passaggio a livello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passaggio a livello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
PASSAGGIO A LIVELLO (artt. 3, 147-148 C.d.S. – artt. 5, 347 reg. esec.) Il passaggio a livello munito di barriere è previsto per lo sbarramento dell'intera carreggiata o della parte di questa destinata alla circolazione nel senso di marcia .
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Nei passaggi a livello muniti di barriere i dispositivi di segnalazione ottica a luce rossa, ove previsti, sono installati normalmente sul margine destro della carreggiata nelle immediate vicinanze del passaggio a livello e collocati in modo da ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
147 c. str., gli utenti della strada, approssi- mandosi ad un passaggio a livello, devono usare la massima prudenza Il comportamento da osservare ai passaggi alivello al fine di evitare incidenti e devono osservare le segnalazioni. 296 Pret.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
segnaletica per il passaggio a livello PASSAGGIO A LIVELLO CON BARRIERE Dopo questo cartello incontrerete il passaggio a livello con barriere. Possono chiudere tutta la strada o solo una parte della carreggiata, se la strada è a doppio  ...
Alvise Ulrich, 2004
5
La patente di guida A, b, b-e
Le semibarriere sbarrano solamente il nostro senso di marcia e la loro chiusura è preavvisata dai seguenti dispositivi posti nelle immediate vicinanze del passaggio a livello: — due luci rosse lampeggianti alternativamente, visibili almeno a ...
Roberto Sangalli, 2014
6
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
Le semibarriere sbarrano solamente il nostro senso di marcia e la loro chiusura è preavvisata dai seguenti dispositivi posti nelle immediate vicinanze del passaggio a livello: — due luci rosse lampeggianti alternativamente, visibili almeno a ...
Roberto Sangalli, 2014
7
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Il cartello 8 presegnala un passaggio a livello (attraversamento ferroviario) protetto da barriere o semibarriere e con un numero qualsiasi di binari. Come tutti i segnali di pericolo è posto di norma 150 metri prima del pericolo segnalato.
Antonio Messina, 2011
8
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti. 25. Passaggio a livello (**). A norma dell'art. 129 del regolamento di esecuzione del codice stradale, la visibilita` della strada ferrata in corrispondenza dei passaggi a livello senza barriera, non provvisti di ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
9
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
nelle immediate vicinanze del passaggio a livello e collocati in modo da essere visibili dalla strada alla maggiore distanza possibile. L'altezza da terra del centro dei dispositivi di segnalazione ottica deve essere compresa tra 2 m e 2,50 m; ...
‎2013
10
La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia
Per Benoit, ossessionato e impaurito dal passaggio a livello, furono necessarie decine di sedute per realizzare la complessa costruzione di un passaggio a livello accettabile per lui. Ogni volta che prendeva forma, Benoit rovesciava ...
Bernard Aucouturier, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAGGIO A LIVELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passaggio a livello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma-Viterbo, scontro con un tir al passaggio a livello: locomotiva …
Nel tentativo di attraversare un passaggio a livello, perfettamente funzionante, un camion ha sfondato le barriere mentre era in arrivo un treno regionale. L'urto è ... «La Repubblica, juil 15»
2
Vertice su passaggio a livello via Paestum a Ragusa
Il presidente del comitato «No al muro» Sergio Firrincieli ricorda che almeno 6 mila mezzi mediamente transitano sul passaggio a livello e questa enorme mole ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
3
Passaggio a livello via Paestum, si chiude il 6 luglio
La RFI conferma “l' improcrastinabile necessità di chiusura” del passaggio a livello, non intravedendo una soluzione alternativa alla soppressione e rendendosi ... «ragusah24.it, juil 15»
4
Interrogazione del M5S sul passaggio a livello di Momo
"Ricordiamo - prosegue Crippa - che il passaggio a livello in questione di fatto taglia in metà il comune di Momo, rendendo perlomeno difficoltoso il passaggio ... «Novara Today, juin 15»
5
Guasto al passaggio a livello: ritardi sulla Lecco-Milano
Un passaggio a livello guasto. Carabinieri sul posto. E macchinisti, e cittadini, costretti alla massima prudenza per evitare tragici incidenti. Giornata da incubo ... «MilanoToday, juin 15»
6
“Sulla chiusura del passaggio a livello non si può tornare indietro”. L …
In merito al dibattito sulla chiusura del passaggio a livello di zona via Martiri, interviene l'Assessore alle Opere e l'Ambiente, Marco Ferri: “La petizione ... «Sassuolo 2000, juin 15»
7
"No alla chiusura del passaggio a livello il 6 luglio"
“Recenti episodi di pericolo alla circolazione stradale e ferroviaria, la situazione particolarmente complessa ed articolata delle strade che confluiscono ... «ragusah24.it, juin 15»
8
Anziano travolto dal treno al passaggio a livello
NOVELLARA (REGGIO EMILIA). Tragico gesto di un pensionato questa mattina a Novellara: mentre percorreva via D'Azelio, si è fermato con la bicicletta, l'ha ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
9
SICILIA: FS, A ISOLA FEMMINE ELIMINATO PASSAGGIO A
SICILIA: FS, A ISOLA FEMMINE ELIMINATO PASSAGGIO A LIVELLO VIA ... strada che ha consentito la chiusura definitiva del passaggio a livello di via Trapani. «AGG Globalpress, juin 15»
10
I passaggi a livello smantellati nel corso del 2014
Veneto – Chiusura di 18 passaggi a livello. Nel 2014 sono stati soppressi 17 passaggi a livello, tutti in ... Toscana – Eliminazione di 8 passaggio a livello. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passaggio a livello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passaggio-a-livello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR