Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVELLO EN ITALIEN

a · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avello dans le dictionnaire italien

La définition de avello dans le dictionnaire est tomb, sépulcre.

La definizione di avello nel dizionario è tomba, sepolcro.


Cliquez pour voir la définition originale de «avello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVELLO

ave
avelia
avellana
avellano
avellere
avellinese
avellinia
avemaria
avena
avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Synonymes et antonymes de avello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVELLO»

avello cenotafio colombaio edicola fossa loculo mausoleo sacello sarcofago sepolcro sepoltura tomba tumulo urna ciccia baciallo cartone significato avello treccani avèllo labĕllum piccolo bacino brum lavare bagnare letter orti suburbani foscolo wikizionario sing avelli più volte pensava erigere quel luogo quelle secrete ombre ultime lettere jacopo ortis dizionari corriere della sera termine etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio làvellum wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scendere nell morire puzzare come molto essere sull orlo vecchio bioenergy converting biomass into sustainable petroleum replacement products avello® commercializing proprietary technology evolving field michelangelo italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande utilizzata professionisti repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de avello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVELLO

Découvrez la traduction de avello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avello» en italien.

Traducteur Français - chinois

的Avello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Avello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avello
70 millions de locuteurs

italien

avello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVELLO»

Le terme «avello» est communément utilisé et occupe la place 32.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVELLO»

Découvrez l'usage de avello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenti della prima meta del secolo 11. spettanti ...
detto avelloècoperto, di sasso di eguale qualità, ma più chiaro dell'avello ossia tomba, ed è detto coperchio fatto ha triangolo nella parte superiore braccia E). 4 con alcune eminenze nelle estremità delli quattro angoli,ed è il detto coperchio ...
Carlo Annoni, 1872
2
Il principio personalista nel diritto dell'Unione Europea
Il diritto al nome dei cittadini dell'Unione e le sentenze Garcia Avello e Grunkin- Paul Quanto al nome che può utilizzare un cittadino di uno Stato membro che eserciti la libertà di circolazione a livello comunitario la Corte si è espressa con ...
Pieralberto Mengozzi, 2010
3
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
di fo-è-ul , vuoto è qualche, cioè fossa, cavità, avello è qualche, e la stessa parola avello si presenta come derivata da a-fel-ul-o, ha fossa , cavità qualche qualche ho. Premesso quanto sopra, sembra che Fel0iiza sia traducibile fiel-Oin- a, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Liriche
Come è salvo un'altra volta Quei che giacque in forza altrui ? c Io lo giuro per Colui Che da' morti il suscitò, È risorto: il capo santo Più non posa nel sudario < È risorto: dall'un canto " Dell'avello solitario Sta il coperchio rovesciato: Come un ...
Alessandro Manzoni, Attilio Momigliano, 1796
5
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Ancora tra la stessa Secondigliano e la parrocchia di S. Maria d'Avello di Afragola esiste un contrasto non lieve tra risorse dei parroci e numero di anime: alle 4186 anime di Secondigliano e al reddito di D 307-1-0 del suo parroco fanno  ...
Carla Russo, 1984
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Avello , a mio giudizio , corrisponde ai latini divelli, a Alveolus, diminutivi di Alvus . il quale in quella lingua significava Un vaso incavato per riporvi qualche cosa; e per similitudine Alveo fu applicato principalmente ai Canali ed alle Fosse,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Il primo significativo caso risale alla pronuncia Garcia Avello (causa C-148/02)11 . In quell'occasione era in discussione una decisione delle autorita` belghe che avevano respinto l'istanza di cambiamento di cognome di un bambino con ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
8
Diritto al nome e all'identità personale nell'ordinamento ...
La fattispecie concerneva, com'e` noto, due minori residenti in Belgio, di nazionalita` belga e spagnola, iscritti nei registri di stato civile belgi con il cognome «Garcia Avello» e nei registri dell'ambasciata spagnola come «Garcia Weber».
Costanza Honorati, 2010
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Dietro l'avello Di Machiavello Dorme lo scheletro Di Stenterello. (Cium, II M muniamo, str. i). I commentatori del Giusti illustrarono questa immagine narrando che effettivamente nel chiostro di Santa Croce a Firenze, sul muro dove corrisponde ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Avello , a mio giudizio , corrisponde ai latini Alveus , o Alveolo*, diminutivi i\\ Alvus , il quale in quella lingua significava Un vaso incavato {>er riporvi qualche cosa; e per simi- itudine Alveo fu applicato principalmente ai Canali ed alle Fosse ...
Giovanni Romani, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emily Ratajkowski, lato B perfetto in vacanza a Ravello: FOTO fa …
R AVELLO - Emily Ratajkowski, lato B perfetto in vacanza a Ravello, foto fa impazzire i fan. La supermodella nata a Londra, ma cresciuta a ... «Ladyblitz, juil 15»
2
Colpo grosso del Castelnuovo ingaggiato il bomber Scandurra
... contro la Juventus a Torino), ma anche le stagioni con Sambenedettese, Orvietana, Avello, Catania, Poggibonsi, Ternana tra C1 e C2. (l.d.). «Il Tirreno, juil 15»
3
I principi Disney spogliati da Tara Jacoby
Le fanciulle di jezebel.com, crediamo, avranno fatto rivoltare nell'avello il vecchio Walt. O, chissà, forse se la ride anche lui, sotto i baffetti. «Artribune, juil 15»
4
Marilyn Monroe, all'asta la targa della tomba
L'avello di Jim Morrison è da sempre meta di fan che lasciano qualcosa di loro, spesso coerentemente con lo stile di vita condotto dal cantate, ... «il Giornale, juil 15»
5
Volge al termine l'oratorio feriale 2015, le immagini da Barzago …
Ad eccezione di alcuni giorni alla settimana, dedicati alle gite o all'uscita del martedì ai Morti dell'Avello, i ragazzi si trovano in oratorio dalle ... «Casateonline, juin 15»
6
La “Pavoncelli” seconda al festival Teatro-Musica di Altomonte
... scaturito da un progetto scolastico dal titolo “Teatrando si impara”: referenti del progetto sono i docenti Bancone, Andreula, Avello e Falcone, ... «lanotiziaweb.it, juin 15»
7
A noi sopravvissuti non importa niente
Loro, i nostri morti, sono il masso del nostro avello, tomba e inferno quotidiano da cui non possiamo, e forse non vogliamo, uscire. Noi ... «La Provincia di Biella, mai 15»
8
Trasferimento Oncologia: raccolta oltre 4mila firme. L'opposizone fa …
... 4mila firme. L'opposizone fa il punto e prepara i ricorsi. Pubblicato Giovedì, 07 Maggio 2015 16:32 | Scritto da Stefano D'Avello | Stampa | Email. inShare0 ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, mai 15»
9
Bulciago: sport e solidarietà alla camminata del 1°maggio
Cosma e Damiano, il Santuario ai Morti dell'Avello, la chiesa di S. Stefano. La mattinata si è conclusa in oratorio con il pranzo, mentre nel ... «Casateonline, mai 15»
10
“'A Voce”: il nuovo spettacolo made in Naples
... da: Annalisa Riviercio, Jessica Avello, Simona Perrotta, Serena Magelli, Denise Sarracino, Pasquale Salvatore De Rosa, Martina Mazzocca, ... «Vesuvio Live, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z